"Hawkeye"
（2021年 アメリカTVシリーズ） 全6話
原作：マーベル・コミックス
原案：ジョナサン・イグラ
製作総指揮：ケヴィン・ファイギ／ルイ・デスポジト／ビクトリア・アロンソ／ブラッド・ウィンダーバウム／ジョナサン・イグラほか
製作：Marvel Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
デレク・ビショップ（ブライアン・ダーシー・ジェームズ）：綿貫竜之介
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
アーマンド3世（サイモン・キャロウ）：秋元羊介
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
エレーナ（フローレンス・ピュー）：田村睦心
キングピン（ヴィンセント・ドノフリオ）：玄田哲章
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
BD発売元：ウォルト・ディズニー・スタジオ
Disney+にて独占見放題配信中。
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
デレク・ビショップ（ブライアン・ダーシー・ジェームズ）：綿貫竜之介
アーマンド3世（サイモン・キャロウ）：秋元羊介
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
エンリケ（カルロス・ナヴァロ）：山橋正臣
クーパー・バートン（ベン・サカモト）：バトリ勝悟
ライラ・バートン（エイバ・ルッソ）：榎吉麻弥
ナサニエル・バートン（ケイト・ウッドワード）：大地葉
幼いケイト・ビショップ（クララ・スタック）：胡麻鶴彩
フラニー（レジーナ・ブライアント）：福原綾香
綿貫竜之介／清水裕亮／谷内健／渡辺ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
ナサニエル・バートン（ケイト・ウッドワード）：大地葉
グリルス（クレイトン・イングリッシュ）：綿貫竜之介
アーマンド3世（サイモン・キャロウ）：秋元羊介
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
エンリケ（カルロス・ナヴァロ）：山橋正臣
クーパー・バートン（ベン・サカモト）：バトリ勝悟
ライラ・バートン（エイバ・ルッソ）：榎吉麻弥
カードル刑事（イヴァン・ムバコプ）：清水裕亮
ウェンディ（アデティンポ・トーマス）：胡麻鶴彩
ミッシー（アデル・ドラホス）：福原綾香
渡辺ゆかり／谷内健
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
ウィリアム（ザーン・マクラーノン）：バトリ勝悟
エンリケ（カルロス・ナヴァロ）：山橋正臣
ナサニエル・バートン（ケイト・ウッドワード）：大地葉
カードル刑事（イヴァン・ムバコプ）：清水裕亮
渡辺ゆかり／谷内健／榎吉麻弥／胡麻鶴彩／綿貫竜之介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
エレーナ（フローレンス・ピュー）：田村睦心
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
ライラ・バートン（エイバ・ルッソ）：榎吉麻弥
クーパー・バートン（ベン・サカモト）：バトリ勝悟
ナサニエル・バートン（ケイト・ウッドワード）：大地葉
グリルス（クレイトン・イングリッシュ）：綿貫竜之介
エンリケ（カルロス・ナヴァロ）：山橋正臣
ウェンディ（アデティンポ・トーマス）：胡麻鶴彩
ミッシー（アデル・ドラホス）：福原綾香
西垣俊作／杏寺円花／清水裕亮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
エレーナ（フローレンス・ピュー）：田村睦心
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
グリルス（クレイトン・イングリッシュ）：綿貫竜之介
カードル刑事（イヴァン・ムバコプ）：清水裕亮
ソーニャ（イッサ・メイ・パガニバン）：大地葉
アンナ（アニー・ハミルトン）：胡麻鶴彩
バトリ勝悟／榎吉麻弥
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
クリント・バートン（ジェレミー・レナー）：東地宏樹
ケイト・ビショップ（ヘイリー・スタインフェルド）：種﨑敦美
エレノア・ビショップ（ヴェラ・ファーミガ）：井上喜久子
ジャック・デュケイン（トニー・ダルトン）：速水奨
エレーナ（フローレンス・ピュー）：田村睦心
キングピン（ヴィンセント・ドノフリオ）：玄田哲章
カジ（フラ・フィー）：露崎亘
アイヴァン（アレックス・ポーノヴィッチ）：渡部俊樹
トマス（ピョートル・アダムチク）：早川毅
ローラ・バートン（リンダ・カーデリーニ）：加納千秋
ライラ・バートン（エイバ・ルッソ）：榎吉麻弥
クーパー・バートン（ベン・サカモト）：バトリ勝悟
ナサニエル・バートン（ケイト・ウッドワード）：大地葉
グリルス（クレイトン・イングリッシュ）：綿貫竜之介
エンリケ（カルロス・ナヴァロ）：山橋正臣
カードル刑事（イヴァン・ムバコプ）：清水裕亮
リヴェラ刑事（フランコ・カスタン）：谷内健
ウェンディ（アデティンポ・トーマス）：胡麻鶴彩
ミッシー（アデル・ドラホス）：福原綾香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：岩田敦彦
翻訳：李静華
翻訳監修：James Hubbert
録音：吉田佳代子
調整：Shepperton International
制作担当：稲岡優香子（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：天見美智世
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.
（完）