"Heroes Reborn"
（2015〜2016年 アメリカTVシリーズ） 全13話
原案：トム・クリング
製作総指揮：トム・クリング／デニス・ハマー／アラン・アークシュ／グレッグ・ビーマン／マット・シャクマンほか
製作：Tailwind Productions／Imperative Entertainment／Universal Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸（現：花倉桔道）
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
ヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）：藤原堅一
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子／尾形由美／古市暁子
日本語版制作：東北新社
DVD・BD発売元：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
Hulu、U-NEXTにて見放題配信中。
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
田代有紀／斉藤次郎／木村雅史／坂詰貴之／中司ゆう花
布施川一寛／虎島貴明／澤崎アケミ／下田屋有依／佐々木薫
近藤浩徳／山本留里佳／今村一誌洋／中林俊史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
木村雅史／うえだ星子／浦山迅／中司ゆう花／虎島貴明
布施川一寛／佐々木薫／堀井千砂／今村一誌洋／森永麻衣子
中林俊史／下田屋有依
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
木村雅史／竹田雅則／うえだ星子／森夏姫／中司ゆう花
堀井千砂／山本留里佳／布施川一寛／虎島貴明／佐々木薫
今村一誌洋／中林俊史／羽野だい豆／近藤浩徳／平修
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
うえだ星子／森夏姫／中司ゆう花／竹田雅則／福田如子
堀井千砂／虎島貴明／布施川一寛／山本留里佳／佐々木薫
平修／中林俊史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：古市暁子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
木村雅史／竹田雅則／森夏姫／中司ゆう花／平修
山本留里佳／堀井千砂／佐々木薫／布施川一寛／羽野だい豆
中林俊史／近藤浩徳／今村一誌洋／井木順二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
ヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）：藤原堅一
竹田雅則／浦山迅／中司ゆう花／羽野だい豆／布施川一寛
平修／堀井千砂／今村一誌洋／下田屋有依／井木順二
中林俊史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：古市暁子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
ヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）：藤原堅一
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
新田万紀子／斉藤次郎／浦山迅／竹田雅則／木村雅史
うえだ星子／中司ゆう花／山本留里佳／中林俊史／今村一誌洋
羽野だい豆／虎島貴明／下田屋有依／和優希
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：古市暁子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
ヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）：藤原堅一
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
新田万紀子／中司ゆう花／竹田雅則／うえだ星子／木村雅史
森夏姫／浦山迅／山本留里佳／今村一誌洋／澤崎アケミ
和優希／下田屋有依／羽野だい豆／佐々木薫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：古市暁子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
斉藤次郎／木村雅史／竹田雅則／坂詰貴之／森夏姫
中司ゆう花／堀井千砂／平修／羽野だい豆／山本留里佳
佐々木薫／下田屋有依／今村一誌洋／近藤浩徳／虎島貴明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：古市暁子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
斉藤次郎／浦山迅／森夏姫／中司ゆう花／竹田雅則
布施川一寛／堀井千砂／虎島貴明／近藤浩徳／和優希
今村一誌洋／井木順二／下田屋有依／宮本野明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
モヒンダー・スレシュ（センディル・ラママーシー）：村治学
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
斉藤次郎／浦山迅／森夏姫／竹田雅則／奈良徹
中司ゆう花／堀井千砂／山本留里佳／佐々木薫／羽野だい豆
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
ジョアン・コリンズ（ジュディス・シェコーニ）：東條加那子
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
マット・パークマン（グレッグ・グランバーグ）：古田信幸
奈良徹／森夏姫／中司ゆう花／浦山迅／志村知幸
堀井千砂／布施川一寛／山本留里佳／羽野だい豆／下田屋有依
佐々木薫／和優希／中林俊史／虎島貴明／夏目ミキ
今村一誌洋／井木順二／平修／谷昌樹／藤原堅一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
ノア・ベネット（ジャック･コールマン）：谷昌樹
ルーク・コリンズ（ザッカリー・リーヴァイ）：杉村憲司
トミー・クラーク（ロビー・ケイ）：花倉洸幸
ミコ・オオトモ（祐真キキ）：沖佳苗
カルロス・ギテレス（ライアン・グスマン）：福田賢二
エリカ・クラヴィッド（リア・キルステッド）：永吉ユカ
エミリー・デュバル（ガトリン・グリーン）：渡辺広子
クエンティン・フレイディ（ヘンリー・ジェブロフスキー）：駒谷昌男
マリナ（ダニカ・ヤロシュ）：森永麻衣子
ヒロ・ナカムラ（マシ・オカ）：藤原堅一
田代有紀／新田万紀子／斉藤次郎／浦山迅／中司ゆう花
森夏姫／奈良徹／布施川一寛／山本留里佳／羽野だい豆
中林俊史／佐々木薫／今村一誌洋／夏目ミキ／東條加那子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：伊達康将
翻訳：野崎文子
制作：東北新社
（完）