"Freaks and Geeks"
（1999〜2000年 アメリカTVシリーズ） 全18話
原案：ポール・フェイグ
製作総指揮：ジャド・アパトー
製作：Apatow Productions／DreamWorks Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
リンジー・ウィアー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム・ウィアー（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール・シュウェイバー（サム・レヴィーン）：下和田裕貴（現：下和田ヒロキ）
ビル・ハヴァーチャック（マーティン・スター）：岸尾大輔（現：岸尾だいすけ）
ダニエル・デサリオ（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム・ケリー（ビジー・フィリップス）：水間真紀（現：水間まき）
ケン・ミラー（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック・アンドポリス（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド・ウィアー（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン・ウィアー（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子／岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
※日本国内未ソフト化
テレビ初回放送日：2002/12/13(金)〜2003/05/08(木) 日本テレビ うしみつショー（深夜ドラマ枠）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
アラン（チャウンシー・レオパーディ）：大畑伸太郎
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
ハリス（ステファン・リー・シェパード）：山岸功
水島大宙／鶴博幸／関根宏次／成瀬誠／川中子雅人
日野和美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ハリス（ステファン・リー・シェパード）：山岸功
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
マーク（マーク・アラン・ストーバック）：水島大宙
後藤哲夫／幸野善之／関根宏次／青木誠／深川史麻
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ハリス（ステファン・リー・シェパード）：山岸功
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ホイットマン（ハリエット・S・ミラー）：定岡小百合
アラン（チャウンシー・レオパルディ）：大畑伸太郎
ケント夫人（モーラ・ソーデン）：速見圭
藤生聖子／稲田徹／関根宏次／梅田貴公美／甲斐田裕子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
カレン（ラシダ・ジョーンズ）：増田ゆき
クーキー（アン・ダウド）：小宮和枝
アルロ（ジャック・コンリー）：斎藤志郎
山岸功／甲斐田裕子／遠藤純一／大畑伸太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
アラン（チャウンシー・レオパルディ）：大畑伸太郎
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ショーン（ショーン・ウェイス）：関根宏次
遠藤純一／山岸功／大原さやか／梅田貴公美／川中子雅人
斉藤貴美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
アラン（チャウンシー・レオパルディ）：大畑伸太郎
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ゴードン（ジェリー・メッシング）：佐藤まさよし
ハリス（スティーブン・リー・シェパード）：山岸功
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
糸博／幸野善之／川中子雅人／水島大宙／関根宏次
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ラコバーラ（トレース・ボーリュー）：岩崎ひろし
マーク（マーク・アーラン・ストーバック）：水島大宙
ゴードン（ジェリー・メッシング）：佐藤まさよし
柳沢真由美／谷昌樹／遠藤純一／塩塚晃平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
ヴィッキー（ジョアナ・ガルシア）：豊嶋真千子
トッド（ライリー・スミス）：塩塚晃平
コリン（ジャレット・レノン）：川中子雅人
まるたまり／松井範雄／中山依里子／山岸功／斉藤貴美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ゴードン（ジェリー・メッシング）：佐藤まさよし
アラン（チャウンシー・レオパルディ）：大畑伸太郎
クーキー（アン・ダウド）：小宮和枝
キャスパー（ロン・マラスコ）：村治学
シュワイバー（サム・マクマレイ）：谷昌樹
オハラ（ビル・チョット）：星野充昭
遠藤純一／出口佳代／川中子雅人／水島大宙／山岸功
関根宏次
