<エピソード索引>

■Netflixシリーズ『ONE PIECE』


"ONE PIECE"
(2023年〜 アメリカ/日本/南アフリカ/イギリスTVシリーズ) 現在シーズン2まで配信中。

原作:尾田栄一郎『ONE PIECE』(集英社 週刊少年ジャンプ 連載)
製作:Kaji Productions/Tomorrow Studios/集英社

<メインキャスト>
ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
ニコ・ロビン(チャリスラ・チャンドラン):山口由里子
チョッパー(声:ミカエラ・フーヴァー):大谷育江

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

Netflixにて独占見放題配信中。

■シーズン1(2023)

  1. (1)ROMANCE DAWN Romance Dawn
  2. (2)THE MAN IN THE STRAW HAT The Man in the Straw Hat
  3. (3)TELL NO TALES Tell No Tales
  4. (4)THE PIRATES ARE COMING The Pirates Are Coming
  5. (5)EAT AT BARATIE! Eat at Baratie!
  6. (6)THE CHEF AND THE CHORE BOY The Chef and the Chore Boy
  7. (7)THE GIRL WITH THE SAWFISH TATTOO The Girl with the Sawfish Tattoo
  8. (8)WORST IN THE EAST Worst in the East

■シーズン2(2026)

  1. (9)THE BEGINNING AND THE END The Beginning and the End
  2. (10)GOOD WHALE HUNTING Good Whale Hunting
  3. (11)WHISKY BUSINESS Whisky Business
  4. (12)BIG TROUBLE IN LITTLE GARDEN Big Trouble in Little Garden
  5. (13)WAX ON, WAX OFF Wax On, Wax Off
  6. (14)NAMI DEEREST Nami Deerest
  7. (15)REINDEER SHAMES Reindeer Shames
  8. (16)DEER AND LOATHING IN DRUM KINGDOM Deer and Loathing in Drum Kingdom

 

■シーズン1(2023)

■(1)ROMANCE DAWN Romance Dawn

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
シャンクス(ピーター・ガディオット):池田秀一
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
アルビダ(イリア・イソレリス・パウリノ):松岡洋子
モーガン(ラングレー・カークウッド):銀河万丈
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
リカ(カムディン・ゲイリー):宇和川恵美
リリカ(ニコール・フォーチュン):疋田由香里
ヒグマ(テイマー・ブルジャック):岸野幸正
ベン・ベックマン(ラウド・リーベンベルク):田原アルノ
ヤソップ(スティベル・マーク):小林通孝
ラッキー・ルウ(ントランフラ・モーガン・クトゥ):土門仁
マキノ(キャスリーン・スティーブンス):大本眞基子
Mr.7(ベン・カシマレ):竹内良太
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
カバジ(スヴェン・ルイグロク):遠藤守哉
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
ゴールドロジャー(マイケル・ドーマン):津嘉山正種
ナレーション(声:イアン・マクシェーン):大場真人

麻生智久/神谷浩史/清水健佑/ボルケーノ太田/高橋雛子
菊池康弘/俊藤光利/西垣俊作/平林剛/樋山雄作
豊田茂/折井あゆみ/内海安希子/酒元信行/小林愛
河合紗希子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(2)THE MAN IN THE STRAW HAT The Man in the Straw Hat

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
シャンクス(ピーター・ガディオット):池田秀一
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
モーガン(ラングレー・カークウッド):銀河万丈
ヒグマ(テイマー・ブルジャック):岸野幸正
ベン・ベックマン(ラウド・リーベンベルク):田原アルノ
ヤソップ(スティベル・マーク):小林通孝
ラッキー・ルウ(ントランフラ・モーガン・クトゥ):土門仁
マキノ(キャスリーン・スティーブンス):大本眞基子
カバジ(スヴェン・ルイグロク):遠藤守哉
ブードル(リンゼイ・リアドン):岩崎ひろし

高橋雛子/ボルケーノ太田/清水健佑/酒元信行/樋山雄作
小椋毅/森永友基/小林愛/俊藤光利/内海安希子
近内仁子/豊田茂/河合紗希子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(3)TELL NO TALES Tell No Tales

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
クラハドール(アレクサンダー・マニアティス):橋本晃一
メリー(ブレット・ウィリアムズ):土門仁
カヤ(セレステ・ルーツ):國府田マリ子
ブチ(アルバート・プレトリウス):高戸靖広
シャム(ビアンカ・オーストハイゼン):庄司宇芽香
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
アーロン(マッキンリー・ベルチャー3世):東地宏樹
クロオビ(ジャンドル・ル・ルー):江川央生

