"Prime Suspect"
（1991〜2006年 イギリスTVシリーズ） 全7シリーズ 全15話
原案：リンダ・ラ・プラント
音楽：スティーヴン・ウォーベック
製作：グラナダ・テレビジョン／WGBH（イギリス）
＜メインキャスト＞
ジェーン・テニスン主任警部（ヘレン・ミレン）：丘みつ子（シリーズ1〜3）→寺田路恵（シリーズ4〜7）
マイケル・カーナン警視（ジョン・ベンフィールド）：北原義郎（シリーズ1）→北町嘉朗（シリーズ2）→山野史人（シリーズ3・4）
ハスコンズ部長刑事（リチャード・ホーレイ）：堀部隆一
ビル・オトリー部長刑事（トム・ベル）：家弓家正
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司（シリーズ1〜3）→松川陸（シリーズ4〜6）→松岡裕紀（シリーズ7）
翻訳：額田やえ子／宇津木道子／岩佐幸子／たかしまちせこ
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
DVD発売元：国際メディア・コーポレーション／NHKエンタープライズ／インタービジョン／ハピネット・ピクチャーズ
※エピソードの順序は本国放送順に準じております。
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ジョージ・マーロウ（ジョン・ボー）：堀勝之祐
ビル・オトリー（トム・ベル）：家弓家正
マイケル・カーナン（ジョン・ベンフィールド）：北原義郎
モイラ・ヘンソン（ゾーイ・ワナメイカー）：玉井碧
ピーター（トム・ウィルキンソン）：阪脩
ジョン・シェフォード（ジョン・フォージハム）：有本欽隆
原康義／家中宏／大木民夫／平田広明／田中正彦
宮本充／さとうあい／飛田展男／仲木隆司／有馬端香
関根信昭／梅津秀行／千田光男／金尾哲夫／弘中くみ子
伊倉一恵／田浦環／安永沙都子／叶木翔子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：額田やえ子
調整：兼子芳博
効果：関根正治
編集：浅見盛康
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ジョージ・マーロウ（ジョン・ボー）：堀勝之祐
ビル・オトリー（トム・ベル）：家弓家正
マイケル・カーナン（ジョン・ベンフィールド）：北原義郎
テレンス・アムソン（ゲイリー・ウィーラン）：樋浦勉
モイラ・ヘンソン（ゾーイ・ワナメイカー）：玉井碧
ピーター（トム・ウィルキンソン）：阪脩
原康義／家中宏／平田広明／田中正彦／宮本充
さとうあい／飛田展男／仲木隆司／有馬端香／田浦環
伊倉一恵／金尾哲夫／朝戸鉄也／小室正幸／秋元羊介
石森達幸／中田和宏／糸博／叶木翔子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：額田やえ子
調整：兼子芳博
効果：関根正治
編集：浅見盛康
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ロバート・オズワルド（コリン・サーモン）：磯部勉
マイケル・カーナン（ジョン・ベンフィールド）：北町嘉朗
トニー・マディマン（ジャック・エリス）：山野史人
バーノン・アレン（ジョージ・ハリス）：樋浦勉
デービッド・ハービィ（トム・ワトソン）：金内喜久夫
山路和弘／田中亮一／日野由利加／藤堂陽子／谷口節
大滝寛／菅生隆之／家中宏／平田広明／玉井碧
佐々木勝彦／谷育子／京田尚子／小宮和枝／村松康雄
津田英三／塚田正昭／山下啓介／金尾哲夫／湯屋敦子
磯辺万沙子／佐藤祐四／松本大／石川秀樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：宇津木道子
調整：兼子芳博
効果：関根正治
編集：原田裕文
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ロバート・オズワルド（コリン・サーモン）：磯部勉
マイケル・カーナン（ジョン・ベンフィールド）：北町嘉朗
トニー・マディマン（ジャック・エリス）：山野史人
バーノン・アレン（ジョージ・ハリス）：樋浦勉
デービッド・ハービィ（トム・ワトソン）：金内喜久夫
山路和弘／田中亮一／日野由利加／藤堂陽子／谷口節
大滝寛／菅生隆之／家中宏／平田広明／田中信夫
佐々木勝彦／京田尚子／高畑淳子／大滝進矢／津田英三
塚田正昭／水谷優子／佐藤しのぶ／湯屋敦子／有本欽隆
石井敏郎／掛川裕彦／小室正幸／石川秀樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：宇津木道子
調整：兼子芳博
効果：関根正治
編集：福岡浩美
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ビル・オトリー（トム・ベル）：家弓家正
ヴェラ・レイノルズ（ピーター・カパルディ）：山路和弘
パーカー＝ジョーンズ（キアラン・ハインズ）：土師孝也
