FBI：インターナショナル　日本語吹替版データベース

■ドラマ『FBI：インターナショナル』

■シーズン1(2021-2022)

■(1)暴かれた闇　Pilot

スコット・フォレスター（ルーク・クラインタンク）：細谷佳正
ジェレミー・ケレット（ハイダ・リード）：志田有彩
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
カトリン・イェーガー（クリスティアーネ・パウル）：皆川純子

小林ゆう／楠大典／増元拓也／小山剛志／加藤沙織
北山恭祐／虎島貴明／世古陽丸／魚建／中村綾
金子沙希／佐々木祐介／小手川拓也／齋藤響

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：神尾千春
翻訳：古瀬由紀子
調整：鶴田伸也
制作進行：孫田利哉
制作：ブロードメディア
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(2)絶望の断崖　The Edge

小山剛志／小林沙苗／近藤隆／田中貴子／武田太一
吉野貴大

■(3)アルプスの強盗　Secrets as Weapons

加藤沙織／佐々木省三／菊本平／辻井健吾／新井笙子
吉野貴大／齋藤響／佐々木祐介／小手川拓也

■(4)疑惑のアメリカ人　American Optimism

木内秀信／中村源太／七緒はるひ／ふくまつ進紗／武田太一
岡純子／堀脇千穂／小手川拓也／佐々木祐介

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：神尾千春
翻訳：辺見真起子
調整：鶴田伸也
制作進行：孫田利哉
制作：ブロードメディア
配給：ViacomCBS Global Distribution Group

■(5)ポーンの矜持　The Soul of Chess

てらそままさき／加藤将之／吉田麻実／吉野貴大／佐々木祐介
岡純子／齋藤響

■(6)裏切りの理由　The Secrets She Knows

岩崎ひろし／横堀悦夫／石田嘉代／逢笠恵祐／松枝裕香
岡純子／吉野貴大／武田太一

■(7)プラハの怪物　Trying to Grab Smoke

楠大典／楠見尚己／佐藤しのぶ／伊丸岡篤／岡純子
岡村明香／小手川拓也／織部ゆかり／佐々木祐介／南真由

■(8)声なき犠牲者　Voice of the People

吉野貴大／茶風林／矢野智也／中村章吾／ふじたまみ
上田ゆう子／武田太一

■(9)運命の10分間　One Kind of Madman

森川智之／金子由之／宮本淳／岡田恵／佐々木祐介
柳晃平／齋藤響

■(10)堕ちたイカロス　Close to the Sun

森久保祥太郎／仲野裕／後藤光祐／坪井智浩／南真由
武田太一／岡純子／佐々木祐介／小手川拓也

■(11)謎の小国　Chew Toy

小山剛志／幸田夏穂／家中宏／松田健一郎／武田太一
齋藤響／佐々木祐介／小手川拓也／岡純子

■(12)フォロワー・ゲーム　One Point One Million Followers

幸田夏穂／佐藤せつじ／白熊寛嗣／西澤遼／佐々木祐介
岡村明香／岡純子／吉野貴大／齋藤響

■(13)蛇の本性　Snakes

棚田恵美子／河本邦弘／東内マリ子／隈本吉成／坂本悠里
中村百伽／小手川拓也／岡純子

■(14)暗殺リスト　The Kill List

浪川大輔／宮沢きよこ／斧アツシ／山口立花子／阿部敦
武田太一／岡純子／佐々木祐介／吉野貴大

■(15)危険な寄り道　Shouldn't Have Left Her

坪井智浩／速水奨／阿部敦／北田理道／山口立花子
岡純子／齋藤響／武田太一／吉野貴大

■(16)仕組まれた再会　Left of Boom

濱野大輝／向井修／ちふゆ／藤井啓輔／小手川拓也
岡純子

■(17)死を招くワイン　Uprooting

田中理恵／鈴村健一／清水はる香／川上彩／吉野貴大
齋藤響／佐々木祐介／蜂須賀智隆／武田太一／小手川拓也

■(18)裏切りのドナウ　On These Waters

田中理恵／中博史／千葉進歩／徳本恭敏／岡純子
吉野貴大／田中奏多／齋藤響

■(19)無知の罪　Get That Revolution Started

佐藤しのぶ／高橋広樹／樫井笙人／竹内絢子／吉野貴大
佐々木祐介／岡村明香／岡純子／高野憲太朗／齋藤響

■(20)黒いペンギン　Black Penguin

高橋広樹／山野井仁／江川大輔／櫛田泰道／吉野貴大
孫﨑純／高久律子／佐々木祐介／森ひとみ／山本高広

■(21)母の真実　Crestfallen

園崎未恵／幸田夏穂／てらそままさき／岩崎ひろし／佐々木勝彦
吉富英治／岡純子／佐々木祐介

■シーズン2(2022-2023)

