"Empire"
（2015〜2020年 アメリカTVシリーズ） 全6シーズン 全102話（国内盤DVDはシーズン3まで）
原案：リー・ダニエルズ／ダニー・ストロング
製作総指揮：ダニー・ストロング／ブライアン・グレイザー／ロバート・ミュニック／リー・ダニエルズほか
プロデューサー：アッティカ・ロック／マルコム・スペルマン／ルーカス・ジョージ／ダイアン・ヒューストン
製作：Imagine Television／Lee Daniels Entertainment／Danny Strong Productions／Little Chicken Inc.／20th Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ヴァーノン（マリク・ヨバ）：斉藤次郎
キャロル（タシャ・スミス）：種市桃子
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
ベッキー（ガボレイ・シディベ）：斉藤こず恵
ポーシャ（タロンダ・ジョーンズ）：西島麻紘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞／中沢志乃／伊藤里香
日本語版制作：ブロードメディア・スタジオ
DVD発売元：20世紀フォックス ホーム エンターテイメント
Disney+にて見放題配信中。
※国内盤DVD発売分のシーズン3まで（第1〜48話）のデータを掲載しております。（シーズン4以降は未ソフト化、吹替版未制作。）
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／斉藤こず恵／かぬか光明／鈴木裕斗／矢野智也
塙英子／小若和郁那／瀬田ひろ美／各務立基
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／鈴木裕斗
大隈健太／矢野智也／種市桃子／今村一誌洋／関雄
入江純／椙本滋／宮本克哉／新谷真弓／竹内夕己美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
かぬか光明／斉藤次郎／斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美
鈴木裕斗／大隈健太／矢野智也／入江純／森なな子
種市桃子／椙本滋／西凜太朗／宮崎敦吉／山田浩貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤次郎／斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／鈴木裕斗
森なな子／古澤徹／椙本滋／関雄／佐野康之
伊沢磨紀／大泊貴揮／大隈健太／山本格／寺依沙織
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／西島麻紘／矢野亜沙美／入江純／種市桃子
大隈健太／矢野智也／今村一誌洋／関雄／山本格
各務立基／伊沢磨紀／長谷川敦央／寺依沙織／三木美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／西島麻紘／鈴木裕斗／椙本滋／唐沢潤
大隈健太／矢野智也／堀越富三郎／長谷川敦央／山本格
中林俊史／塙英子／佐藤亜美菜
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／斉藤こず恵／西島麻紘／鈴木裕斗／森なな子
唐沢潤／堀勝之祐／大隈健太／佐藤亜美菜／瀬田ひろ美
関雄／山田浩貴／野坂尚也／塙英子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／森なな子／勝杏里／石丸博也／佐藤亜美菜
西島麻紘／小若和郁那／山村響／北島善紀／俊藤光利
半田裕典
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／古澤徹／勝杏里
大隈健太／佐藤亜美菜／山本格／種市桃子／今村一誌洋
森なな子／山村響／中林俊史／関雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／勝杏里／大隈健太／森なな子／佐藤亜美菜
かぬか光明／塙英子／仲村かおり／藤巻大悟／堀越富三郎
あいざわゆりか／野坂尚也／中林俊史／関雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
かぬか光明／斉藤こず恵／西島麻紘／古澤徹／勝杏里
大隈健太／種市桃子／仲村かおり／瀬田ひろ美／今村一誌洋
矢野智也／佐野康之／小若和郁那／安元洋貴
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤次郎／斉藤こず恵／西島麻紘／樋浦勉／入江純
関雄／仲村かおり／佐野康之／宮本克哉／瀬田ひろ美
俊藤光利／竹内夕己美／森なな子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：井村千瑞
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／鈴木裕斗／種市桃子／岡本麻弥
