"Helix"
（2014〜2015年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全26話
原案：キャメロン・ポーサンデ
製作総指揮：ロナルド・D・ムーア／リンダ・オブスト／スティーヴン・マエダ／ブラッド・ターナー
製作：Sony Pictures Television／Muse Entertainment Enterprises／Lynda Obst Productions／Tall Ship Productions／Kaji Productions（アメリカ）
＜メインキャスト＞
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子／下大澤百合子／砺波紀子
日本語版制作：ACクリエイト
DVD・BD発売元：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／橘U子／田村真／岡田恵／桂一雅
野川雅史／あいざわゆりか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／橘U子／入江純／桂一雅／田村真
岡田恵／高杉義充／あいざわゆりか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／橘U子／入江純／桂一雅／野川雅史
田村真／岡田恵／あいざわゆりか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／橘U子／田村真／野川雅史／最所美咲
あいざわゆりか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／あいざわゆりか／最所美咲／野川雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／下田レイ／あいざわゆりか／高杉義充
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
コンスタンス・サットン（ジェリー・ライアン）：塩田朋子
青木強／下田レイ／桂一雅／あいざわゆりか
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
コンスタンス・サットン（ジェリー・ライアン）：塩田朋子
青木強／下田レイ／桂一雅／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／下田レイ／高杉義充／桂一雅／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
青木強／下田レイ／佐々木睦／野川雅史／田村真
あいざわゆりか／最所美咲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
スペンサー・サットン（ロバート・ネイラー）：宮野真守
青木強／野川雅史／藤田曜子／岡田恵／高杉義充
桂一雅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
スペンサー・サットン（ロバート・ネイラー）：宮野真守
コンスタンス・サットン（ジェリー・ライアン）：塩田朋子
青木強／下田レイ／藤田曜子／岡田恵／野川雅史
高杉義充
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
スペンサー・サットン（ロバート・ネイラー）：宮野真守
青木強／下田レイ／田村真／藤田曜子／あいざわゆりか
桂一雅／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：瀬尾友子
録音・調整：山本洋平
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
入江純／兼田奈緒子／各務立基／土門敬子／玉木雅士
橘U子／青木強／佐々木睦／田村真／宮野真守
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：下大澤百合子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
伊沢磨紀／入江純／兼田奈緒子／各務立基／土門敬子
桂一雅／高杉義充／野川雅史／一戸康太朗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：下大澤百合子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／青木強／あいざわゆりか
川瀬晶子／さかき孝輔／高杉義充／土門敬子／各務立基
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
伊沢磨紀／入江純／兼田奈緒子／青木強／あいざわゆりか
土門敬子／一戸康太朗／高杉義充／桂一雅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：下大澤百合子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ヒロシ・ハタケ博士（真田広之）：真田広之（※本人吹替）
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
伊沢磨紀／入江純／兼田奈緒子／桂一雅／瀬田ひろ美
各務立基／一戸康太朗／あいざわゆりか／土門敬子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
入江純／兼田奈緒子／一柳みる／雨宮天／桂一雅
宮崎敦吉／土門敬子／あいざわゆりか／各務立基／瀬田ひろ美
川瀬晶子／伊沢磨紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／雨宮天／川瀬晶子
野川雅史／あいざわゆりか／各務立基／土門敬子／一戸康太朗
宮崎敦吉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
ブラザー・マイケル（スティーヴン・ウェバー）：横島亘
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／土門敬子／各務立基
野川雅史／伊沢磨紀
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／土門敬子／橘U子
さかき孝輔／あいざわゆりか／一戸康太朗／野川雅史／高杉義充
各務立基／横島亘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
セルジオ・バリエセロス少佐（マーク・ガニメ）：玉木雅士
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／一戸康太朗／土門敬子
野川雅史／各務立基／さかき孝輔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／土門敬子／一戸康太朗
高杉義充／さかき孝輔／吉田麻実／各務立基／玉木雅士
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
入江純／土門敬子／兼田奈緒子／桂一雅／高杉義充
各務立基
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
アラン・ファラガット博士（ビリー・キャンベル）：森田順平
ピーター・ファラガット博士（ニール・ネイピア）：藤原啓治
ジュリア・ウォーカー博士（キーラ・ザゴースキー）：伊藤美紀
サラ・ジョーダン博士（ジョーダン・ヘイズ）：坂本真綾
カイル・ソマー博士（マット・ロング）：日野聡
入江純／兼田奈緒子／桂一雅／高杉義充／一柳みる
各務立基／土門敬子／瀬田ひろ美／野長瀬美慧／種市桃子
塩田朋子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野洋志
翻訳：砺波紀子
録音・調整：武田将仁
制作進行：成田まなみ
制作：ACクリエイト
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）