■(22)汚い爆弾　Unburdened

スコット・フォレスター（ルーク・クラインタンク）：細谷佳正
ジェレミー・ケレット（ハイダ・リード）：志田有彩
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里

名村幸太朗／小野寺悠貴／石川藍／武蔵真之介／由野ロビン
富士渕将行

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：神尾千春
翻訳：古瀬由紀子
調整：佐藤淳史
制作進行：孫田利哉
制作：ブロードメディア
配給：Paramount Global Content Distribution

■(23)少女の決意　Don't Say Her Name Again

佐藤みゆ希／三木美／富士渕将行／田中奏多／丸中康司
由野ロビン／美斉津恵友

■(24)血とダイヤモンド　Money Is Meaningless

星野充昭／坂巻学／岸本百恵／小堀真生／丸中康司
武蔵真之介／石川藍／逢田梨香子／富士渕将行

■(25)トルコからの脱出　Copper Pots and Daggers

岩崎ひろし／逢田梨香子／阪口周平／鷄冠井美智子／林和良
武蔵真之介／由野ロビン／森谷彩子／美斉津恵友

■(26)消えた代理母　Yesterday's Miracle

逢田梨香子／富樫美鈴／鈴木正和／逢坂力／森谷彩子
田中奏多／野坂尚也／丸中康司／由野ロビン

■(27)孤独なアナーキスト　Call It Anarchy

逢田梨香子／齋藤綾／小松昌平／美斉津恵友／石川藍
富士渕将行／野坂尚也／武蔵真之介

■(28)ウソつきな恋人　A Proven Liar

由野ロビン／森田成一／久嶋志帆／近藤唯／丸中康司
森谷彩子／石川藍／富士渕将行

■(29)救いの女神　Hail Mary

ジェレミー・ケレット（ハイダ・リード）：志田有彩
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里

鈴木琢磨／下山田綾華／合田絵利／杉山大／佐々木祐介
野坂尚也／石川藍／森谷彩子／武蔵真之介／田中奏多

■(30)アントワープの強盗団　Wheelman

佐々木祐介／由野ロビン／堀内賢雄／高瀬右光／美斉津恵友
小堀真生／武蔵真之介／丸中康司

■(31)世界一の心臓　BHITW

佐々木祐介／石川藍／安斉一博／名村幸太朗／吉田聖子
美斉津恵友／小堀真生／富士渕将行／野坂尚也／丸中康司
田中奏多／武蔵真之介

■(32)諦めない男　Someone She Knew

佐々木祐介／石川藍／前田剛／根本圭子／由野ロビン
武蔵真之介／富士渕将行／野坂尚也／田中奏多／小堀真生

■(33)インディゴ・ファイル　Glimmers and Ghosts

皆川純子／辻親八／小林親弘／由野ロビン／平林剛
野沢聡／田中奏多／石川藍／和田録朗

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：髙田浩光
翻訳：古瀬由紀子
調整：佐藤淳史
制作進行：孫田利哉
制作：ブロードメディア
配給：Paramount Global Content Distribution

