"The Amazing Mrs Pritchard"
（2006年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原案・脚本：サリー・ウェインライト
演出：テクラン・ロウニー／サイモン・カーティス／キャサリン・モーシード
製作：Kudos Productions Ltd.／BBC（イギリス）
＜メインキャスト＞
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
キティ（フランシス・トメルティ）：藤波京子
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
ドロシー（セリナ・カデル）：磯辺万沙子
ビバリー（シオバン・フィネラン）：弥永和子
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
DVD発売元：国際メディア・コーポレーション／NHKエンタープライズ
テレビ初回放送日：2008/08/27(水)〜10/01(水) NHK-BS2 海外ドラマ枠（23:00-24:00 全6回）
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
キティ（フランシス・トメルティ）：藤波京子
ビバリー（シオバン・フィネラン）：弥永和子
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
梅田貴公美／鈴木正和／斉藤貴美子／日野聡／浦山迅
小室正幸／上田燿司／加藤亮夫／幸田夏穂／加藤悦子
白熊寛嗣／田中英樹／最上嗣生／前野智昭／竹田華
東條加那子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
ビバリー（シオバン・フィネラン）：弥永和子
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
ドロシー（セリナ・カデル）：磯辺万沙子
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
宮寺智子／石塚理恵／梅田貴公美／日野聡／浦山迅
島香裕／中博史／上田燿司／富本牧子／前島貴志
白熊寛嗣／最上嗣生／宇乃音亜季／新田万紀子／松尾大亮
三浦綾乃／京田尚子／大木民夫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
ドロシー（セリナ・カデル）：磯辺万沙子
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
福田賢二／石塚理恵／竹村叔子／富本牧子／前島貴志
銀河万丈／菅沼久義／上田耀司／白熊寛嗣／三宅健太
宇乃音亜季／嶋村侑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
キティ（フランシス・トメルティ）：藤波京子
アン（ジョージー・グレン）：寺田路恵
ビバリー（シオバン・フィネラン）：弥永和子
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
ドロシー（セリナ・カデル）：磯辺万沙子
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
宮寺智子／石塚理恵／福田賢二／竹村叔子／菅沼久義
岡寛恵／塾一久／楠見尚己／田中完／加藤亮夫
上田燿司／白熊寛嗣／最上嗣生／永木貴依子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
キティ（フランシス・トメルティ）：藤波京子
ビバリー（シオバン・フィネラン）：弥永和子
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
ドロシー（セリナ・カデル）：磯辺万沙子
クリッチリー（ロバート・ポータル）：土師孝也
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
宮寺智子／石塚理恵／福田賢二／竹村叔子／加藤亮夫
上田燿司／白熊寛嗣／すずき紀子／東條加那子／田中晶子
原田晃／間宮康弘／中司優花
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
ロズ・プリチャード（ジェーン・ホロックス）：平淑恵
イアン・プリチャード（スティーヴン・マッキントッシュ）：堀内賢雄
エミリー（キャリー・マリガン）：久嶋志帆
ジョージーナ（ジェンマ・マッケンジー＝ブラウン）：半場友恵
ミランダ（ジョディ・メイ）：山像かおり
キャサリン（ジャネット・マクティア）：唐沢潤
キティ（フランシス・トメルティ）：藤波京子
ヒラリー（ジェラルディン・ジェームズ）：北條文栄
リービス（ジョナサン・アリス）：根本泰彦
石塚理恵／福田賢二／竹村叔子／上田燿司／東條加那子
加藤悦子／白熊寛嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：安江誠
翻訳：松原桂子
音声：藤樫衛
プロデューサー：吹田健次郎
制作統括：柴田幸裕／廣田建三
日本語版制作：グロービジョン
（完）