ジミー・ジャクソン（デヴィッド・シューリス）：大滝進矢
ハリディ（ストルアン・ロジャー）：佐々木勝彦
ダルトン（アンドリュー・ウッドール）：佐々木梅治
チズウィック（テレンス・ハーディマン）：金内喜久夫
山野史人／仲野裕／神谷和夫／菅生隆之／佐々木優子
岡村恭子／鵜澤秀行／佐藤しのぶ／柳沢紀男／荒川太郎
千田光男／家中宏／沢木郁也／山本歩／丸山詠二
作間功／佐藤祐四／峰あつ子／津田匠子／菊池英博
石川秀樹／広田雅宣／浦野裕介／中崎達也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：宇津木道子
調整：兼子芳博
効果：関根正治
編集：松本浩之
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：丘みつ子
ビル・オトリー（トム・ベル）：家弓家正
ヴェラ・レイノルズ（ピーター・カパルディ）：山路和弘
パーカー＝ジョーンズ（キアラン・ハインズ）：土師孝也
ジミー・ジャクソン（デヴィッド・シューリス）：大滝進矢
ハリディ（ストルアン・ロジャー）：佐々木勝彦
ダルトン（アンドリュー・ウッドール）：佐々木梅治
チズウィック（テレンス・ハーディマン）：金内喜久夫
仲野裕／神谷和夫／菅生隆之／佐々木優子／岡村恭子
鵜澤秀行／佐藤しのぶ／柳沢紀男／谷育子／山野史人
荒川太郎／家中宏／村治学／佐藤祐四／山本歩
沢木郁也／作間功／峰あつ子／浪川大輔／合野琢真
広田雅宣／浦野裕介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：山田悦司
翻訳：宇津木道子
調整：兼子芳博
編集：浅見盛康／松本浩之
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
ハスコンズ（リチャード・ホーレイ）：堀部隆一
マディマン（ジャック・エリス）：秋元羊介
ヒューズ（ロバード・グレニスター）：山路和弘
スーザン（ビーティー・エドニー）：山像かおり
カーナン部長（ジョン・ベンフィールド）：山野史人
スコーフィールド医師（スチュアート・ウィルソン）：佐々木勝彦
石住昭彦／立石凉子／後藤哲夫／古川悦史／村松康雄
城山堅／森田順平／津田真澄／塚田正昭／小山武宏
喜多川拓郎／大坂史子／岡村明美／本田貴子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：宇津木道子
調整：金谷和美
効果：関根正治
編集：浅見盛康
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
ハスコンズ（リチャード・ホーレイ）：堀部隆一
カーナン部長（ジョン・ベンフィールド）：山野史人
マリア（ジル・ベイカー）：吉野佳子（現：吉野由志子）
グリーンリース（アンソニー・ベイト）：北村弘一
ポール（ジェームズ・ローレンソン）：佐々木梅治
クロムウェル（ソフィー・スタントン）：塩田朋子
レイモンド（ラルフ・アーリス）：小島敏彦
佐々木勝彦／城山堅／小林さやか／咲野俊介／吉見一豊
大滝寛／目黒光祐／土方優人／朴璐美／宮田光
増子倭文江／伊藤昌一／古田信幸／西村知道／田畑ゆり
大黒和広／滝沢ロコ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：宇津木道子
調整：金谷和美
効果：関根正治
編集：浅見盛康
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
ハスコンズ（リチャード・ホーレイ）：堀部隆一
スコーフィールド医師（スチュアート・ウィルソン）：佐々木勝彦
ミッチェル警部（クリストファー・フルフォード）：樋浦勉
レン（ピップ・ドナジー）：佐々木敏
マーロウ（ティム・ウッドワード）：村田則男
カーナン部長（ジョン・ベンフィールド）：山野史人
村松康雄／今井和子／小林勝也／高瀬哲朗／赤司まり子
津田英三／大滝進矢／小野健一／佐久田修／横尾まり
田中敦子／火野カチコ／石井隆夫／大林佳奈子／磯西真喜
柳知樹／樫井笙人／清水敏孝／鳥海浩輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：宇津木道子
調整：金谷和美
効果：関根正治
編集：原田昌紀
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
バリンジャー（ジョン・マッカードル）：羽佐間道夫
ランキン（デヴィッド・オハラ）：岩崎ひろし
ディバニー（ジュリアン・レイン）：唐沢潤
ストリート（スティーブン・マッキントッシュ）：原康義
マイケル（レイ・エミット・ブラウン）：菊池英博
ヘンリー（ジョン・ブロブベイ）：荒川太郎
藤堂陽子／阿部桐子／猪野学／林一夫／辻親八
佐藤しのぶ／広瀬正志／幹本雄之／中博史／小池浩司
星野充昭／叶木翔子／保志総一朗／桐本琢也／秦由香里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：宇津木道子