■(34)奪われた未来　Indefensible

石川由依／三上哲／武蔵真之介／野坂尚也／由野ロビン
富士渕将行／石川藍／小堀真生

■(35)雄弁は死を招く　He Who Speaks Dies

白熊寛嗣／武蔵真之介／小堀真生／野坂尚也／星祐樹
富士渕将行／中尾智／山本格／露木徳幸／由野ロビン
田中奏多／金香里／石川藍

■(36)取り戻せない信頼　Trust

武蔵真之介／清水明彦／野澤英義／森源次郎／平澤みちこ
野坂尚也／富士渕将行／由野ロビン／田中奏多／小堀真生

■(37)迫りくる脅威　Imminent Threat - Part One

小山剛志／近藤唯／加藤沙織／福田賢二／石田圭祐
髙階俊嗣／樋口あかり／由野ロビン／武蔵真之介／石川藍
富士渕将行／野坂尚也／田中奏多／小堀真生

■(38)悲劇のプリマ　Jealous Mistress

由野ロビン／小松史法／滝知史／堀越富三郎／丸中康司
森谷彩子／小堀真生／野坂尚也

■(39)シベリアからの暗殺者　Blood Feud

由野ロビン／佐々木勝彦／露崎亘／丸中康司／青木強
富士渕将行／野坂尚也／武蔵真之介

■(40)悪党の巣　Dead Sprint

KENN／中島ヨシキ／外石咲／小橋知子／山岸治雄
丸中康司／野坂尚也／武蔵真之介

■(41)傲慢な告発者　A Tradition of Secrets

KENN／草尾毅／丸中康司／森谷彩子／野坂尚也
髙梨愛／宮沢きよこ／石川藍／武蔵真之介

■(42)危険な火遊び　Fed to the Sharks

KENN／三重野帆貴／前野智昭／原康義／石川藍
いしかわひとみ／美斉津恵友／野坂尚也／森谷彩子／丸中康司
小堀真生

■(43)死のモナリザ　Fencing the Mona Lisa

KENN／岩崎ひろし／中村千絵／青山勝／武蔵真之介
野坂尚也／丸中康司／南方沙耶

■シーズン3(2015-2016)

■(44)復讐の味　June

スコット・フォレスター（ルーク・クラインタンク）：細谷佳正
ジェレミー・ケレット（ハイダ・リード）：志田有彩
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里
アマンダ・テイト（クリスティナ・ウルフ）：井上麻里奈

KENN／小山剛志／岩崎ひろし／中村千絵／武蔵真之介
南方沙耶／山本祥太／丸中康司／野坂尚也／増岡裕子
橋本しんめい

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：髙田浩光
翻訳：古瀬由紀子
調整：佐藤淳史
制作進行：孫田利哉／矢追楓
制作：ブロードメディア
配給：Paramount Global Content Distribution

■(45)地獄からの救出　The Last Stop

スコット・フォレスター（ルーク・クラインタンク）：細谷佳正
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里
アマンダ・テイト（クリスティナ・ウルフ）：井上麻里奈

KENN／小山剛志／山本祥太／石川藍／田中光
閻子丹／三日尻望／野坂尚也／中西正樹／丸中康司
橋本しんめい

■(46)愛しのマグパイ　Magpie

KENN／石川藍／田中光／閻子丹／井上ほの花
日野由利加／花田光／浦和希／MAKIKO／喜屋武和輝
梅村さえ／宮崎遊／鈴木崚汰

■(47)カウボーイの流儀　Cowboy Behavior

KENN／石川藍／田中光／閻子丹／小山剛志
藤貴子／丹沢晃之／松蔵之助／やまかわともみ／小澤みなみ
岡﨑加奈

■(48)死にゆく心　Death by Inches

KENN／石川藍／田中光／閻子丹／伊藤和晃
天田益男／蒼谷和樹／東内マリ子／藤田将利／三日尻望

■(49)抵抗の狼煙　Fire Starter

石川藍／田中光／閻子丹／岡純子／杉山里穂
清水裕亮／岡本幸輔／蒔村拓哉／丸中康司／藤原聖侑
倉本春奈／藤田将利

■(50)誘拐には誘拐を　Andiamo!

