"Fires"
（2021年 オーストラリアTVシリーズ） 全6話
原案：ベリンダ・チャイコ／トニー・エアーズ
製作総指揮：トニー・エアーズ／リズ・ワッツ／アンドレア・デンホルム／ベリンダ・チャイコ
製作：Tony Ayres Productions／NBC Universal International Studios／Matchbox Pictures（オーストラリア）
＜メインキャスト＞
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
キャス（ミランダ・オットー）：野沢由香里
ダンカン（リチャード・ロクスバーグ）：水内清光
ブルック（テイラー・ファーガソン）：行成とあ
ラリー（アンナ・トーヴ）：宮島依里
エイドリアン（ダン・スピールマン）：北田理道
ジョエル（マーク・レナード・ウィンター）：佐藤愁貴
ミッシュ（シャーロット・ベスト）：白石涼子
グレン（サム・ワーシントン）：東地宏樹
ルース（ケイト・ボックス）：久行敬子
ナウラ（ヘラナ・サワイアーズ）：長尾明希
カリス（ノニ・ヘイズルハースト）：小宮和枝
ダグ（サリヴァン・ステイプルトン）：木村雅史
アドゥ（アメショル・アジャン）：佐藤里緒
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
BS10プレミアム for Prime Video（旧：スターチャンネルEX）にて配信中。
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
イヴォン（ヘレン・トムソン）：水野ゆふ
ジェリー（キム・リンチ）：辻親八
デヴィッド（ラッセル・ダイクストラ）：玉野井直樹
タリア（ジョセフィン・ブレイジャー）：本宮佳奈
ブレンダン（アンソニー・シャープ）：山本善寿
クリント（ケイデン・ハーチャー）：関口雄吾
ジャッキー（ビアンカ・ブルース）：榊夏美
ロージー（シャリーナ・クラントン）：梅田貴公美
ザーン（ザック・ニューリング）：荘司勝也
スコッツヴィル（ライアン・オコナー）：藤高智大
グウィン（ドーン・ハートグ）：木村香央里
クレイグ（ソティリス・ツェリオス）：中島智彦
橋本信明／山橋正臣／山田寛人／京花優希／水内清光
野沢由香里／行成とあ／波乃りん／林幸矢
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
キャス（ミランダ・オットー）：野沢由香里
ダンカン（リチャード・ロクスバーグ）：水内清光
ブルック（テイラー・ファーガソン）：行成とあ
ラッキー（ベンジャミン・ドリー）：山橋正臣
コナー（リーフ・アイルランド）：荘司勝也
ヴィンス（スティーヴ・バストーニ）：宮本崇弘
フィオナ（レニー・リム）：波乃りん
アーチ（アストン・ピエール・ドルーマー）：林幸矢
ニック（バーナード・カリー）：山本善寿
ロブ（ロバート・ステンゲウィス）：中島智彦
ルーシー（エヴァ・ラザロ）：米本早希
シャーロット（オリヴィア・ハラランブス）：鈴木咲
桜岡あつこ／橋本信明／宮島依里／関口雄吾／佐藤愁貴
北田理道／岡田恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
ラリー（アンナ・トーヴ）：宮島依里
エイドリアン（ダン・スピールマン）：北田理道
キャット（ジュリエット・カーリー）：本宮佳奈
ジョエル（マーク・レナード・ウィンター）：佐藤愁貴
サイカット（サチン・ジョアブ）：山本善寿
ベック（アンナ・リース・フィリップス）：岡田恵
ロイ（エミル・ジャヤン）：佐藤里緒
マリタ（ベヴ・キリック）：榊夏美
ピーター（パトリック・ウィリアムズ）：藤高智大
サム（ロブ・ドラパー）：荘司勝也
クリント（ケイデン・ハーチャー）：関口雄吾
橋本信明／中島智彦／鈴木咲／山橋正臣／東地宏樹
白石涼子／熊谷海麗／米本早希
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
ミッシュ（シャーロット・ベスト）：白石涼子
グレン（サム・ワーシントン）：東地宏樹
ディーン（ジャック・ケニー）：德石勝大
ペニー（エミリー・ミレッジ）：熊谷海麗
ジェーン（テッサ・ローズ）：伊沢磨紀
スパイダー（トレヴァー・メジャー）：内田紳一郎
フィービー（マヤ・トランター）：本宮佳奈
イーサン（フェリックス・デッドマン）：京花優希
アニタ（ミン＝ズー・ヒー）：山口協佳
シャロン（アマンダ・バックリー）：鈴木咲
マット（エヴァン・ホッキング）：山橋正臣
クリント（ケイデン・ハーチャー）：関口雄吾
桜岡あつこ／米本早希／中島智彦／長尾明希／久行敬子
矢崎文也／野村須磨子／橋本信明
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
ターシュ（エリザ・スカンレン）：田中有紀
モット（ハンター・ペイジ＝ロカード）：水中雅章
ルース（ケイト・ボックス）：久行敬子
ナウラ（ヘラナ・サワイアーズ）：長尾明希
キップ（ダニエル・ヘンシャル）：矢崎文也
デル（サリー・マッケンジー）：野村須磨子
グレッグ（トニー・ブリッグス）：橋本信明（現：橋本しんめい）
マッカ（ダミアン・フォティウ）：俊藤光利
コレット（エル・マンダリス）：山口協佳
ロロ（トニー・リッカーズ）：見上裕昭
マリア（ロレイン・ファブ）：桜岡あつこ
エスター（サンシア・ロビンソン）：鈴木咲
フェレット（ブレンダン・ベーコン）：中島智彦
クリント（ケイデン・ハーチャー）：関口雄吾
デヴィッド（ラッセル・ダイクストラ）：玉野井直樹
山橋正臣／荘司勝也／小宮和枝／風間秀郎／佐藤里緒
木村雅史／渡部俊樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
カリス（ノニ・ヘイズルハースト）：小宮和枝
ダグ（サリヴァン・ステイプルトン）：木村雅史
アドゥ（アメショル・アジャン）：佐藤里緒
ジャイ（ステイシー・クラウセン）：渡部俊樹
マディット（マクエイ・アケン）：青木崇
ニャコール（ニャウダ・チュオル）：鈴木咲
アレク（エスター・アジャン）：本宮佳奈
バーニー（マラキ・クルーズ）：南須原亮（現：なすはらリョウ）
ラフ（ダニエル・フレデリクセン）：風間秀郎
マヤ（キャサリン・トンキン）：木村香央里
セリア（ダナ・ミルティンズ）：永吉ユカ
ファレリー（クリス・コネリー）：中島智彦
グラハム（ボブ・フランクリン）：山橋正臣
アンドリュー（ジェイ・ライト）：荘司勝也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：小山悟
翻訳：光瀬憲子
録音・調整：荒井孝
日本語版制作：東北新社
（完）