"Magpie Murders"
（2022年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原作・脚本：アンソニー・ホロヴィッツ『カササギ殺人事件』
監督：ピーター・カッタネオ
製作：Eleventh Hour Films／PBS Masterpiece／BritBox／Salt Films（イギリス）
＜メインキャスト＞
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
チャールズ・クローヴァー（マイケル・マロニー）：玉野井直樹
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
U-NEXTにて見放題配信中。
テレビ初回放送日：2022/07/09(土)、10(日) WOWOWプライム（16:00-19:00 3話ずつ2夜連続放送）
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
チャールズ・クローヴァー（マイケル・マロニー）：玉野井直樹
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
吉原光／江口育美／清水裕亮／近内仁子／三瓶雄樹
森本73子／石黒史剛／時永ヨウ／阿部彬名／かつやままさみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
クレア・ジェンキンズ／クラリッサ・パイ（ピッパ・ヘイウッド）：森本73子
ケイティ・ウィリアムズ（クレア・ラッシュブルック）：阿部彬名
かつやままさみ／佐々木祐介／吉原光／長野伸二／石黒史剛
三瓶雄樹／玉野井直樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
チャールズ・クローヴァー（マイケル・マロニー）：玉野井直樹
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ケイティ・ウィリアムズ（クレア・ラッシュブルック）：阿部彬名
葉瀬ふみの／清水裕亮／江口育美／織田海誓／川勝未来
佐々木祐介／かつやままさみ／森本73子／近内仁子／石黒史剛
三瓶雄樹／矢野龍太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
ケイティ・ウィリアムズ（クレア・ラッシュブルック）：阿部彬名
チャールズ・クローヴァー（マイケル・マロニー）：玉野井直樹
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
佐々木祐介／江口育美／清水裕亮／織田海誓／川勝未来
かつやままさみ／石黒史剛／近内仁子／三瓶雄樹／森本73子
吉原光／梅子サヲリ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ケイティ・ウィリアムズ（クレア・ラッシュブルック）：阿部彬名
クレア・ジェンキンズ／クラリッサ・パイ（ピッパ・ヘイウッド）：森本73子
近内仁子／清水裕亮／江口育美／織田海誓／川勝未来
かつやままさみ／石黒史剛／三瓶雄樹／矢野龍太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
チャールズ・クローヴァー（マイケル・マロニー）：玉野井直樹
ジェイムズ・テイラー／ジェイムズ・フレイザー（マシュー・ビアード）：平井貴大
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
清水裕亮／江口育美／佐々木祐介／阿部彬名／近内仁子
川勝未来／織田海誓／時永ヨウ／吉原光／葉瀬ふみの
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）
"Moonflower Murders"
（2024年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原作・脚本：アンソニー・ホロヴィッツ『ヨルガオ殺人事件』
監督：レベッカ・ガトワード
製作：BBC Studios／Eleventh Hour Films／Masterpiece（イギリス）
＜メインキャスト＞
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
テレビ初回放送日：2025/11/22(土) WOWOWプライム（05:00-10:00 6話一挙放送）
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
エイデン・マクニール／アルジャーノン・マーシュ（ウィル・チューダー）：いとうさとる
セシリー・トレハーン（エイミー・グリフィス）：舩津丸葵
片山公輔／坂本悠里／弘松芹香／相馬康一／大井津海里
吉田丈一郎／石川藍／山下タイキ／米田えん／柿田よしくに
平井貴大／中村源太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
マデレン・ケイン（ピッパ・ベネット＝ワーナー）：ハートル実沙
リサ・トレハーン／メリッサ・ジェイムズ（ロザリー・クレイグ）：弘松芹香
いとうさとる／片山公輔／坂本悠里／大井津海里／石川藍
山下タイキ／米田えん／柿田よしくに／平井貴大／中村源太
玉井勇輝／舩津丸葵／相馬康一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
マデレン・ケイン（ピッパ・ベネット＝ワーナー）：ハートル実沙
フランク・バリス／オスカー・ベルリン（マーク・ゲイティス）：相馬康一
阿部彬名／菊田千瑛／石黒史剛／いとうさとる／片山公輔
坂本悠里／弘松芹香／米田えん／柿田よしくに／中村源太
三浦冴子／上別府仁資／大井津海里／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
マデレン・ケイン（ピッパ・ベネット＝ワーナー）：ハートル実沙
ジェイムズ・テイラー（マシュー・ビアード）：平井貴大
舩津丸葵／いとうさとる／片山公輔／相馬康一／米田えん
柿田よしくに／大井津海里／山下タイキ／橋本しんめい／石川藍
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
ケイティ・ウィリアムズ（クレア・ラッシュブルック）：阿部彬名
ジャック・ウィリアムズ（ミッチェル・ロバートソン）：菊田千瑛
ハートル実沙／いとうさとる／片山公輔／坂本悠里／弘松芹香
相馬康一／山下タイキ／石川藍／米田えん／柿田よしくに
中村源太／三浦冴子／上別府仁資／舩津丸葵／平井貴大
大井津海里／橋本しんめい
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
スーザン・ライランド（レスリー・マンヴィル）：日野由利加
アティカス・ピュント（ティム・マクマラン）：石住昭彦
アラン・コンウェイ（コンリース・ヒル）：岩崎ひろし
アンドレアス・パタキス（アレクサンドロス・ログーテティス）：長野伸二
ロック警視／チャブ警部補（ダニエル・メイズ）：宮本誉之
マデレン・ケイン（ピッパ・ベネット＝ワーナー）：ハートル実沙
エイデン・マクニール／アルジャーノン・マーシュ（ウィル・チューダー）：いとうさとる
平井貴大／片山公輔／坂本悠里／弘松芹香／相馬康一
米田えん／柿田よしくに／中村源太／三浦冴子／上別府仁資
玉井勇輝／吉田丈一郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：百瀬浩二
翻訳：安藤里絵
録音・調整：藤田寛大
制作担当：野田笑子
日本語版制作：グロービジョン
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）