石川藍／田中光／閻子丹／小山剛志／後藤敦
日野出清／田野アサミ／泊明日菜／橋本しんめい／赤石考
松川裕輝／藤原聖侑／橘杏咲

■(51)ルビコン川の覚悟　Remove the Compromise

小山剛志／田中光／閻子丹／杉本ゆう／四宮豪
藤巻大悟／山口菜乃花／藤原聖侑／野坂尚也

■(52)2枚のエース　Rules of Blackjack

石川藍／田中光／閻子丹／各務立基／藤井啓輔
武田幸史／三日尻望／藤田将利／橋本しんめい

■(53)罪の街　Red Light

石川藍／田中光／閻子丹／橘杏咲／藤原聖侑
前田一世／高橋英則／丸中康司／きそひろこ／坂本悠里
大南友希／橋本しんめい／藤田将利／野坂尚也／三日尻望

■(54)ベルファストの幻影　Touts

石川藍／田中光／閻子丹／西村知道／寺内よりえ
関輝雄／細井治／宮瀬尚也／ボルケーノ太田／三日尻望
大須賀隼人／新藤みなみ／丸中康司

■(55)安全な家　Gift

前野智昭／石川藍／田中光／閻子丹／村治学
石川タカオ／山本祥太／金子睦／藤原聖侑／山口立花子
清水詩音／三日尻望／野坂尚也

■(56)愛こそが人生　Tuxhorn

アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里
アマンダ・テイト（クリスティナ・ウルフ）：井上麻里奈

前野智昭／石川藍／田中光／閻子丹／恒松あゆみ
水野ゆふ／石川タカオ／板倉光隆／金光宣明／白石兼斗
藤田将利

■シーズン4(2024-2025)

■(57)リーダーの条件　A Leader, Not a Tourist

ウェス・ミッチェル（ジェシー・リー・ソファー）：中谷一博
アンドレ・レインズ（カーター・レッドウッド）：村井雄治
キャメロン・ヴォー（ヴィネッサ・ヴィドット）：いなせあおい
メーガン・ギャレットソン（エヴァ＝ジェーン・ウィリス）：宮島依里
アマンダ・テイト（クリスティナ・ウルフ）：井上麻里奈