樋浦勉／伊藤健太郎／長谷川敦央／森本73子／平井祥恵
関雄／木内太郎／大隈健太／熊谷海麗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
広瀬彰勇／矢野亜沙美／鈴木裕斗／山本格／種市桃子
大隈健太／森なな子／森本73子／田中杏沙／木内太郎
関雄／今村一誌洋／まつだ志緒理／壹岐紹未／田原正治
入江純／サッシャ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／山本格／森本73子
平井祥恵／田中杏沙／まつだ志緒理／壹岐紹未／中村和正
柳英里紗／蓮岳大／大隈健太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／鈴木裕斗／岡本麻弥／広瀬彰勇／森本73子
柳英里紗／まつだ志緒理／壹岐紹未／関雄／森宮隆
塙英子／大隈健太／堀越富三郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／矢野亜沙美／鈴木裕斗
種市桃子／柳英里紗／阪口周平／平井祥恵／まつだ志緒理
壹岐紹未／森宮隆／田村真／石原辰己／中村和正
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／西島麻紘／種市桃子／柳英里紗／阪口周平
平井祥恵／横島亘／田村真／壹岐紹未／大隈健太
石原辰己／宮本誉之／吉田ウーロン太／宮本克哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
西島麻紘／矢野亜沙美／岡本麻弥／柳英里紗／阪口周平
平井祥恵／近石真介／まつだ志緒理／壹岐紹未／田村真
石原辰己／今村一誌洋
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／岡本麻弥／種市桃子
柳英里紗／阪口周平／平井祥恵／大隈健太／今村一誌洋
桜岡あつこ／川端麻衣／中村和正／石原辰己
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
朴璐美／種市桃子／柳英里紗／阪口周平／田村真
桜岡あつこ／宮沢きよこ／八百屋杏／中村和正／松本沙羅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／矢野亜沙美／岡本麻弥
朴璐美／柳英里紗／森なな子／樋浦勉／横島亘
宮沢きよこ／今村一誌洋／俊藤光利／中村和正／寺依沙織
桜岡あつこ／美々／各務立基／クリスタルボーイ（nobodyknows+）
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／広瀬彰勇／柳英里紗／森なな子／横島亘
今村一誌洋／壹岐紹未／関雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／種市桃子
柳英里紗／森なな子／平井祥恵／横島亘／関雄
石原辰己／樋口あかり／山本高広
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／柳英里紗／平井祥恵
樋口あかり／まつだ志緒理／壹岐紹未／山賀晴代／中村和正
大隈健太／杉山里穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／広瀬彰勇／柳英里紗／平井祥恵／種市桃子
関雄／佐藤亜美菜／杉山里穂／宮本誉之／まつだ志緒理
新谷真弓／きそひろこ／山本高広／大隈健太
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／柳英里紗／広瀬彰勇／鈴木裕斗／平井祥恵
種市桃子／樋口あかり／伊沢磨紀／桜岡あつこ／関雄
山本高広／大隈健太／きそひろこ／杉山里穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／種市桃子
柳英里紗／樋口あかり／桜岡あつこ／高島雅羅／大隈健太
俊藤光利／山本高広／きそひろこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
広瀬彰勇／種市桃子／柳英里紗／平井祥恵／関雄
高島雅羅／大隈健太／俊藤光利／まつだ志緒理／伊藤健太郎
西島麻紘／中村和正／壹岐紹未／森なな子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／柳英里紗／平井祥恵
高島雅羅／壹岐紹未／大隈健太／俊藤光利／森なな子
中村和正／山賀晴代／山本高広／山本満太／長谷川敦央
関雄／杉山里穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／矢野亜沙美／高島雅羅／種市桃子／俊藤光利
山本高広／桜岡あつこ／田野アサミ／西島麻紘／秋河あゆむ
杉山里穂／下田屋有依／佐々木義人／蓮岳大／長野伸二
赤坂柾之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／高島雅羅／俊藤光利／山本高広
