"L.A.'s Finest"
（2019〜2020年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全26話
原案：ブランドン・マーゴリス／ブランドン・ソニエ
原作：ジョージ・ギャロ（映画『バッドボーイズ』シリーズ）
製作総指揮：ガブリエル・ユニオン／ジェシカ・アルバ／パム・ヴィーシー／ダグ・ベルグラード／ジェリー・ブラッカイマー／ジョナサン・リットマンほか
製作：Sony Pictures Television／Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films／2.0 Entertainment／The Brandons／Green Eggs and Pam Productions（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里／鈴木紫穂
日本語版制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
DVD発売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮田哲朗／神戸光歩／堀越富三郎／宮本誉之／村井雄治
藤田昌代／野川雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
野川雅史／大泊貴揮／いとうさとる／中村達也／宮本誉之
北煬子／藤田昌代／高宮彩織／宮田哲朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
野川雅史／大泊貴揮／北煬子／木村香央里／藤田昌代
木内太郎／さがらこうし／宮本誉之／いとうさとる
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
野川雅史／藤田昌代／宮田哲朗／宮本誉之／平林剛
濱岡敬祐／河野茉莉／山橋正臣／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
藤田昌代／大泊貴揮／木村香央里／宮本誉之／平林剛
ニケライ ファラナーゼ／北煬子／山橋正臣／河野茉莉／いとうさとる
野川雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
野川雅史／大泊貴揮／木内太郎／北煬子／いとうさとる
千種春樹／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
野川雅史／大泊貴揮／木村香央里／木内太郎／平林剛
千種春樹／咲野俊介／河野茉莉／高宮彩織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
平林剛／木村香央里／野川雅史／大泊貴揮／宮田哲朗
木内太郎／中村達也／藤田昌代／高宮彩織／千種春樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
ダンテ（バリー・スローン）：野川雅史
宮田哲朗／木村香央里／宮本誉之／平林剛／北煬子
中村達也／咲野俊介／高宮彩織／大泊貴揮／木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／平林剛／野川雅史／藤田昌代／宮田哲朗
大泊貴揮／咲野俊介／高宮彩織／木村香央里／中村達也
木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
フレッチャー（ジョン・サリー）：宮本誉之
平林剛／木村香央里／藤田昌代／宮田哲朗／北煬子
咲野俊介／いとうさとる／左座翔丸／板野正輝／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
平林剛／木村香央里／咲野俊介／藤田昌代／宮本誉之
野川雅史／大泊貴揮／竹内良太／小若和郁那
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
平林剛／木村香央里／藤田昌代／宮田哲朗／宮本誉之
大泊貴揮／竹内良太／小若和郁那／野川雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：荒井孝
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／藤田昌代／関口雄吾／廣田行生／いとうさとる
佐藤里緒／アナンド雪
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／関口雄吾／佐藤里緒／藤田昌代／大泊貴揮
志村知幸／島形麻衣奈／宮田哲朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
藤田昌代／志村知幸／平川大輔／関口雄吾／左座翔丸
永瀬アンナ／杉村ちか子／宮田哲朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
藤田昌代／宮田哲朗／小若和郁那／関口雄吾／いとうさとる
高宮彩織／木内太郎／拝真之介／須川晶紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／宮田哲朗／小若和郁那／木内太郎／菊池通武
米田えん／須川晶紀／拝真之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／藤田昌代／宮田哲朗／関口雄吾／大泊貴揮
小若和郁那／木内太郎／須川晶紀／アナンド雪／本多新也
拝真之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／濱岡敬祐／関口雄吾／志村知幸／アナンド雪
本多新也／高宮彩織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
キャロウェイ（デヴィッド・フメーロ）：宮本誉之
北煬子／河野茉莉／志村知幸／永瀬アンナ／須川晶紀
大泊貴揮／関口雄吾／拝真之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
宮本誉之／藤田昌代／宮田哲朗／関口雄吾／本多新也
吉田健司／木内太郎／越後屋コースケ／拝真之介／米田えん
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
キャロウェイ（デヴィッド・フメーロ）：宮本誉之
藤田昌代／大泊貴揮／いとうさとる／アナンド雪／須川晶紀
木村雅史／谷口恵美／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
関口雄吾／大泊貴揮／アナンド雪／本多新也／拝真之介
木村雅史／藤田昌代／谷口恵美／青山穣／松浦裕美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
大泊貴揮／アナンド雪／本多新也／青山穣／拝真之介
佐藤里緒
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：藤江さお里
調整：山本隆行
制作：東北新社
ナンシー（ジェシカ・アルバ）：坂本真綾
シドニー（ガブリエル・ユニオン）：本田貴子
イザベル（ソフィー・レイノルズ）：岡純子
ジョセフ（アーニー・ハドソン）：手塚秀彰
ベン・ベインズ（デュエイン・マーティン）：坂詰貴之
ベン・ウォーカー（ザック・ギルフォード）：加瀬康之
パトリック（ライアン・マクパートリン）：玉木雅士
宮本誉之／宮田哲朗／大泊貴揮／アナンド雪／本多新也
拝真之介／青山穣／谷口恵美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：鈴木紫穂
調整：山本隆行
制作：東北新社
（完）