京花優希／田中光／閻子丹／景浦大輔／鈴木崚汰
藤原聖侑／竹村叔子／藤田奈央／星祐樹／露木徳幸
石川藍

■(58)ロッテルダムの証人　The Other Hard Part

京花優希／田中光／小山剛志／関口雄吾／加藤清司
西岡璃南／露木徳幸／小林さとみ／星祐樹／石川藍
閻子丹／藤原聖侑

■(59)誘惑のビーチ　Nothing Sudden About It

京花優希／田中光／閻子丹／平野夏那子／三宅貴洋
原島梢／松井暁波／寺西はる／藤原聖侑／石井隆之
佐藤榛夏／露木徳幸

■(60)勝者なき戦い　The Unwinnable War

京花優希／田中光／閻子丹／橘杏咲／早志勇紀
金子由之／露木徳幸／星祐樹／草野峻平

■(61)孤独を知る街　The Future's Looking Bright

京花優希／田中光／閻子丹／尾崎京香／高桑満
大津愛理／岡田誠／藤原聖侑／七海太郎／ソンド

■(62)迷惑な救世主　They Paid More

京花優希／田中光／閻子丹／石井未紗／岡野友佑
小柳良寛／遠藤純平／結城あくつ／前田聡馬／石川藍
星祐樹

■(63)裏切り者の弱点　Keen as a Bean

京花優希／田中光／閻子丹／関智一／平野俊隆
竹内夕己美／露木徳幸／木野双葉

■(64)報復の始まり　You'll Never See It Coming

関智一／京花優希／田中光／景浦大輔／中博史
小林さやか／ボルケーノ太田／鈴木崚汰／藤原聖侑

■(65)パリを封鎖せよ　The Kill Floor

関智一／京花優希／田中光／閻子丹／景浦大輔
玉木雅士／優芽／けいたろう／藤原聖侑

■(66)冷静かつ大胆に　Keep Calm and Deliver The Biotoxin

関智一／京花優希／田中光／青木瑠璃子／蓮池龍三
林竜多郎／露木徳幸／木野双葉／閻子丹

■(67)秘密と友愛　Veritas Fidelis

皆川純子／京花優希／閻子丹／北川勝博／平澤みちこ
小川凌輝／田中光／松浦義之／片山公輔／露木徳幸
青海衣央里／南真由／石川藍

■(68)シリアの血　Blood Doesn't Become Water

潘めぐみ／内田夕夜／京花優希／田中光／閻子丹
吉田勝哉／石川藍／露木徳幸／梅村さえ／塚田徹郎
藤原聖侑／星祐樹

■(69)狩人の心得　You've Been Greenlit

潘めぐみ／内田夕夜／京花優希／田中光／閻子丹
中井美琴／星祐樹／藤原聖侑／露木徳幸／田中進太郎
反町有里

■(70)翼のあるライオン　A Winged Lion for Protection

潘めぐみ／京花優希／田中光／閻子丹／石川タカオ
加藤有生子／露木徳幸／小林加奈／藤原聖侑／難波優馬

■(71)偽りの使徒　They May Get Their Wish

京花優希／田中光／閻子丹／小山剛志／藤田奈央
川﨑芽衣子／内海祐紀／斉藤あんり／堂込聖美／大下昌之
藤原聖侑

■(72)小さな天使　Little Angel

京花優希／田中光／閻子丹／藤田奈央／川島得愛
降旗雄司／石川藍／露木徳幸／星祐樹／藤原聖侑

■(73)死人の行方　Dead Dead

関智一／京花優希／田中光／藤原聖侑／露木徳幸
廣瀬千夏／品田美穂／友野恵／山本悠人／星祐樹
岡部悟

■(74)コーカサスの炎　Lone Wolf

関智一／京花優希／田中光／閻子丹／岩崎ひろし
拝真之介／新保英幸／露木徳幸／愛ともえ／黒川真紗也
筒井俊作／野澤英義／藤原聖侑

■(75)自由への一歩　Flinch Now and It's Over

関智一／京花優希／田中光／閻子丹／拝真之介
青山玲菜／マルヤマタケシ／野沢聡／藤原聖侑／原田翔平

■(76)橋の上の交渉　We're Out of Here

関智一／京花優希／田中光／閻子丹／拝真之介
伊南羽桜／山口恵／露木徳幸／石川藍／星祐樹
藤原聖侑

■(77)日本からの訪問者　Herbivore Man

関智一／京花優希／田中光／閻子丹／うえだ星子
鈴木琢磨／日置莉乃／露木徳幸／藤原聖侑

■(78)極東のアメリカ人　Gaijin

うえだ星子／鈴木琢磨／志賀麻登佳／伊南羽桜／石川藍
京花優希／長尾明希／大塚琴美／閻子丹

（完）

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜ドラマ『FBI：インターナショナル』＞

■ドラマ『FBI：インターナショナル』

■シーズン1(2021-2022)

■(1)暴かれた闇 Pilot

■(2)絶望の断崖 The Edge

■(3)アルプスの強盗 Secrets as Weapons

■(4)疑惑のアメリカ人 American Optimism

■(5)ポーンの矜持 The Soul of Chess

■(6)裏切りの理由 The Secrets She Knows

■(7)プラハの怪物 Trying to Grab Smoke

■(8)声なき犠牲者 Voice of the People

■(9)運命の10分間 One Kind of Madman

■(10)堕ちたイカロス Close to the Sun

■(11)謎の小国 Chew Toy

■(12)フォロワー・ゲーム One Point One Million Followers

■(13)蛇の本性 Snakes

■(14)暗殺リスト The Kill List

■(15)危険な寄り道 Shouldn't Have Left Her

■(16)仕組まれた再会 Left of Boom

■(17)死を招くワイン Uprooting

■(18)裏切りのドナウ On These Waters

■(19)無知の罪 Get That Revolution Started

■(20)黒いペンギン Black Penguin

■(21)母の真実 Crestfallen

■シーズン2(2022-2023)

■(22)汚い爆弾 Unburdened

■(23)少女の決意 Don't Say Her Name Again

■(24)血とダイヤモンド Money Is Meaningless

■(25)トルコからの脱出 Copper Pots and Daggers

■(26)消えた代理母 Yesterday's Miracle

■(27)孤独なアナーキスト Call It Anarchy

■(28)ウソつきな恋人 A Proven Liar

■(29)救いの女神 Hail Mary

■(30)アントワープの強盗団 Wheelman

■(31)世界一の心臓 BHITW

■(32)諦めない男 Someone She Knew

■(33)インディゴ・ファイル Glimmers and Ghosts

■(34)奪われた未来 Indefensible

■(35)雄弁は死を招く He Who Speaks Dies

■(36)取り戻せない信頼 Trust

■(37)迫りくる脅威 Imminent Threat - Part One

■(38)悲劇のプリマ Jealous Mistress

■(39)シベリアからの暗殺者 Blood Feud

■(40)悪党の巣 Dead Sprint

■(41)傲慢な告発者 A Tradition of Secrets

■(42)危険な火遊び Fed to the Sharks

■(43)死のモナリザ Fencing the Mona Lisa