本多新也/中村綾/高橋雛子/内海安希子/ボルケーノ太田
樋山雄作/近内仁子/清水健佑/豊田茂

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(4)THE PIRATES ARE COMING The Pirates Are Coming

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
クラハドール(アレクサンダー・マニアティス):橋本晃一
カヤ(セレステ・ルーツ):國府田マリ子
ブチ(アルバート・プレトリウス):高戸靖広
シャム(ビアンカ・オーストハイゼン):庄司宇芽香
くいなの父(ネイサン・キャッスル):乃村健次
くいな(オードリー・サイモン):豊嶋真千子
ゾロ(子供)(マクシミリアン・リー・ピアッツァ):浦和めぐみ

近内仁子/菊池康弘/高橋雛子/豊田茂/樋山雄作

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(5)EAT AT BARATIE! Eat at Baratie!

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ゼフ(クレイグ・フェアブラス):樋浦勉
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ミホーク(スティーヴン・ワード):掛川裕彦
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
パティ(ブラシャード・メイウェザー):稲田徹
クリーク(ミルトン・ショール):立木文彦
ギン(バム・リタ):小野健一
フルボディ(ジャン・アンリ):石川英郎
三日月のギャリー(ンクルレコ・フィリ):小山力也
ゾロ(子供)(マクシミリアン・リー・ピアッツァ):浦和めぐみ

内海安希子/谷昌樹/中根徹/ボルケーノ太田/樋山雄作
酒元信行/豊田茂/平林剛/小林愛/平澤みちこ
石井まみ/高橋雛子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(6)THE CHEF AND THE CHORE BOY The Chef and the Chore Boy

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
サンジ(少年)(クリスチャン・コンベリー):大谷育江
ゼフ(クレイグ・フェアブラス):樋浦勉
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ミホーク(スティーヴン・ワード):掛川裕彦
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
メシ(アンドリュー・ルー):山口太郎
アーロン(マッキンリー・ベルチャー3世):東地宏樹
クロオビ(ジャンドル・ル・ルー):江川央生
チュウ(レン=バリー・サイモンズ):小野坂昌也
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁

中根徹/ボルケーノ太田/高橋雛子/内海安希子/樋山雄作
酒元信行/豊田茂/平林剛/小林愛/平澤みちこ
石井まみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(7)THE GIRL WITH THE SAWFISH TATTOO The Girl with the Sawfish Tattoo

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ベルメール(マクシミリアン・リー・ピアッツァ):日��のり子
ノジコ(キオマ・ウメアラ):山崎和佳奈
ゲンゾウ(グラント・ロス):塩屋浩三
アーロン(マッキンリー・ベルチャー3世):東地宏樹
クロオビ(ジャンドル・ル・ルー):江川央生
チュウ(レン=バリー・サイモンズ):小野坂昌也
ネズミ(ロリー・アクトン・バーネル):西脇保
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
ゼフ(クレイグ・フェアブラス):樋浦勉
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一

中根徹/樋山雄作/平林剛/ボルケーノ太田/近内仁子
高橋雛子/富岡佑介/浅野良介/小林愛/菊池康弘
豊田茂/俊藤光利

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■(8)WORST IN THE EAST Worst in the East

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
アーロン(マッキンリー・ベルチャー3世):東地宏樹
クロオビ(ジャンドル・ル・ルー):江川央生
チュウ(レン=バリー・サイモンズ):小野坂昌也
ネズミ(ロリー・アクトン・バーネル):西脇保
ノジコ(キオマ・ウメアラ):山崎和佳奈
ゲンゾウ(グラント・ロス):塩屋浩三
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(アイダン・スコット):永野広一
ボガード(アーマンド・オーキャンプ):竹本英史
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
アルビダ(イリア・イソレリス・パウリノ):松岡洋子
シャンクス(ピーター・ガディオット):池田秀一
ベン・ベックマン(ラウド・リーベンベルク):田原アルノ
ヤソップ(スティベル・マーク):小林通孝
ラッキー・ルウ(ントランフラ・モーガン・クトゥ):土門仁
ミホーク(スティーヴン・ワード):掛川裕彦
ゴールドロジャー(マイケル・ドーマン):津嘉山正種

