"The New Pope"
（2020年 イタリア／フランス／スペインTVシリーズ） 全9話
原案・脚本・監督：パオロ・ソレンティーノ
製作：Sky Atlantic（イタリア）／HBO（アメリカ）／Canal+（フランス）
＜メインキャスト＞
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
アセンテ枢機卿（マウリツィオ・ロンバルディ）：桜井敏治
トンマーゾ枢機卿（マーセロ・ロモロ）：牛山茂
バウアー（マーク・イヴァニール）：木下浩之
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
スパレッタ（マッシモ・ギーニ）：山本満太
ヘルマー（ウルリッヒ・トムセン）：世古陽丸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子（奇数話）／川嶋加奈子（偶数話）
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
BS10プレミアム for Prime Video（旧：スターチャンネルEX）にて配信中。
※同じくジュード・ロウ主演のTVシリーズ『ヤング・ポープ 美しき異端児(2016)』の続編に当たる作品です。
テレビ初回放送日：2021/05/26(水)〜07/21(水) スターチャンネル3 海外ドラマ枠（22:00-23:00 全9回）
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
トンマーゾ枢機卿（マーセロ・ロモロ）：牛山茂
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
バウアー（マーク・イヴァニール）：木下浩之
アギーレ枢機卿（ラモン・ガルシア）：豊富満
アセンテ枢機卿（マウリツィオ・ロンバルディ）：桜井敏治
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
三沢明美／各務立基／かぬか光明／平林剛／木内太郎
小林操／山本満太／三日尻望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
アギーレ枢機卿（ラモン・ガルシア）：豊富満
アセンテ枢機卿（マウリツィオ・ロンバルディ）：桜井敏治
トマス（トマス・アラナ）：世古陽丸
小林操／山本満太／三沢明美／所河ひとみ／日向朔公
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
ファビアーノ（アレッサンドロ・リセチ）：各務立基
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
アギーレ枢機卿（ラモン・ガルシア）：豊富満
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
修道院長（キルナ・スタメル）：三沢明美
リゼッテ（ノラ・ヴァルトシュテッテン）：所河ひとみ
かぬか光明／木下浩之／小林操／山本満太／畠山航輔
日向朔公／原田みづき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
ファビアーノ（アレッサンドロ・リセチ）：各務立基
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
修道院長（キルナ・スタメル）：三沢明美
リゼッテ（ノラ・ヴァルトシュテッテン）：所河ひとみ
かぬか光明／小林操／世古陽丸／山本満太／日向朔公
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
シャロン・ストーン（本人役）：高島雅羅
バウアー（マーク・イヴァニール）：木下浩之
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
ファビアーノ（アレッサンドロ・リセチ）：各務立基
スパレッタ（マッシモ・ギーニ）：山本満太
トマス（トマス・アラナ）：世古陽丸
スリ（ナディー・カメラウィーラ）：三沢明美
三日尻望／日向朔公／原田みづき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
アタナシオの母（ロレ・ステファネク）：杉山佳寿子
修道院長（キルナ・スタメル）：三沢明美
リゼッテ（ノラ・ヴァルトシュテッテン）：所河ひとみ
牛山茂／山本満太／沢木郁也／平林剛／原田みづき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
ヘルマー（ウルリッヒ・トムセン）：世古陽丸
エヴァ（ユリヤ・スニギル）：林真里花
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
アセンテ枢機卿（マウリツィオ・ロンバルディ）：桜井敏治
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
赤いパーカーの女性（キカ・ジョージウー）：三日尻望
木下浩之／駒田航／畠山航輔／野上絵理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
アセンテ枢機卿（マウリツィオ・ロンバルディ）：桜井敏治
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
バウアー（マーク・イヴァニール）：木下浩之
グイチャルディーニ（クラウディオ・ビガグリ）：小林操
スパレッタ枢機卿（マッシモ・ギーニ）：山本満太
トマス（トマス・アラナ）：世古陽丸
牛山茂／三沢明美／所河ひとみ／各務立基／山本兼平
原田みづき／日向朔公／三日尻望
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ジョン・ブラノックス（ジョン・マルコヴィッチ）：樋浦勉
レニー・べラルド（ジュード・ロウ）：森川智之
ヴォイエッロ枢機卿（シルヴィオ・オルランド）：石田圭祐
ソフィア（セシル・ドゥ・フランス）：水落幸子
グティエレス枢機卿（ハビエラ・カマラ）：塾一久
バウアー（マーク・イヴァニール）：木下浩之
カヴァーロ（アントニオ・ペトロチェッリ）：佐々木省三
エスター（リュディヴィーヌ・サニエ）：三木美
赤いパーカーの女性（キカ・ジョージウー）：三日尻望
ダニー（ヘンリー・グッドマン）：沢木郁也
所河ひとみ／豊富満／各務立基
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：杉田朋子
録音・調整：岩下順
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
（完）