"Luke Cage"
"Marvel's Luke Cage"
（2016〜2018年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全26話
原作：アーチー・グッドウィン／ジョージ・トゥスカ／ロイ・トーマス／ジョン・ロミータ・Sr.『ルーク・ケイジ』
原案・ショーランナー：チェオ・ホダリ・コーカー
製作：Marvel Television／ABC Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ルーク・ケイジ（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：大岩剛／緒方真紀
日本語版制作：東北新社
DVD発売元：ウォルト・ディズニー・スタジオ
Disney+にて見放題配信中。
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
ポップ（フランキー・フェイソン）：中博史
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
チコ（ブライアン・マーク）：金城大和
シャミーク（ジャーメル・ハワード）：蜂須賀智隆
橋本雅史／こばたけまさふみ／小林さとみ／小林達也／斎藤寛仁
櫻庭有紗／田原正治／田中杏沙／寺依沙織
内野孝聡／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：大岩剛
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
ポップ（フランキー・フェイソン）：中博史
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
チコ（ブライアン・マーク）：金城大和
ターク（ロブ・モーガン）：竹内栄治
橋本雅史／増元拓也／中島ヨシキ／斎藤寛仁／櫻庭有紗
須田祐介／田原正治／田村真／寺依沙織／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
チコ（ブライアン・マーク）：金城大和
橋本雅史／稲垣拓哉／こばたけまさふみ／小林さとみ／小若和郁那
竹内栄治／田中杏沙／立岡耕造／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：大岩剛
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
レヴァ（パリサ・フィッツ＝ヘンリー）：田中杏沙
スクワブルズ（クレイグ・マムズ・グラント）：こばたけまさふみ
ラッカム（チャンス・ケリー）：大塚芳忠
藤田曜子／蜂須賀智隆／橋本雅史／影平隆一／北島善紀
小林さとみ／斎藤寛仁／関雄／関口雄吾／品田美穂
田原正治／竹内栄治／内野孝聡／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
蜂須賀智隆／橋本雅史／稲垣拓哉／入江純／いしばしともか
影平隆一／こばたけまさふみ／小林達也／中島ヨシキ／斎藤寛仁
櫻庭有紗／関口雄吾／品田美穂／寺依沙織／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：大岩剛
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ペレス（マニー・ペレス）：影平隆一
藤田奈央／橋本雅史／入江純／木下紗華／増元拓也
押川チカ／斎藤寛仁／関雄／寺依沙織／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
コーネル（マハーシャラ・アリ）：山野井仁
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
メイベル（ラターニャ・リチャードソン）：西宏子
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
藤田曜子／橋本雅史／いしばしともか／石原辰己／北島善紀
こばたけまさふみ／増元拓也／乃村健次／斎藤寛仁／須田祐介
杉浦慶子／田中杏沙／寺依沙織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：大岩剛
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
リドリー（カレン・ピットマン）：杉浦慶子
キャンディス（デボラ・アヨリンデ）：寺依沙織
藤田奈央／橋本雅史／稲垣拓哉／石原辰己／小林達也
増元拓也／さかき孝輔／櫻庭有紗／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
バースタイン（マイケル・コストロフ）：北島善紀
クラズナー（ジョン・スカーティ）：川津泰彦
橋本雅史／稲垣拓哉／こばたけまさふみ／小林達也／増元拓也
関口雄吾／杉浦慶子／竹内栄治／田村真／田中杏沙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
バースタイン（マイケル・コストロフ）：北島善紀
リドリー（カレン・ピットマン）：杉浦慶子
藤田奈央／藤田曜子／橋本雅史／稲垣拓哉／こばたけまさふみ
増元拓也／乃村健次／斎藤寛仁／さかき孝輔／櫻庭有紗
関雄／須田祐介／竹内栄治／田中杏沙／寺依沙織
内野孝聡／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
リドリー（カレン・ピットマン）：杉浦慶子
青木崇／藤田奈央／蜂須賀智隆／橋本雅史／稲垣拓哉
北島善紀／小林達也／押川チカ／斎藤寛仁／竹内栄治
立岡耕造／寺依沙織／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
キャンディス（デボラ・アヨリンデ）：寺依沙織
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ジップ（ジェイデン・ケイン）：橋本雅史
蜂須賀智隆／稲垣拓哉／金城大和／こばたけまさふみ／小林達也
増元拓也／松田健一郎／中島ヨシキ／西村太佑／押川チカ
斎藤寛仁／佐藤せつじ／品田美穂／杉浦慶子／竹内栄治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
