"Loki"
（2021～2023年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全12話
原作：マーベル・コミックス
原案：マイケル・ウォルドロン
製作総指揮：ケヴィン・ファイギ／ルイ・デスポジト／ビクトリア・アロンソ／スティーブン・ブルサード／トム・ヒドルストンほか
製作：Marvel Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
ハンターC20（サッシャ・レーン）：胡麻鶴彩
ハンターX5（ラファエル・カサル）：上田燿司
ドックス将軍（ケイト・ディッキー）：所河ひとみ
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ヴィクター・タイムリー／存り続ける者（ジョナサン・メジャース）：中村和正
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
BD発売元：ウォルト・ディズニー・スタジオ
Disney+にて独占見放題配信中。
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
ハンターU92（デレク・ルッソ）：三瓶雄樹
藍谷早咲／清水裕亮／松田裕市／三瓶雄樹／細川祥央
露崎亘／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
変異体（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ハンターC20（サッシャ・レーン）：胡麻鶴彩
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
司薫／三瓶雄樹／清水裕亮／露崎亘／宮田浩徳
宮本崇弘／阿部彬名
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターC20（サッシャ・レーン）：胡麻鶴彩
女性住民（スーザン・ギャラガー）：鶴田真希
パトリス（アレックス・ヴァン）：綿貫竜之介
ハドソン（ベン・ヴァンダーメイ）：露崎亘
胡麻鶴彩／初村健矢／斉藤貴美子／松浦裕美子／山橋正臣
住永侑太／三瓶雄樹／阿部彬名
＜音楽＞
”酒宴の歌1／酒宴の歌2”
Performed by：平川大輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ハンターC20（サッシャ・レーン）：胡麻鶴彩
古典的ロキ（リチャード・E・グラント）：宮田浩徳
少女シルヴィ（ケイリー・フレミング）：飯沼南実
山橋正臣／三瓶雄樹／松浦裕美子／北西純子／中村和正
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
クラシック・ロキ（リチャード・E・グラント）：宮田浩徳
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
キッド・ロキ（ジャック・ヴィール）：高村晴香
自慢好きロキ（デオビア・オパレイ）：中村和正
山橋正臣／松田裕市／三瓶雄樹／竜門睦月／露崎亘
住永侑太／西垣俊作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
在り続ける者（ジョナサン・メジャース）：中村和正
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
山橋正臣／三瓶雄樹／露崎亘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：邑中藍子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ハンターX5（ラファエル・カサル）：上田燿司
ドックス将軍（ケイト・ディッキー）：所河ひとみ
中村和正／鷄冠井美智子／松浦裕美子／伊沢磨紀／竜門睦月
葉山那奈／南須原亮／馬場蘭子／米本早希／清水裕亮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ハンターX5（ラファエル・カサル）：上田燿司
ドックス将軍（ケイト・ディッキー）：所河ひとみ
野沢聡／南須原亮／木内太郎／葉山那奈／奥田寛章
田中進太郎／内海祐紀／三浦冴子／渡谷美帆／鷄冠井美智子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ヴィクター・タイムリー／存り続ける者（ジョナサン・メジャース）：中村和正
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
鷄冠井美智子／葉山那奈／馬場蘭子／渡谷美帆／竜門睦月
奥田寛章／田中進太郎／前田弘喜／石井まみ／三宅貴洋
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ラヴォーナ・レンスレイヤー（ググ・バサ＝ロー）：鷄冠井美智子
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
ヴィクター・タイムリー／存り続ける者（ジョナサン・メジャース）：中村和正
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ブラッド・ウルフ（ラファエル・カザル）：上田燿司
ドックス将軍（ケイト・ディッキー）：所河ひとみ
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
伊沢磨紀／葉山那奈
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
ドン（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ウィリス（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
フランク（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
ダグ（キー・ホイ・クァン）：水島裕
三浦冴子／内海祐紀／葉山那奈／竜門睦月／田中進太郎
斉藤マサキ／金城慶／中村和正／上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
ロキ（トム・ヒドルストン）：平川大輔
シルヴィ（ソフィア・ディ・マルティーノ）：佐古真弓
メビウス（オーウェン・ウィルソン）：志村知幸
ハンターB15（ウンミ・モサク）：斉藤貴美子
ヴィクター・タイムリー／存り続ける者（ジョナサン・メジャース）：中村和正
ケイシー（ユージン・コルデロ）：山橋正臣
O.B.（キー・ホイ・クァン）：水島裕
ミス・ミニッツ（タラ・ストロング）：松浦裕美子
ハンターD90（ニール・エリス）：細川祥央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：川又勝利
翻訳監修：James Hubbert
録音：中倉泉／オムニバス・ジャパン
調整：Shepperton International
制作担当：山田佳奈（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：川﨑裕子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
（完）