"Girls"
（2012～2017年 アメリカTVシリーズ） 全6シーズン 全62話
原案：レナ・ダナム
製作総指揮：レナ・ダナム／ジャド・アパトー／ジェニー・コナー／アイリーン・S・ランドレス／ブルース・エリック・カプラン
製作：Apatow Productions／I Am Jenni Konner Productions／HBO Entertainment（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美／春山陽子／杉田朋子
日本語版制作：東北新社
U-NEXTにて独占見放題配信中。
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
西宏子／大滝寛／野中秀哲／三木美／佐瀬弘幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
伊丸岡篤／定岡小百合／蓮岳大／稲垣拓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
永吉ユカ／よのひかり／上田燿司／菊池正美／樫井笙人
平井祥恵／高下三佳／後藤ヒロキ／伊丸岡篤／稲垣拓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
永吉ユカ／樫井笙人／宝亀克寿／田村聖子／國分和人
竹内絢子／平井祥恵／高下三佳／藤沼建人／杉浦慶子
菊池正美／よのひかり／上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
宝亀克寿／樫井笙人／永吉ユカ／菊池正美／中川慶一
竹内絢子／田村聖子／國分和人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
小林沙苗／田尻浩章／興津和幸／斎賀みつき／水島大宙
中川慶一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
樫井笙人／菊池正美／丸山ゆう／織部ゆかり／荒井勇樹
山田浩貴／伊沢磨紀／八百屋杏／西宏子／大滝寛
興津和幸／藤沼建人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
かぬか光明／桐本琢也／小飯塚貴世江／織部ゆかり／水島大宙
福田賢二／丸山ゆう／樫井笙人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
牛田裕子／楠大典／永吉ユカ／長尾明希／宮沢きよこ
かぬか光明／樫井笙人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
桐本琢也／丸山壮史／いずみ尚／菊池正美／兼政郁人
堀越知恵／佐藤綾／森下由樹子／牛田裕子／楠大典
永吉ユカ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
制作：東北新社
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
よのひかり／勝沼紀義／藤生聖子／織部ゆかり／いずみ尚
桐本琢也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
いずみ尚／泉裕子／勝沼紀義／桐本琢也／岡本沙保里
矢野正明／押川チカ／よのひかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
深水由美／志村知幸／上田燿司／竹内栄治／栗田圭
勝沼紀義／矢野正明／押川チカ／遠藤大智
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
一城みゆ希／桐本琢也／牛山茂／織部ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
ジョシュア（パトリック・ウィルソン）：咲野俊介
菊池正美／小飯塚貴世江／小松由佳／桐本琢也／斎賀みつき
水島大宙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
ブース（ヨーマ・タコンヌ）：上田燿司
宮本充／廣田悠美／粟野志門／藤高智大／蓮岳大
沖佳苗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
サルバトーレ（ベン・メンデルソーン）：木下浩之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
田中敦子／粟野志門／水越健／宮本充／小松由佳
蓮岳大／桐本琢也／上田燿司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
一龍斎貞友／樋口あかり／タルタエリ／桑原敬一／高桑満
桂一雅／竹内夕己美／井上祐子／木下浩之／田中敦子
斎賀みつき／粟野志門
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
樋口あかり／宮本充／須部和佳奈／竹内夕己美／宮崎敦吉
堀川輝幸／中村章吾／一龍斎貞友／桑原敬一／高桑満
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
宮本充／樋口あかり／志村知幸／杉野田ぬき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デヴィッド（ジョン・キャメロン・ミッチェル）：宮本充
樋口あかり／須部和佳奈／藤生聖子／玉野井直樹／野村須磨子
高桑満／斉藤貴美子／安原義人／高橋大輔／井上祐子
菊池正美／桐本琢也／水島大宙
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
藤生聖子／野村須磨子／安原義人／山口恵／八百屋杏
宮本充／井上祐子／玉野井直樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デヴィッド（ジョン・キャメロン・ミッチェル）：宮本充
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
大滝寛／西宏子／志村知幸／杉野田ぬき／丸山ゆう
白川周作／森なな子／野村須磨子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
杉野田ぬき／京井幸／塩谷綾子／水越健／宮本充
丸山ゆう
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
水落幸子／林りんこ／德石勝大／中林俊史／塩谷綾子
水越健／杉野田ぬき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
