"The Ipcress File"
（2022年 イギリスTVシリーズ） 全6話
原作：レン・デイトン『イプクレス・ファイル』
脚本：ジョン・ホッジ
演出：ジェームズ・ワトキンス
製作：Altitude Television／ITV Studios（イギリス）
＜メインキャスト＞
ハリー・パーマー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン・コートニー（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー少佐（トム・ホランダー）：上田燿司
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
アリス（アナスタシア・ヒレ）：加良まゆみ
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
ストーク大佐（デヴィッド・デンシック）：樫井笙人
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
国防大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：野崎文子（奇数話）／川嶋加奈子（偶数話）
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
BS10プレミアム for Prime Video（旧：スターチャンネルEX）にて配信中。
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
ドーソン教授（マシュー・スティアー）：渡部俊樹
イワツバメ（ウルス・レヒン）：山下タイキ
アリス（アナスタシア・ヒレ）：加良まゆみ
ジェームズ（ベン・ロイド＝ヒューズ）：須尭祐
シュトゥーテン（アンナ・シューマッハー）：和優希
高瀬右光／坂本悠里／佐々木薫／葉瀬ふみの／鷲見昂大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：野崎文子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
ストーク大佐（デヴィッド・デンシック）：樫井笙人
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
ランドール（ブライアン・ファーガソン）：佐々木薫
アリス（アナスタシア・ヒレ）：加良まゆみ
ジェームズ（ベン・ロイド＝ヒューズ）：須尭祐
高瀬右光／和優希／坂本悠里／葉瀬ふみの／鷲見昂大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
ストーク大佐（デヴィッド・デンシック）：樫井笙人
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
ランドール（ブライアン・ファーガソン）：佐々木薫
アデム（ベン・ターナー）：佐久間元輝
マーク（ウィル・テューダー）：赤石考
ドルビー夫人（アレクサンドラ・モエン）：渡辺ゆかり
ユーセフ：鷲見昂大
ラシダ：佐々木香織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：野崎文子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
ニュートン博士（ノラ・ジェーン＝ヌーン）：土井真理
ラヴォーチキン博士（アナ・ガイスレロヴァ）：桜岡あつこ
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
ランドール（ブライアン・ファーガソン）：佐々木薫
ドルビー夫人（アレクサンドラ・モエン）：渡辺ゆかり
ヘンダーソン（コーリー・ジョンソン）：真木駿一
ラシダ：佐々木香織
海軍軍曹：吉良賢介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
ラヴォーチキン博士（アナ・ガイスレロヴァ）：桜岡あつこ
ストーク大佐（デヴィッド・デンシック）：樫井笙人
ジンハイ（クリス・ルー・クムホイ）：中村大志
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
アリス（アナスタシア・ヒレ）：加良まゆみ
ニュートン博士（ノラ・ジェーン＝ヌーン）：土井真理
ヘンダーソン（コーリー・ジョンソン）：真木駿一
ドルビー夫人（アレクサンドラ・モエン）：渡辺ゆかり
デボラ（タムラ・カリ）：坂本悠里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：野崎文子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハリー（ジョー・コール）：安元洋貴
ジーン（ルーシー・ボイントン）：長尾明希
ドルビー（トム・ホランダー）：上田燿司
ポール（アシュリー・トーマス）：小野寺悠貴
大臣（ポール・ヒギンズ）：小野健一
キャスカート大将（トム・ヴォーン＝ローラー）：渡部俊樹
ラヴォーチキン博士（アナ・ガイスレロヴァ）：桜岡あつこ
ストーク大佐（デヴィッド・デンシック）：樫井笙人
チコ（ジョシュア・ジェームズ）：高坂宙
アリス（アナスタシア・ヒレ）：加良まゆみ
ドルビー夫人（アレクサンドラ・モエン）：渡辺ゆかり
イワツバメ（ウルス・レヒン）：山下タイキ
カーズウェル（イルファン・シャムジ）：中村大志
デボラ（タムラ・カリ）：坂本悠里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：春日一伸
翻訳：川嶋加奈子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
（完）