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ハリス（スティーブン・リー・シェパード）：山岸功
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ゴードン（ジェリー・メッシング）：佐藤まさよし
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
シェリー（アレックス・ブレッケンリッジ）：魏涼子
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
青木誠／塩塚晃平／梅田貴公美／柳沢真由美／大畑伸太郎
相楽恵美／折笠富美子／吉田裕秋
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ヴィッキー（ジョアンナ・ガルシア）：豊嶋真千子
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
ラコバーラ（トレース・ボーリュー）：岩崎ひろし
モーリン（ケイラ・イーウェル）：新千恵子
トビー（ケヴィン・コリガン）：小森創介
山岸功／佐藤まさよし／甲斐田裕子／小野塚貴志／吉田裕秋
斉藤次郎／鶴博幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
シュワイバー（サム・マクマレイ）：谷昌樹
リリアン（エイミー・アキノ）：藤生聖子
エイミー（ジェシカ・キャンベル）：藤巻恵理子
中田雅之／出口佳代／梅田貴公美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
アラン（チャウンシー・レオパルディ）：大畑伸太郎
フット（レスリー・マン）：林玉緒
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
グロリア（クラウディア・クリスチャン）：中條佐栄子
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
ビッキー（ジョアンナ・ガルシア）：豊嶋真千子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
モーリーン（ケイラ・イーウェル）：新千恵子
さとうあい／諸角憲一／水島大宙／佐藤まさよし／横尾博之
川中子雅人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ハリス（スティーブン・リー・シェパード）：山岸功
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
フレック（スティーヴ・ヒギンズ）：佐久田修
キャスパー（ロン・マラスコ）：村治学
ラコバーラ（トレース・ボーリュー）：岩崎ひろし
佐藤まさよし／矢崎文也／そのざきみえ／深川史麻／吉田裕秋
篠原誠
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
ミリー（サラ・ヘイガン）：出口佳代
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ケントナー夫人（ミーガン・フェイ）：藤田淑子
グロリア（クラウディア・クリスチャン）：中條佐栄子
沢海陽子／川中子雅人／佐藤まさよし／水島大宙／大畑伸太郎
山岸功
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
シュワイバー（サム・マクマレイ）：谷昌樹
リリアン（エイミー・アキノ）：藤生聖子
ラコバーラ（トレース・ボーリュー）：岩崎ひろし
バリー（デヴィッド・クラムホルツ）：綱島郷太郎
竹村叔子／福田信昭／山岸功／斉藤貴美子／二出川ユキ
大畑伸太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
アンドポリス（ケヴィン・タイ）：糸博
ビッキー（ジョアンナ・ガルシア）：豊嶋真千子
ラコバーラ（トレース・ボーリュー）：岩崎ひろし
ハリス（スティーブン・リー・シェパード）：山岸功
ローリー（サミーア・アームストロング）：そのざきみえ
佐藤まさよし／新千恵子／関根宏次／八樹かおり
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：上妻由布子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
リンジー（リンダ・カーデリーニ）：國府田マリ子
サム（ジョン・フランシス・デイリー）：瀧本富士子
ニール（サム・レヴィーン）：下和田裕貴
ビル（マーティン・スター）：岸尾大輔
ダニエル（ジェームズ・フランコ）：鈴木正和
キム（ビジー・フィリップス）：水間真紀
ケン（セス・ローゲン）：遠藤純一
ニック（ジェイソン・シーゲル）：奥田啓人
ハロルド（ジョー・フォレアティ）：西村知道
ジーン（ベッキー・アン・ベイカー）：西宏子
シンディ（ナターシャ・メルニック）：甲斐田裕子
ロッソ先生（デイヴ・アレン）：金子由之
エイミー（ジェシカ・キャンベル）：藤巻恵理子
コーチェフスキー先生（スティーブ・バノス）：星野充昭
ビッキー（ジョアンナ・ガルシア）：豊嶋真千子
ハリス（スティーブン・リー・シェパード）：山岸功
岩崎ひろし／吉見一豊／佐藤まさよし／川中子雅人／出口佳代
二出川ユキ／塩塚晃平／大畑伸太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：三好慶一郎
翻訳：岩佐幸子
調整：佐藤弘幸
制作担当：高橋澄（東北新社）
日本語版制作：東北新社
制作デスク：村井多恵子
プロデューサー：藤本鈴子（日本テレビ）
（完）