"Mr. Mercedes"
（2017～2020年 アメリカTVシリーズ） 全3シーズン 全30話
原作：スティーヴン・キング『ミスター・メルセデス』『ファインダーズ・キーパーズ』『任務の終り』
原案：デヴィッド・E・ケリー
製作：David E. Kelley Productions／Nomadicfilm／Temple Hill Productions／Sonar
Entertainment（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美／川又勝利／加藤真由美
日本語版制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
DVD発売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
Netflix、U-NEXTにて見放題配信中。
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
丹羽正人／岡純子／島田岳洋／高橋夏季／河村るり
瀧村直樹／佐伯美由紀／保澄しのぶ／品村渉／吉田健司
川上ひろみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
佐藤しのぶ／山野井仁／岡純子／佐伯美由紀／石狩勇気
國府田達也／河村るり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
イジー（ニコール・バレ）：渡辺明乃
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
保澄しのぶ／高岡瓶々／川上ひろみ／佐伯美由紀／中務貴幸
品村渉／佐々木祐介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
佐藤しのぶ／山野井仁／中村浩太郎／菊池康弘／保澄しのぶ
川上ひろみ／品村渉／塩見宗真／ふじたまみ／浜田洋平
加藤美佐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
潘めぐみ／沢田敏子／佐藤しのぶ／中村浩太郎／川上ひろみ
米本早希／長谷川敦央／松川央樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
アリー（マディ・ハッソン）：潘めぐみ
うえだ星子／高島雅羅／金尾哲夫／咲野俊介／谷昌樹
千田ミヤコ／中尾智／佐々木薫／國府田達也／荘司勝也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ジェイニー（メアリー＝ルイーズ・パーカー）：岡本麻弥
うえだ星子／高島雅羅／咲野俊介／佐々木薫／皆川壱毅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
デボラ（ケリー・リンチ）：宮島依里
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
渡辺明乃／潘めぐみ／うえだ星子／高島雅羅／金尾哲夫
咲野俊介／佐々木薫／保澄しのぶ／川上ひろみ／岡純子
品村渉／宮﨑聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
イジー（ニコール・バレ）：渡辺明乃
うえだ星子／小宮和枝／金尾哲夫／杉村憲司／品村渉
角田雄二郎／永井将貴／瀧村直樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
イジー（ニコール・バレ）：渡辺明乃
潘めぐみ／うえだ星子／小宮和枝／咲野俊介／石住昭彦
山本善寿／水神のりこ／高野憲太朗／佐々木祐介／吉田勝哉
佐伯美由紀／阿部竜一／庄司まり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：スタジオ・ユニ
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
ピート（スコット・ローレンス）：菅原正志
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
花輪英司／杉山里穂／河村るり／佐々木祐介／吉田健司
吉田勝哉／露崎亘／高橋夏季／佐倉美沙子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
花輪英司／杉山里穂／河村るり／佐々木祐介／高岡瓶々
川上ひろみ／石住昭彦／本田裕之／佐伯美由紀／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
セイディ（ヴァージニア・クル）：杉山里穂
ウィルマー（タミー・アーノルド）：河村るり
一柳みる／川上ひろみ／水島愛美／庄司まり／野路ももこ
佐々木祐介／羽鳥佑
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ロビー（ロバート・スタントン）：村治学
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
ウィルマー（タミー・アーノルド）：河村るり
アル（マイク・スター）：佐々木祐介
一柳みる／水島愛美／品村渉／岡本沙保里／中務貴幸
袋井麻美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
河村るり／佐々木祐介／一柳みる／川上ひろみ／庄司まり
早川毅／羽鳥佑／岩崎里菜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
ウィルマー（タミー・アーノルド）：河村るり
佐々木祐介／品村渉／庄司まり／佐々木薫／米田えん
宮﨑聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
花輪英司／佐々木祐介／早川毅／庄司まり／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
花輪英司／河村るり／佐々木祐介／高岡瓶々／川上ひろみ
早川毅／庄司まり／羽鳥佑／品村渉／中務貴幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
フェリックス（ジャック・ヒューストン）：綱島郷太郎
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
仲野裕／山本真弓／佐々木祐介／羽鳥佑／中尾智
品村渉／高橋夏季／阿井智恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：山門珠美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ブレイディ（ハリー・トレッダウェイ）：増田俊樹
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
ドナ（ナンシー・トラヴィス）：千田ミヤコ
コーラ（テッサ・ファーラー）：林真里花
トニー（マキシミリアーノ・ヘルナンデス）：加藤拓二
小島敏彦／仲野裕／伊沢磨紀／上田晴美／阿井智恵
佐久間元輝／品村渉／佐々木祐介／瀧村直樹／渡辺ゆかり
三瓶雄樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／加藤拓二／志村知幸／今泉葉子／加藤亮夫
かつやままさみ／佐々木省三／藤原大智／五十嵐丸夏／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／加藤拓二／水野ゆふ／米田えん／志村知幸
今泉葉子／加藤亮夫／かつやままさみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：加藤真由美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
加藤拓二／水野ゆふ／米田えん／志村知幸／今泉葉子
加藤亮夫／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／加藤拓二／水野ゆふ／志村知幸／今泉葉子
加藤亮夫／かつやままさみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：加藤真由美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／加藤拓二／水野ゆふ／米田えん／志村知幸
今泉葉子／加藤亮夫／かつやままさみ／松川裕輝／鳥越まあや
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
アリー（マディ・ハッソン）：潘めぐみ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／水野ゆふ／加藤亮夫／志村知幸／今泉葉子
かつやままさみ／松川裕輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：加藤真由美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
ふくまつ進紗／加藤拓二／水野ゆふ／志村知幸／今泉葉子
加藤亮夫／かつやままさみ／松川裕輝／ボルケーノ太田／おぎたえりこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
アリー（マディ・ハッソン）：潘めぐみ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
水野ゆふ／志村知幸／今泉葉子／加藤亮夫／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：加藤真由美
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
ロススティーン（ブルース・ダーン）：秋元羊介
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
水野ゆふ／志村知幸／今泉葉子／吉田勝哉／司薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：川又勝利
調整：吉本晋
制作：東北新社
ビル・ホッジス（ブレンダン・グリーソン）：土師孝也
アイダ（ホーランド・テイラー）：野沢由香里
ホリー（ジャスティン・ルーペ）：うえだ星子
ジェローム（ジャレル・ジェローム）：荘司勝也
ルー（ブリーダ・ウール）：きそひろこ
アリー（マディ・ハッソン）：潘めぐみ
モリス（ガブリエル・エバート）：阪口周平
ピーター（ラーミアン・ニュートン）：林幸矢
加藤拓二／志村知幸／今泉葉子／加藤亮夫／小原雅人
星野佑典／角倉英里子／古沢勇人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：佐藤宏樹
翻訳：加藤真由美
調整：吉本晋
制作：東北新社
（完）