ボルケーノ太田/平林剛/樋山雄作/豊田茂/酒元信行
菊池康弘/小林愛/高橋雛子/平澤みちこ/石井まみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/宮野安由美/佐藤ありさ
日本語版制作:ACクリエイト

■シーズン2(2026)

■(9)THE BEGINNING AND THE END The Beginning and the End

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
スモーカー(カラム・カー):大場真人
たしぎ(ジュリア・レーヴァルト):野田順子
ミス・オールサンデー(レラ・アボヴァ):山口由里子
Mr.5(キャムラス・ジョンソン):高塚正也
ミス・バレンタイン(ジャズラ・ジャスリン):折笠富美子
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
ゴールド・ロジャー(マイケル・ドーマン):咲野俊介
ドラゴン(リゴ・サンチェス):井上和彦
バギー(ジェフ・ワード):千葉繁
アルビダ(イリア・イソレリス・パウリノ):松岡洋子
カバジ(スヴェン・ルイグロク):遠藤守哉
いっぽんマツ(ジェームズ・ヒロユキ・リャオ):平野正人
バルトロメオ(ネイハム・ヒューズ):森久保祥太郎
リッパー(アンソニー・オセイェミ):稲田徹

ボルケーノ太田/高橋雛子/酒元信行/豊田茂/山口竜之介
野坂尚也/原田翔平/宮本崇弘/石井まみ/成松海悠
山崎真花/松山鷹志/樋山雄作/柳生拓哉/近内仁子
斉藤淳/谷部央年/森山智寛/平澤みちこ/並木愛枝

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(10)GOOD WHALE HUNTING Good Whale Hunting

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
クロッカス(クライヴ・ラッセル):天田益男
ヨーキ(リチャード・ガウ):竹本英史
ブルック(マーシャル・バッチャメン):チョー
ミス・ウェンズデー(チャリスラ・チャンドラン):渡辺美佐
Mr.9(ダニエル・ラスカー):高戸靖広
ガープ(ヴィンセント・リーガン):中博史
スモーカー(カラム・カー):大場真人
たしぎ(ジュリア・レーヴァルト):野田順子
コビー(モーガン・デイヴィス):土井美加
ヘルメッポ(エイダン・スコット):永野広一

斉藤淳/カリーム仁/藤井豪/柴�ア祥/樋山雄作
酒元信行/柳生拓哉/原田翔平/豊田茂/山口竜之介
筒井俊作/安西康高/立花敏弘/風雅なおと/石塚勇
大滝秀則

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
音楽監督:市之瀬洋一
ボーカル編集:成田啓介
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(11)WHISKY BUSINESS Whisky Business

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
Mr.9(ダニエル・ラスカー):高戸靖広
ミス・ウェンズデー(チャリスラ・チャンドラン):渡辺美佐
イガラム(ヨンダ・トーマス):園部啓一
ミス・マンデー(チー・メンデ):大本眞基子
Mr.5(キャムラス・ジョンソン):高塚正也
ミス・バレンタイン(ジャザラ・ジャスリン):折笠富美子
ミス・キャサリーナ(レイチェル・マーテンス):成松海悠
ミス・オールサンデー(チャリスラ・チャンドラン):山口由里子
ミホーク(スティーヴン・ジョン・ウォード):掛川裕彦

斉藤淳/平澤みちこ/森山智寛/並木愛枝/谷部央年
近内仁子/石井まみ/庄司宇芽香/佐々木誠二/野坂尚也
森山智寛/樋山雄作/酒元信行/柳生拓哉/本多新也
山口竜之介/原田翔平

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(12)BIG TROUBLE IN LITTLE GARDEN Big Trouble in Little Garden

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
ミス・オールサンデー(チャリスラ・チャンドラン):山口由里子
ブロギー(ブレンダン・ショーン・マーレイ):稲田徹
ドリー(ヴェルナー・コーツァー):間宮康弘
Mr.5(キャムラス・ジョンソン):高塚正也
ミス・バレンタイン(ジャズラ・ジャスリン):折笠富美子
Mr.3(デヴィッド・ダストマルチャン):檜山修之
ミス・ゴールデンウィーク(ソフィア・アン・カルーソ):中川亜紀子

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(13)WAX ON, WAX OFF Wax On, Wax Off

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
Mr.3(デヴィッド・ダストマルチャン):檜山修之
ブロギー(ブレンダン・ショーン・マーレイ):稲田徹
ドリー(ヴェルナー・コーツァー):間宮康弘
ミス・ゴールデンウィーク(ソフィア・アン・カルーソ):中川亜紀子
Mr.5(キャムラス・ジョンソン):高塚正也
ミス・バレンタイン(ジャズラ・ジャスリン):折笠富美子
Mr.0(ジョー・マンガニエロ):大友龍三郎

