<エピソード索引>

■ドラマ『ムーンナイト』


"Moon Knight"
(2022年 アメリカTVシリーズ) 全6話

原作:マーベル・コミックス
原案:ジェレミー・スレイター
監督:モハメド・ディアブ/ジャスティン・ベンソン/アーロン・ムーアヘッド
製作総指揮:ケヴィン・ファイギ/ルイ・デスポジト/ビクトリア・アロンソ/オスカー・アイザックほか
製作:Marvel Studios(アメリカ)

<メインキャスト>
マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
モガート(ギャスパー・ウリエル):北田理道
ウェンディ(フェルナンダ・アンドラーデ):佐古真弓

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

BD発売元:ウォルト・ディズニー・スタジオ
Disney+にて独占見放題配信中。

■エピソード

  1. (1)もうひとりの自分 The Goldfish Problem
  2. (2)スーツ召喚 Summon the Suit
  3. (3)エネアドの決断 The Friendly Type
  4. (4)アメミットの墓 The Tomb
  5. (5)蘇る過去 Asylum
  6. (6)再生 Gods and Monsters

 

■(1)もうひとりの自分 The Goldfish Problem

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
ドナ(ルーシー・サッカレー):小林美奈
J.B.(アレクサンダー・コブ):河本邦弘

種市桃子/高橋里枝/丸山壮史/宮沢きよこ/田所陽向
岡田日花里/塙英子/佐々木祐介/元吉有希子/武田太一
宮沢かな緒/菊池通武

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

■(2)スーツ召喚 Summon the Suit

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
J.B.(アレクサンダー・コブ):河本邦弘

前田一世/金子由之/菊池通武/野路ももこ/田所陽向
森夏姫

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

■(3)エネアドの決断 The Friendly Type

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
モガート(ギャスパー・ウリエル):北田理道

磯辺万沙子/丸山壮史/豊嶋真千子/高岡瓶々/綿貫竜之介
弘松芹香/田所陽向/宮沢かな緒/米田えん/ボルケーノ太田
菊池通武/原田翔平

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

■(4)アメミットの墓 The Tomb

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
ボビー(アン・アキンジリン):弘松芹香
ビリー(デヴィッド・ガンリー):高岡瓶々
タウエレト(アントニア・サリブ):潘めぐみ
ドナ(ルーシー・サッカレー):小林美奈

金尾哲夫/綿貫竜之介/姫野惠二/鈴木正和/豊嶋真千子
観世智顕/真木駿一

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

■(5)蘇る過去 Asylum

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ムーンナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
ボビー(アン・アキンジリン):弘松芹香
イライアス(レイ・ルーカス):山岸治雄
ウェンディ(フェルナンダ・アンドラーデ):佐古真弓
ランドール(クラウディオ・ファビアン・コントレラス):藤原夏海
マーク(青年)(デヴィッド・ジェイク・ロドリゲス):田中光
マーク(少年)(カルロス・サンチェス):白石涼子
タウエレト(アントニア・サリブ):潘めぐみ
セリム(ハリド・アブダラ):丸山壮史

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

■(6)再生 Gods and Monsters

マーク・スペクター/スティーヴン・グラント/ジェイク・ロックリー/ムーンナイト/Mr.ナイト(オスカー・アイザック):関智一
アーサー・ハロウ(イーサン・ホーク):咲野俊介
レイラ・エル=フーリー(メイ・キャラマウィ):小松未可子
コンス(F・マーリー・エイブラハム):金尾哲夫
ボビー(アン・アキンジリン):弘松芹香
タウエレト(アントニア・サリブ):潘めぐみ
アメミット(サバ・ムバラク):高乃麗
セリム(ハリド・アブダラ):丸山壮史
ヤツィル(ダイアナ・ベルムデス):豊嶋真千子

田所陽向/菊池通武/京花優希/山橋正臣

<日本語版制作スタッフ>
演出:三好慶一郎
翻訳:千葉真美
翻訳監修:James Hubbert
録音:山本和利/オムニバス・ジャパン
調整:Shepperton International
制作担当:岡上章子(東北新社)
録音制作:(株)東北新社
制作監修:川�ア裕子
日本語版制作:Disney Character Voices International, Inc.

(完)


inserted by FC2 system