"Mission: Impossible"
（1988〜1990年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全35話
原案：ブルース・ゲラー
音楽：ラロ・シフリン
製作：Jeffrey Hayes Productions／Paramount Network Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
バーニー・コリアー（グレッグ・モリス）：田中信夫
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
＜関連作品＞
『スパイ大作戦』（本作のオリジナル）
※日本国内未ソフト化
※エピソードの順序は本国放送順に準じております。
テレビ初回放送日：1991/03/03(日)〜10/13(日) 日本テレビ 海外ドラマ枠（22:30-23:25）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
大塚周夫／小川真司／一柳みる／千田光男／村松康雄
石井敏郎／伊井篤史／田原アルノ／古田信幸／小林優子
亀井芳子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
青野武／中庸助／島香裕／江原正士／小島敏彦
小室正幸／城山知馨夫／小野健一／花咲きよみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
加藤精三／堀勝之祐／関俊彦／石森達幸／有本欽隆
秋元羊介／大山高男／小林優子／安永沙都子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
バーニー・コリアー（グレッグ・モリス）：田中信夫
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
小林修／藤田淑子／藤本譲／筈見純／若本規夫
幹本雄之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
谷口節／納谷六朗／西村知道／田原アルノ／上田敏也
金尾哲夫／稲葉実／大滝進矢／吉田美保
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
永井一郎／羽佐間道夫／嶋俊介／佐々木るん／沢木郁也
佐藤正治／島田敏／紗ゆり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
中田浩二／麦人／増岡弘／横尾まり／岸野一彦
稲葉実／小室正幸／種田文子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
阪脩／磯辺万沙子／石丸博也／原田一夫／松岡文雄
村松康雄／金尾哲夫／小野健一／叶木翔子／小形満
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
池田秀一／翠準子／吉田理保子／峰恵研／古田信幸
高宮俊介／峰あつ子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
小林勝彦／鈴木弘子／中原茂／田原アルノ／城山知馨夫
徳丸完／滝沢久美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
家弓家正／千田光男／一城みゆ希／筈見純／小島敏彦
加藤正之／牛山茂／中博史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
ケーシー・ランドール（テリー・マークウェル）：高島雅羅
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
藤波京子／宮川洋一／仁内建之／西村知道／戸谷公次
河合義雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
羽佐間道夫／菅生隆之／村越伊知郎／藤本譲／さとうあい
塚田正昭／小室正幸／幹本雄之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
堀勝之祐／納谷六朗／矢田耕司／郷里大輔／曽我部和恭
西村知道／秋元千賀子／辻親八／中博史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
池田勝／石森達幸／藤城裕士／糸博／北村弘一
片岡富枝／秋元羊介／渡辺美佐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
沢田敏子／樋浦勉／嶋俊介／佐々木るん／小野健一
中村大樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
鈴木弘子／青野武／麦人／宮内幸平／横尾まり
滝沢ロコ／竹口安芸子／小林優子／林一夫／星野充昭
小室正幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
小林清志／玄田哲章／村松康雄／大滝進矢／曽我部和恭
菅原淳一／松本保典／小野健一／滝沢久美子／戸谷公次
塩屋浩三
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
滝口順平／山田栄子／安永沙都子／大山高男／沢木郁也
幹本雄之／岡村明美／山本恵美子／谷津かおり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
バーニー・コリアー（グレッグ・モリス）：田中信夫
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
野沢那智／有川博／筈見純／千田光男／戸谷公次
加藤正之／達依久子／城山知馨夫／松岡文雄／石塚運昇
高島雅羅／西村知道／荒川太郎／高宮俊介／吉田美保
梁田清之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
※このエピソードのみレギュラー放送終了後に前・後編2話分を再編集して金曜ロードショー枠で放送されました。
テレビ初回放送日：1991/11/01(金) 日本テレビ 金曜ロードショー
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
津嘉山正種／吉田理保子／土井美加／若本規夫／仲木隆司
池水通洋／荒川太郎／吉田美保
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
小川真司／富山敬／石井敏郎／原康義／金尾哲夫
吉水慶／神山卓三／辻親八／竹口安芸子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
戸田恵子／江原正士／上田敏也／田原アルノ／星野充昭
金野恵子／平井誠一／石森達幸／古田信幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
富田耕生／宮田光／秋元羊介／西尾徳／菅原正志
筈見純／有本欽隆／鈴木勝美／真殿光昭
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
池田勝／内田稔／佐古雅誉／西村知道／佐々木優子
二又一成／さとうあい／荒川太郎／菅原淳一／小形満
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
大塚周夫／千田光男／増岡弘／さとうあい／仁内建之
徳丸完／小野健一／松本梨香／亀井芳子／岩坪理江
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
穂積隆信／大宮悌二／鈴置洋孝／塩沢兼人／北村弘一
島香裕／吉田美保
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
家弓家正／円谷文彦／滝沢ロコ／塩屋浩三／小形満
相沢正輝／岡村明美／沢海陽子／川嶋杏／箱木宏美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
中田浩二／寺島幹夫／山田礼子／鵜飼るみ子／金尾哲夫
稲葉実／紗ゆり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
磯部勉／羽佐間道夫／村松康雄／大山高男／小室正幸
牛山茂／相沢正輝／大友明／谷本和子／陶山章央
岡村明美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
阪脩／納谷六朗／緒方賢一／宮田光／糸博
作間功／川島千代子／幹本雄之／安永沙都子／立木文彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
納谷悟朗／麦人／安原義人／西村知道／鈴木清信
辻親八／梁田清之／渡辺美佐／篠原あけみ／沢海陽子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
富山敬／富田耕生／仲木隆司／小室正幸／稲葉実
佐々木るん／高宮俊介／星野充昭／井上喜久子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
ジム・フェルプス（ピーター・グレイヴス）：若山弦蔵
ニコラス・ブラック（タアオ・ペングリス）：中尾隆聖
マックス・ハート（トニー・ハミルトン）：大塚明夫
グラント・コリアー（フィル・モリス）：大塚芳忠
シャノン・リード（ジェーン・バドラー）：小宮和枝
指令の声（声：ボブ・ジョンソン）：大平透
大木民夫／青野武／嶋俊介／石井敏郎／藤本譲
一城みゆ希／勝生真沙子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：木原たけし
調整：熊倉亨
効果：リレーション
日本語版制作：東北新社（担当：小柳剛／古川直正）
プロデューサー補：古川典子
プロデューサー：河西裕（日本テレビ）
（完）