ダイアモンドバック（エリック・ラレイ・ハーヴェイ）：乃村健次
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
リドリー（カレン・ピットマン）：杉浦慶子
藤田曜子／蜂須賀智隆／橋本雅史／稲垣拓哉／入江純
影平隆一／金城大和／こばたけまさふみ／小若和郁那／増元拓也
岡井カツノリ／押川チカ／斎藤寛仁／櫻庭有紗／品田美穂
須田祐介／田中杏沙／寺依沙織／内野孝聡／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ジェームズ（レグ・E・キャシー）：木村雅史
リドナー（ピーター・ジェイ・ヘルナンデス）：こばたけまさふみ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
稲垣拓哉／小林達也／斎藤寛仁／須田祐介／橘潤二
藤翔平／辻井健吾／内野孝聡／山田浩貴／横山友香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ジェームズ（レグ・E・キャシー）：木村雅史
リドナー（ピーター・ジェイ・ヘルナンデス）：こばたけまさふみ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／藤田奈央／橋本雅史／いしばしともか／石原辰己
斎藤寛仁／櫻庭有紗／下川涼／須田祐介／寺依沙織
藤翔平／辻井健吾／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
クレア（ロザリオ・ドーソン）：本田貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
コリーン（ジェシカ・ヘンウィック）：ちふゆ
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／藤田奈央／いしばしともか／木村雅史／こばたけまさふみ
小若和郁那／増元拓也／村井雄治／櫻庭有紗／橘潤二
寺依沙織／辻井健吾／内野孝聡／横山友香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ボビー（ロン・シーファス・ジョーンズ）：さかき孝輔
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／藤田奈央／長谷川暖／橋本雅史／稲垣拓哉
こばたけまさふみ／斎藤寛仁／寺依沙織／内野孝聡／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
フォギー（エルデン・ヘンソン）：中村章吾
スカーフ（フランク・ホエーリー）：岡井カツノリ
ピラニア（チャズ・ラマール・シェパード）：内野孝聡
藤田奈央／いしばしともか／木村香央里／こばたけまさふみ／増元拓也
村井雄治／さかき孝輔／下川涼／須田祐介／杉山滋美
田中杏沙／石原辰己／藤翔平／辻井健吾／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
リドナー（ピーター・ジェイ・ヘルナンデス）：こばたけまさふみ
ピラニア（チャズ・ラマール・シェパード）：内野孝聡
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／長谷川暖／川津泰彦／木村雅史／小林達也
増元拓也／押川チカ／斎藤寛仁／須田祐介／橘潤二
寺依沙織／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ジェームズ（レグ・E・キャシー）：木村雅史
リドナー（ピーター・ジェイ・ヘルナンデス）：こばたけまさふみ
コマンチェ（トーマス・Q・ジョーンズ）：山田浩貴
藤井隼／藤田奈央／小林達也／増元拓也／斎藤寛仁
さかき孝輔／俊藤光利／橘潤二／内野孝聡
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ジェームズ（レグ・E・キャシー）：木村雅史
コマンチェ（トーマス・Q・ジョーンズ）：山田浩貴
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／藤田奈央／石原辰己／小林達也／村井雄治
長尾歩／斎藤寛仁／さかき孝輔／杉山滋美／橘潤二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ジェームズ（レグ・E・キャシー）：木村雅史
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／藤田奈央／稲垣拓哉／金城大和／杉浦慶子
橘潤二／寺依沙織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ダニー（フィン・ジョーンズ）：森宮隆
藤井隼／藤田奈央／石原辰己／金城大和／小林さとみ
小林達也／村井雄治／押川チカ／斎藤寛仁／さかき孝輔
櫻庭有紗／須田祐介／杉浦慶子／竹内栄治／寺依沙織
辻井健吾／横山友香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
藤井隼／橋本雅史／稲垣拓哉／いしばしともか／木村香央里
金城大和／小林達也／増元拓也／西宏子／斎藤寛仁
さかき孝輔／櫻庭有紗／佐々木薫／杉浦慶子／杉山滋美
橘潤二／寺依沙織／山田浩貴／横山友香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
金城大和／小林達也／増元拓也／斎藤寛仁／櫻庭有紗
佐々木薫／佐藤せつじ／下川涼／品田美穂／杉浦慶子
杉山滋美／橘潤二／寺依沙織／藤翔平／辻井健吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
ルーク（マイク・コルター）：竹田雅則
ミスティ（シモン・ミシック）：浅野まゆみ
マライア（アルフレ・ウッダード）：藤貴子
シェイズ（テオ・ロッシ）：田村真
ティルダ（ガブリエル・デニス）：小若和郁那
ブッシュマスター（ムスタファ・シャキール）：俊藤光利
ドノヴァン（ダニー・ジョンソン）：石原辰己
青木崇／藤井隼／藤田奈央／長谷川暖／いしばしともか
木村雅史／小林達也／増元拓也／押川チカ／斎藤寛仁
杉浦慶子／杉山滋美／橘潤二／寺依沙織／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：宇出喜美
翻訳：緒方真紀
制作：東北新社
（完）