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(14)NAMI DEEREST Nami Deerest

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
Dr.くれは(ケイティ・セーガル):野沢雅子
チョッパー(声:ミカエラ・フーヴァー):大谷育江
ドルトン(タイ・キーオ):小野健一
マリア(キャンディス・ヴァン・リッツェンボルグ):斉藤貴美子
ミス・オールサンデー(チャリスラ・チャンドラン):山口由里子
ワポル(ロブ・コレッティ):島田敏
クロマーリモ(アントン・デヴィッド・ジェフタ):乃村健次
チェス(マーク・ペンウィル):沼田祐介
コブラ(センディル・ラママーシー):郷田ほづみ
イガラム(ヨンダ・トーマス):園部啓一
ルーカス(ピーター・バトラー):屋良有作
セキ(ロブ・ヴァン・ヴューレン):高塚正也
ハン・バーガー(マーク・エルダーキン):北島淳司
スモーカー(カラム・カー):大場真人
たしぎ(ジュリア・レーヴァルト):野田順子
Mr.11(アラン・フォーリス):小野健一
ミス・サーズデー(サンチア・デヴィッズ):小島幸子

西垣俊作/谷部央年/野坂尚也/藤井豪/カリーム仁
柴�ア祥/七蒼花梨/山崎真花/磯部莉菜子/石井まみ

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(15)REINDEER SHAMES Reindeer Shames

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
ドルトン(タイ・キーオ):小野健一
Dr.くれは(ケイティ・セーガル):野沢雅子
チョッパー(声:ミカエラ・フーヴァー):大谷育江
Dr.ヒルルク(マーク・ハレリック):牛山茂
ワポル(ロブ・コレッティ):島田敏
チェス(マーク・ペンウィル):沼田祐介
クロマーリモ(アントン・デヴィッド・ジェフタ):乃村健次
イッシー20(ピエール・マルハーベ):田中公文

平澤みちこ/柴�ア祥/近内仁子/カリーム仁/柳生拓哉
山崎真花/並木愛枝/樋山雄作/山口竜之介/酒元信行
斉藤淳/豊田茂/原田翔平/藤井豪/筒井俊作
中村綾/瀬名ゆりえ/七蒼花梨

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

■(16)DEER AND LOATHING IN DRUM KINGDOM Deer and Loathing in Drum Kingdom

ルフィ(イニャキ・ゴドイ):田中真弓
ゾロ(新田真剣佑):中井和哉
ナミ(エミリー・ラッド):岡村明美
ウソップ(ジェイコブ・ロメロ・ギブソン):山口勝平
サンジ(タズ・スカイラー):平田広明
ビビ(レラ・アボヴァ):渡辺美佐
チョッパー(声:ミカエラ・フーヴァー):大谷育江
Dr.くれは(ケイティ・セーガル):野沢雅子
Dr.ヒルルク(マーク・ハレリック):牛山茂
ドルトン(タイ・キーオ):小野健一
ワポル(ロブ・コレッティ):島田敏
チェス(マーク・ペンウィル):沼田祐介
クロマーリモ(アントン・デヴィッド・ジェフタ):乃村健次
マリア(キャンディス・ヴァン・リッツェンボルグ):斉藤貴美子
スモーカー(カラム・カー):大場真人
たしぎ(ジュリア・レーヴァルト):野田順子
Mr.0(ジョー・マンガニエロ):大友龍三郎
ミス・オールサンデー(チャリスラ・チャンドラン):山口由里子

本多新也/瀬名ゆりえ/山口竜之介/筒井俊作/樋山雄作
酒元信行/藤井豪/柳生拓哉/原田翔平/豊田茂
斉藤淳/森山智寛/中村綾/並木愛枝/近内仁子
平澤みちこ/石井まみ/七蒼花梨/柴�ア祥/山崎真花
カリーム仁

<日本語版制作スタッフ>
演出:藤本直樹
翻訳:伊藤美穂
調整:板垣良美
録音:角永凌真
スタジオ:ACスタジオ
吹替キャスティングリード:角康昭(青二プロダクション)
制作進行:武藤隼/麦偉思/生畑目あかね
日本語版制作:ACクリエイト

 


inserted by FC2 system