調整：金谷和美
効果：関根正治
編集：遠藤毅
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
バリンジャー（ジョン・マッカードル）：羽佐間道夫
ランキン（デヴィッド・オハラ）：岩崎ひろし
ディバニー（ジュリアン・レイン）：唐沢潤
ストリート（スティーブン・マッキントッシュ）：原康義
マイケル（レイ・エミット・ブラウン）：菊池英博
ヘンリー（ジョン・ブロブベイ）：荒川太郎
藤堂陽子／阿部桐子／林一夫／辻親八／佐藤しのぶ
石森達幸／有本欽隆／大山高男／秋元千賀子／広瀬正志
廣田行生／星野充昭／叶木翔子／保志総一朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：宇津木道子
調整：金谷和美
効果：関根正治
編集：遠藤毅
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン警視（ヘレン･ミレン）：寺田路恵
ロバート・ウエスト（リアム・カニンガム）：堀部隆一
ルキッチ（オレグ・メンシコフ）：家中宏
フィンチ警部（ベン・マイルズ）：小山力也
シムス巡査部長（ロバート・ピュー）：円谷文彦
ホール警視正（マーク・ストロング）：中博史
ジーギッチ（ヴェリボール・トピッチ）：村治学
フィリップス巡査（バーナビー・ケイ）：佐久田修（現：佐久田脩）
グリーブス巡査（ターニャ・ムーディー）：つかもと景子
カジム（ラッド・レザー）：横堀悦夫
ジャスミーナ（インゲボルガ・ダクネイト）：藤井佳代子
ギブリン（ルパート・フレイザー）：塚田正昭
ベル（サラ・ウィンマン）：富本牧子
エバンス（トニー・プリチャード）：野島昭生
ヘンダーソン（ケイト・リン・エヴァンス）：大西多摩恵
エリザベス（クレア・ホルマン）：宮寺智子
アーノルド（フランク・フィンレイ）：稲垣隆史
谷育子／小島敏彦／小室正幸／内埜則之／大黒和広
滝知史／丸山真奈実／目黒光祐／きっかわ佳代／喜多川拓郎
日野聡／本美奈子／荒井静香／山本雅子／増子倭文江
田原アルノ／花田光／西村知道／柴本浩行／梶原美樹
魚建／川島得愛／定岡小百合／柳沢栄治／安奈ゆかり
岡村明美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：岩佐幸子
調整：金谷和美
制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン警視（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
トニー・スターディ（ゲイリー・ルイス）：辻萬長
ルース・スターディ（ケイティ・マーフィ）：北條文栄
ビル・オトリー（トム・ベル）：家弓家正
アーノルド・テニスン（フランク・フィンレイ）：稲垣隆史
ポーリーン（キャロリン・ピックルズ）：立石凉子
シムス巡査部長（ロバート・ピュー）：松井範雄
トレイナー警部補（ロビー・ギー）：飯島肇
ミッチェル警視正（ブレンダン・コイル）：中村秀利
コックス巡査部長（ラッセル・メイビー）：落合弘治
ウッド巡査（ローラ・ドッディントン）：園崎未恵
井上和彦／藤本喜久子／南里侑香／福田賢二／羽多野渉
白石涼子／恒松あゆみ／相沢恵子／遠藤純一／小山剛志
浅井晴美／許綾香／小山萌子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松岡裕紀
翻訳：たかしまちせこ
音声：金谷和美
プロデューサー：里口千
制作統括：小川純子／小松隆
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
ジェーン・テニスン警視（ヘレン・ミレン）：寺田路恵
ペニー・フィリップス（ローラ・グリーンウッド）：南里侑香
ショーン・フィリップス（スティーブン・トンプキンソン）：井上和彦
リンダ・フィリップス（イヴ・ベスト）：藤本喜久子
トニー・スターディ（ゲイリー・ルイス）：辻萬長
ルース・スターディ（ケイティ・マーフィ）：北條文栄
ポーリーン（キャロリン・ピックルズ）：立石凉子
キャロル（オリヴィア・ラムリー）：小山萌子
シムス巡査部長（ロバート・ピュー）：松井範雄
トレイナー警部補（ロビー・ギー）：飯島肇
ミッチェル警視正（ブレンダン・コイル）：中村秀利
コックス巡査部長（ラッセル・メイビー）：落合弘治
ウッド巡査（ローラ・ドッディントン）：園崎未恵
福田賢二／羽多野渉／白石涼子／恒松あゆみ／遠藤純一
石住昭彦／浅井晴美／北川勝博／四宮豪／許綾香
平本未来／宇山玲加
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松岡裕紀
翻訳：たかしまちせこ
音声：金谷和美
プロデューサー：里口千
制作統括：小川純子／小松隆
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス