"Nightsleeper"
（2024年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原案：ニック・レザー
脚本：ローラ・グレイス／ニック・レザー
監督：ジョン・ヘイズ／ジェイミー・マグナス・ストーン
製作総指揮：ケイト・ヘアウッド／ゲイナー・ホルムズ／ニック・レザー／ノエミ・スパニス／ジェイミー・マグナス・ストーン
製作：Euston Films／BBC One（イギリス）
＜メインキャスト＞
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
トビー（ガブリエル・ハウエル）：千葉翔也
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ビリー（スコット・リード）：ケンコー
ヤス（シャロン・ルーニー）：杏寺円花
ゲイガン（ダニエル・ケイヒル）：江頭宏哉
モイ（アレックス・ファーンズ）：村本享太郎
クリッシー（ルース・マデリー）：増岡裕子
ソフィ（リア・マクレー）：頼経明子
レイチェル（ケイティ・ルング）：島田愛野
エリン（ロイス・チミンバ）：坂本悠里
マウス（アダム・ミッチェル）：漆山ゆうき
リズ（シャロン・スモール）：五十嵐麗
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
WOWOWオンデマンドにて配信中。
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
田中美央／千葉翔也／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花
増岡裕子／頼経明子／島田愛野／江頭宏哉／ケンコー
村本享太郎／大泊貴揮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
千葉翔也／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花／増岡裕子
頼経明子／島田愛野／江頭宏哉／ケンコー／村本享太郎
大泊貴揮／谷内健／松枝裕香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
千葉翔也／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花／増岡裕子
頼経明子／島田愛野／江頭宏哉／ケンコー／村本享太郎
大泊貴揮／谷内健
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
千葉翔也／大泊貴揮／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花
増岡裕子／頼経明子／島田愛野／ケンコー／村本享太郎
谷内健／黒田浩一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
千葉翔也／大泊貴揮／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花
増岡裕子／頼経明子／島田愛野／ケンコー／村本享太郎
谷内健／黒田浩一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
アビー（アレクサンドラ・ローチ）：伊藤静
ジョー（ジョー・コール）：浪川大輔
ドレイコット（シャロン・スモール）：五十嵐麗
サジュ（パート・タケラル）：時永ヨウ
ミラー（パメラ・ノムヴェテ）：磯辺万沙子
ペヴ（デヴィッド・スレルフォール）：多田野曜平
フレイザー（ジェームズ・コスモ）：石井愃一
大泊貴揮／漆山ゆうき／坂本悠里／杏寺円花／増岡裕子
頼経明子／島田愛野／ケンコー／村本享太郎／谷内健
松枝裕香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：廣瀬淳子
翻訳：本間絵里香
調整：鎌田真后
制作：WOWOWエンタテインメント
制作協力：Planet Movie
制作進行：根佐智子
制作担当：三木恵子／宍戸絵美
WOWOW担当：佐藤奈緒子
（完）