■ドラマ『ケネディ家の人びと』
（DVD発売時題『JFK：ケネディ家の人びと』）

---

"The Kennedys"
（2011年　カナダ／アメリカTVシリーズ）　全8話

監督・演出：ジョン・カサー
脚本：スティーヴン・クロニッシュ／ジョエル・サーナウ
製作：ミューズ・エンターテインメント（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

DVD発売元：エスピーオー

■エピソード

1. (1)運命の選挙　A Father's Great Expectations
2. (2)若き大統領の誕生　Shared Victories, Private Struggles
3. (3)ピッグス湾事件　Failed Invasion, Failed Fidelity
4. (4)マフィアの影　Broken Promises and Deadly Barriers
5. (5)南部の反乱　Moral Issues and Inner Turmoil
6. (6)キューバ危機　On the Brink of War
7. (7)ダラスの悲劇　The Countdown to Tragedy
8. (8)家族の絆　The Aftermath: A Family's Curse of Misfortune and Heartbreak

テレビ初回放送日：2011/07/03(日)〜8(金)　NHK-BS2　海外ドラマ枠

　

■(1)運命の選挙　A Father's Great Expectations

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

歳納愛梨／藤本喜久子／土田大／松下こみな／小松史法
米倉紀之子／佐藤祐四／青山穣／長克巳／速水秀之
大林隆介／勝呂美和子／宗矢樹頼／楠見藍子／篠原剛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(2)若き大統領の誕生　Shared Victories, Private Struggles

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

小室正幸／塩田朋子／藤本喜久子／森田順平／歳納愛梨
小島敏彦／金尾哲夫／石井隆夫／松下こみな／花輪英司
内田聡明／鈴木琢磨／櫨山めぐみ／谷育子／沢田泉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(3)ピッグス湾事件　Failed Invasion, Failed Fidelity

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

大塚芳忠／勝部演之／中村秀利／岩崎ひろし／佐々木敏
棟方真梨子／仲野裕／三木美／安井邦彦／内田聡明
宮寺智子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(4)マフィアの影　Broken Promises and Deadly Barriers

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

大塚芳忠／勝部演之／中村秀利／岩崎ひろし／佐々木敏
棟方真梨子／仲野裕／三木美／安井邦彦／内田聡明
宮寺智子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(5)南部の反乱　Moral Issues and Inner Turmoil

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子

佐々木勝彦／石田太郎／寺内よりえ／野島昭生／滝知史
藤本喜久子／谷育子／小森創介／金松彩夏／田中正彦
秋元羊介／北川勝博／小林希唯／宗矢樹頼／棟方真梨子
唐沢潤／内田聡明

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(6)キューバ危機　On the Brink of War

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

佐々木勝彦／大塚芳忠／小川真司／勝部演之／落合弘治
中村秀利／八十川真由野／仲野裕／恒松あゆみ／野沢由香里
寺内よりえ／松熊つる松／谷育子／大滝寛／金尾哲夫
内田聡明／宮寺智子／藤崎花音

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(7)ダラスの悲劇　The Countdown to Tragedy

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

山野井仁／佐藤しのぶ／山田みほ／岩崎ひろし／樫井笙人
宮寺智子／野島昭生／小林希唯／金尾哲夫／伝坂勉
宗矢樹頼／篠原剛／大林隆介／鈴木琢磨／内田聡明
森夏姫／後藤哲夫／明野響香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

■(8)家族の絆　The Aftermath: A Family's Curse of Misfortune and Heartbreak

ジャック(ジョン・F・ケネディ)（グレッグ・キニア）：井上和彦
ボビー（バリー・ペッパー）：平田広明
ジャッキー（ケイティ・ホームズ）：大原さやか
ジョセフ（トム・ウィルキンソン）：稲垣隆史
ローズ（ダイアナ・ハードキャッスル）：此島愛子
エセル（クリスティン・ブース）：佐々木優子

小林修／野島昭生／小林希唯／村松康雄／滝知史
沢田泉／酒井敬幸／花輪英司／金光宣明／内田聡明
秋吉徹／石井隆夫

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：向山宏志
翻訳：太田てるみ
歴史監修：土田宏
音声：手塚孝太郎
プロデューサー：別府憲治
録音制作：HALF H･P STUDIO
制作統括：柴田幸裕／渡辺聡

　

---