新垣樽助／根本圭子／坂詰貴之／今泉葉子／藤原美央子
櫻井トオル／大滝寛／水落幸子／林りんこ／德石勝大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
飛田展男／乃村健次／鈴木正和／藤原美央子／福田賢二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ジャスパー（リチャード・E・グラント）：安原義人
加瀬康之／小宮和枝／根本圭子／藤原美央子／栗田圭
今泉葉子／廣田悠美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
坂本千夏／前田敏子／野沢由香里／山根舞／加瀬康之
土門敬子／安原義人／斎賀みつき／福田賢二／小松由佳
今泉葉子／小宮和枝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ジャスパー（リチャード・E・グラント）：安原義人
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
坂詰貴之／根本圭子／新垣樽助／廣田悠美／大津愛理
栗田圭／西宏子／坂本千夏／前田敏子／山根舞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
廣田悠美／伊沢磨紀／小宮和枝／金子由之／新垣樽助
根本圭子／藤原美央子／坂詰貴之／行成とあ／森なな子
濱野大輝／安原義人／大津愛理
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：尾形由美
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
志村知幸／伊沢磨紀／大滝寛／西宏子／行成とあ
丸山智行／井上祐子／森なな子／濱野大輝／小宮和枝
金子由之／藤原美央子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：春山陽子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
リッキー（ナターシャ・リオン）：日野未歩
花藤蓮／藤生聖子／小形満／千田ミヤコ／伊沢磨紀
行成とあ／山像かおり／飛田展男／新名彩乃
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
きそひろこ／吉野貴大／宮本誉之／大西弘祐／杉村憲司
兼田奈緒子／佐藤しのぶ／芦原桐子／天野真実
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
斎藤恵理／天野真実／藤田昌代／兼田奈緒子／河合みのる
大西弘祐／きそひろこ／吉野貴大／杉村憲司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ミミ＝ローズ（ギリアン・ジェイコブス）：渡辺明乃
相沢恵子／きそひろこ／杉崎亮／天野真実／佐藤しのぶ
吉野貴大／兼田奈緒子／杉村憲司／大西弘祐
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
ミミ＝ローズ（ギリアン・ジェイコブス）：渡辺明乃
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ミミ＝ローズ（ギリアン・ジェイコブス）：渡辺明乃
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
高桑満／宮崎敦吉／小野塚貴志／井上祐子／堀越富三郎
山本格／八百屋杏
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
ミミ＝ローズ（ギリアン・ジェイコブス）：渡辺明乃
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
エース（ザッカリー・クイント）：喜山茂雄
Lynn／平修／岩端卓也／有川知江／大泊貴揮
松川央樹／丸山智行／寺依沙織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
Lynn／秋元羊介／小野塚貴志／矢野正明／滝沢ロコ
有賀由樹子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ミミ＝ローズ（ギリアン・ジェイコブス）：渡辺明乃
エース（ザッカリー・クイント）：喜山茂雄
Lynn／井上祐子／堀越富三郎／宮崎敦吉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
アビゲイル（エイディ・ブライアント）：堀越真己
スコット（ジェイソン・リッター）：小野塚貴志
マルコス（スパイク・ジョーンズ）：後藤敦
ハーミー（コリン・クイン）：杉野田ぬき
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
イーヴィー（リタ・ウィルソン）：藤生聖子
ウルフィ（バロン・ヴォーン）：新田英人
ビビ（ブリジット・エヴェレット）：高乃麗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
キャロライン（ギャビー・ホフマン）：はやみけい
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ディル（コリー・ストール）：大川透
トビー（ダグラス・マクグラス）：宮崎敦吉
ジェイコブ（クリスチャン・カポッツォーリ）：ふくまつ進紗
宮澤正／花藤蓮／安田カナ／佐瀬弘幸／宇山玲加
吉田健司／中務貴幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
スコット（ジェイソン・リッター）：小野塚貴志
アビゲイル（エイディ・ブライアント）：堀越真己
ヨシ（水嶋ヒロ）：小野大輔
後藤ヒロキ／魏涼子／佐藤せつじ／冨田泰代／坂井恭子
荒井勇樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ディル（コリー・ストール）：大川透
櫻庭有紗／寺依沙織／八代拓
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ヨシ（水嶋ヒロ）：小野大輔
アビゲイル（エイディ・ブライアント）：堀越真己
間宮康弘／二瓶美江／麻生侑里／戸張美里／石塚理恵
水野ゆふ／佐古真弓／浅野まゆみ／松川央樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：松中享子
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
チャーリー（クリストファー・アボット）：水島大宙