大隈健太／田野アサミ／相沢まさき／秋河あゆむ／杉山里穂
下田屋有依／保澄しのぶ／高橋渉／落合福嗣／海老名翔太
赤坂柾之／水瀬郁
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
西島麻紘／平井祥恵／高島雅羅／俊藤光利／山本高広
田野アサミ／相沢まさき／高橋渉／長野伸二／金城大和
佐々木義人／蓮岳大／水瀬郁／ふしだりほ／壹岐紹未
MEGUMI
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／平井祥恵／山本高広
田野アサミ／相沢まさき／秋河あゆむ／海老名翔太／赤坂柾之
長野伸二／蓮岳大／ふしだりほ／藤田奈央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／矢野亜沙美／俊藤光利／山本高広／田野アサミ
相沢まさき／種市桃子／大隈健太／渡邉隼人／海老名翔太
水瀬郁／長野伸二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／矢野亜沙美／広瀬彰勇／俊藤光利／山本高広
田野アサミ／相沢まさき／大隈健太／関雄／桜岡あつこ
長野伸二／渡邉隼人／海老名翔太／佐々木義人／金城大和
柳英理紗
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／西島麻紘／種市桃子／平井祥恵／山本高広
田野アサミ／相沢まさき／桜岡あつこ／大隈健太／関雄
長野伸二／海老名翔太／秋河あゆむ／杉山里穂／下田屋有依
伊沢磨紀／蓮岳大／西谷修一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅／俊藤光利
田野アサミ／相沢まさき／長野伸二／金城大和／伊沢磨紀
勝生真沙子／戸田めぐみ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
ロンダ（ケイトリン・ダブルデイ）：たかはし智秋
斉藤こず恵／西島麻紘／広瀬彰勇／高島雅羅／俊藤光利
山本高広／田野アサミ／相沢まさき／大隈健太／長野伸二
伊沢磨紀／関雄／藤田奈央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅
俊藤光利／山本高広／田野アサミ／相沢まさき／大隈健太
関雄／海老名翔太／山本格／藤田奈央／水神のりこ
池添朋文
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅
俊藤光利／平井祥恵／山本高広／田野アサミ／相沢まさき
桜岡あつこ／大隈健太／長野伸二／森なな子／海老名翔太
秋河あゆむ／藤田奈央／水神のりこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅／俊藤光利
相沢まさき／大隈健太／長野伸二／種市桃子／水神のりこ
秋河あゆむ／各務立基／伊沢磨紀／佐々木義人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／山本高広／田野アサミ
相沢まさき／大隈健太／水神のりこ／関雄／海老名翔太
秋河あゆむ／山村響／長野伸二／赤坂柾之／ふしだりほ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／矢野亜沙美／広瀬彰勇／俊藤光利／山本高広
田野アサミ／相沢まさき／かぬか光明／水神のりこ／藤田奈央
伊沢磨紀／実川貴美子／稲川英里／川原元幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅／山本高広
相沢まさき／水神のりこ／種市桃子／西島麻紘／藤田奈央
伊沢磨紀／安元洋貴／稲川英里／鈴木裕斗／長野伸二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
西島麻紘／広瀬彰勇／高島雅羅／相沢まさき／山本高広
田野アサミ／水神のりこ／種市桃子／伊沢磨紀／山本格
長野伸二／波多野和俊
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
斉藤こず恵／西島麻紘／矢野亜沙美／広瀬彰勇／高島雅羅
山本高広／俊藤光利／田野アサミ／水神のりこ／桜岡あつこ
種市桃子／実川貴美子／大隈健太／波多野和俊／長野伸二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：中沢志乃
制作：ブロードメディア・スタジオ
ルシウス（テレンス・ハワード）：楠大典
クッキー（タラジ・P・ヘンソン）：浅野まゆみ
アンドレ（トレイ・バイヤーズ）：遠藤大智
ジャマル（ジャシー・スモレット）：木村昴
ハキーム（ブリシェア・グレイ）：吉野裕行
アニカ（グレース・バイヤーズ）：生天目仁美
斉藤こず恵／高島雅羅／山本高広／相沢まさき／伊沢磨紀
水神のりこ／種市桃子／実川貴美子／大隈健太／俊藤光利
伊藤美紀／齋藤響／織部ゆかり／波多野和俊
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤里香
制作：ブロードメディア・スタジオ