"HALO"
（2022〜2024年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全17話
原作：ゲーム『HALO』シリーズ（Bungie & 343 Industries）
原案：カイル・キレン／スティーヴン・ケイン
製作：Showtime Networks／343 Industries／Amblin Television／Chapter Eleven／One Big Picture／Microsoft Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジョン／マスターチーフ（パブロ・シュレイバー）：小山力也
キャサリン・ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子（シーズン1）→深見梨加（シーズン2）
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
クワン・ハ（イェリン・ハ）：内田真礼
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ジェイコブ・キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ・キース（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ラエーラ（フィオナ・オシャーグネッシー）：石川藍
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
ヴィンシャー（バーン・ゴーマン）：烏丸祐一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫／野中まさ子／安藤里絵／亀井玲子
日本語版制作：グロービジョン
DVD発売元：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン（パラマウント）
Paramount+、U-NEXTにて見放題配信中。
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ヴィンシャー（バーン・ゴーマン）：烏丸祐一
早川毅／田島章寛／虎島貴明／ハートル実沙／荒木寿茂
石黒史剛／村井美里／いとうさとる／吉原光／丸中康司
長谷川暖／池田海咲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ヴィンシャー（バーン・ゴーマン）：烏丸祐一
仲野裕／鷲見昂大／吉原光／梶川翔平／角野寛
石川藍／いとうさとる／中西正樹／池田海咲／長谷川暖
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：野中まさ子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
江頭宏哉／池田海咲／長谷川暖／吉原光／石川藍
角野寛／中西正樹／いとうさとる／三浦千幸／丸中康司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ヴィンシャー（バーン・ゴーマン）：烏丸祐一
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
早川毅／中西正樹／池田海咲／長谷川暖／吉原光
いとうさとる／宮瀬尚也／塙英子／木村香央里／吉田丈一郎
愛ともえ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：野中まさ子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
中西正樹／池田海咲／吉原光／丸中康司／吉田丈一郎
佐野愛／風間万裕子／漆山ゆうき／山根雅史／難波祐香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
長谷川暖／中西正樹／池田海咲／吉原光／鷲見昂大
いとうさとる／角野寛／梶川翔平／丸中康司／愛ともえ
露崎亘／新藤みなみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：野中まさ子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ヴィンシャー（バーン・ゴーマン）：烏丸祐一
ケスラー（タイラン・ベイリー）：生天目仁美
きそひろこ／田島章寛／中西正樹／塙英子／早川毅
虎島貴明／石川藍／佐久間元輝／愛ともえ／角野寛
金田愛／村井美里／山根雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
長谷川暖／中西正樹／木村香央里／吉原光／丸中康司
三浦千幸／露崎亘／金田愛／内野孝聡／葛原詩織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：野中まさ子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：田中敦子
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
長谷川暖／中西正樹／鷲見昂大／いとうさとる／吉原光
丸中康司／新藤みなみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：町田敦夫
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ケスラー（タイラン・ベイリー）：生天目仁美
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
定岡小百合／石川藍／丸中康司／舩津丸葵／新藤みなみ
ハートル実沙／星祐樹／羽鳥佑／松永郁歩／柿田よしくに
秋吉優衣／岩河拓吾／反町有里／中村源太／山下タイキ
野々山恵梨
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：安藤里絵
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ケスラー（タイラン・ベイリー）：生天目仁美
石川藍／三浦千幸／岩河拓吾／早川毅／星祐樹
野々山恵梨／丸中康司／大下昌之／露崎亘／中村慈
鷲見昂大／舩津丸葵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：亀井玲子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ケスラー（タイラン・ベイリー）：生天目仁美
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
石川藍／長谷川暖／浦山迅／舩津丸葵／丸中康司
柿田よしくに／大下昌之／露崎亘／岩河拓吾／星祐樹
野々山恵梨／中村源太／早川毅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：安藤里絵
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
ヴァナク（ベントレー・カルー）：安元洋貴
キース（ダニー・サパーニ）：白熊寛嗣
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
福島桂子／大下昌之／露崎亘／中西正樹／長谷川暖
岩河拓吾／秋吉優衣／柿田よしくに／池田海咲／吉原光
早川毅／星祐樹／角野寛／新藤みなみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：亀井玲子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
リズ（ナターシャ・カルザック）：本田貴子
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
石川藍／定岡小百合／長谷川暖／大下昌之／角野寛
ハートル実沙／露崎亘／新藤みなみ／秋吉優衣／岩河拓吾
星祐樹／中西正樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：安藤里絵
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
石川藍／長谷川暖／愛ともえ／松永郁歩／岩河拓吾
秋吉優衣／露崎亘／新藤みなみ／大下昌之／星祐樹
中西正樹／吉原光／鷲見昂大／いとうさとる
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：亀井玲子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
石川藍／愛ともえ／長谷川暖／露崎亘／新藤みなみ
秋吉優衣／星祐樹／岩河拓吾／いとうさとる／舩津丸葵
大下昌之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：安藤里絵
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
ジョン（パブロ・シュレイバー）：小山力也
コルタナ（ジェン・テイラー）：小池亜希子
ハルゼイ（ナターシャ・マケルホーン）：深見梨加
パランゴスキー（シャバーナー・アーズミー）：宮寺智子
カイ（ケイト・ケネディ）：甲斐田裕子
クワン（イェリン・ハ）：内田真礼
ソレン（ボキーム・ウッドバイン）：杉村憲司
アッカーソン（ジョセフ・モーガ）：遊佐浩二
ミランダ（オリーヴ・グレイ）：生天目仁美
ペレズ（クリスティーナ・ロッド）：森なな子
マキー（チャーリー・マーフィ）：早見沙織
定岡小百合／石川藍／北田理道／愛ともえ／神戸光歩
星祐樹／新藤みなみ／長谷川暖／岩河拓吾／露崎亘
柿田よしくに／大下昌之／秋吉優衣／早川毅／鷲見昂大
中西正樹／吉原光／丸中康司／池田海咲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：榎本隆
翻訳：亀井玲子
調整：村越直
制作：グロービジョン
配給：Paramount Global Content Distribution
（完）