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
内田真礼／山岸治雄／烏丸祐一／桂一雅／斎藤寛仁
清水はる香／岩中睦樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：吉本晋
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ディル（コリー・ストール）：大川透
トビー（ダグラス・マクグラス）：宮崎敦吉
川島得愛／矢嶋友和／大井麻利衣／石井未紗／及川ナオキ
益山武明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：吉本晋
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
スコット（ジェイソン・リッター）：小野塚貴志
タンディス（リサ・ボネット）：井上喜久子
ヘクター（ギレルモ・ディアス）：後藤光祐
ジェレミー（テディ・ブランクス）：岡井カツノリ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：吉本晋
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
フラン（ジェイク・レイシー）：佐藤拓也
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タンディス（リサ・ボネット）：井上喜久子
ディル（コリー・ストール）：大川透
トビー（ダグラス・マクグラス）：宮崎敦吉
タリー（ジェニー・スレイト）：牛田裕子
ハーミー（コリン・クイン）：杉野田ぬき
北川里奈／花藤蓮／中務貴幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：吉本晋
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
ハーミー（コリン・クイン）：杉野田ぬき
森谷里美／竹田雅則／山口眞弓／丸山有香／古川裕隆
小林達也／井上カオリ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：吉本晋
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ポール＝ルイ（リズ・アーメッド）：勝杏里
チェルシー（チェルシー・ペレッティ）：杉本ゆう
寺依沙織／熊谷海麗／岩中睦樹／伊藤亜祐美／今井詩子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
マーロウ（ジョイ・ブライアント）：本田貴子
レイチェル（アニー・Q）：ミルノ純
ジーヴァ（バーレット・ドス）：品田美穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
チャック（マシュー・リス）：宮内敦士
ミランダ（キャロライン・ワッターズ）：田辺留依
コンシェルジュ（ケヴィン・ヘイガー）：木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
イライジャ（アンドリュー・ランネルズ）：菊池正美
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ハーミー（コリン・クイン）：杉野田ぬき
オード（トレイシー・ウルマン）：真山亜子
オラッタ（レゼタ・ヴェリウ）：武田華
ボビー（ボブ・ジョンソン）：竹本和正
ジョシュア（パトリック・ウィルソン）：咲野俊介
庄司まり／高橋大輔／木内太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
ハーミー（コリン・クイン）：杉野田ぬき
ジュヌヴィエーヴ（デイジー・イーガン）：花村さやか
ソーニャ（モリー・シャド）：宮沢きよこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
デジ（エボン・モス＝バクラック）：加瀬康之
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
イーヴィー（リタ・ウィルソン）：藤生聖子
シャーヴァ（アズラ・スカイ）：佐古真弓
キース（イーサン・フィリップス）：宮澤正
ジュヌヴィエーヴ（デイジー・イーガン）：花村さやか
パジェット（ジャスミン・セファス・ジョーンズ）：織部ゆかり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
イーヴィー（リタ・ウィルソン）：藤生聖子
ポール＝ルイ（リズ・アーメッド）：勝杏里
ディル（コリー・ストール）：大川透
トニー（セス・バーリッシュ）：江川大輔
アシーナ（ラティシャ・ディ・ヴェヌト）：品田美穂
パティ（マリッサ・ジャレット・ウィノカー）：髙月希海
パジェット（ジャスミン・セファス・ジョーンズ）：織部ゆかり
ミード（ニコラス・コントマノリス）：堀越富三郎
クリスタル（アレクサンドラ・ハルメ）：有賀由樹子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
アダム（アダム・ドライバー）：遠藤大智
レイ（アレックス・カルポフスキ）：福田賢二
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
アビゲイル（エイディ・ブライアント）：堀越真己
レアード（ジョン・グレイザー）：志村知幸
佐々木薫／有川知江／横田砂選
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ジェッサ（ジェマイマ・カーク）：斎賀みつき
ショシャンナ（ゾーシャ・マメット）：小飯塚貴世江
イライジャ（アンドリュー・ラネルズ）：菊池正美
タッド（ピーター・スコラーリ）：大滝寛
キャロライン（ゲイビー・ホフマン）：はやみけい
キース（イーサン・フィリップス）：宮澤正
フェドラ（アン・ダウド）：宮寺智子
れいみ／石木貴大／堀総士郎／田辺留依／渡部俊樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
ハンナ（レナ・ダナム）：冠野智美
マーニー（アリソン・ウィリアムズ）：小松由佳
ロリーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
小形満／大谷育江／坂本千夏／村井雄治／こばたけまさふみ
千本木彩花／田中進太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：前田茜
翻訳：杉田朋子
録音・調整：木澤秀昭
日本語版制作：東北新社
プロデュース：スターチャンネル
（完）