■ドラマ『エミリー、パリへ行く』

---

"Emily in Paris"
（2020〜2026年　アメリカTVシリーズ）　全6シーズン　全60話予定

原案：ダーレン・スター
製作総指揮：アンドリュー・フレミング／トニー・ヘルナンデス／リリー・バーンズ／ダレン・スター
ロビン・シフ／アリソン・ブラウン／グラント・スロス／ジョー・マーフィー／スティーブン・ジョエル・ブラウン
製作：Darren Star Productions／Jax Media／Paramount Television Studios（アメリカ）

＜メインキャスト＞
エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マデリン（ケイト・ウォルシュ）：ちふゆ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子（〜シーズン3）→伊藤美穂（シーズン4〜）
日本語版制作：ブロードメディア（〜シーズン3）→ACクリエイト（シーズン4〜）

Netflixにて独占見放題配信中。

■シーズン1(2020)

1. (1)＠パリのエミリー　Emily in Paris
2. (2)男性名詞と女性名詞　Masculin Féminin
3. (3)セクシーか、性差別的か　Sexy or Sexist
4. (4)ただのキス　A Kiss Is Just a Kiss
5. (5)偽りの友　Faux Amis
6. (6)平凡な女　Ringarde
7. (7)フランス流の結末　French Ending
8. (8)家族の事情　Family Affair
9. (9)アメリカ友の会のオークション　An American Auction in Paris
10. (10)まさかのキャンセル　Cancel Couture

■シーズン2(2021)

1. (11)今夜アタシとどう？　Voulez-Vous Coucher Avec Moi?
2. (12)サントロペまで来て　Do You Know the Way to St. Tropez?
3. (13)フランスでハッピーバースデー　Bon Anniversaire!
4. (14)映画まで三角関係　Jules and Em
5. (15)パリでイギリス人と　An Englishman in Paris
6. (16)不満が爆発　Boiling Point
7. (17)シェフと音信不通の幽霊男　The Cook, the Thief, Her Ghost, and His Lover
8. (18)シャンパンで大惨事　Champagne Problems
9. (19)香りと多感　Scents & Sensibility
10. (20)フランス革命　French Revolution

■シーズン3(2022)

1. (21)私には2つの愛がある　I Have Two Lovers
2. (22)どういうことなの…　What's It All About...
3. (23)クックーデター　Coo D'état
4. (24)パリから生配信　Live from Paris, It's Emily Cooper
5. (25)ウララなラ・リスト　Ooo La La Liste
6. (26)プロバンスで昔の人と　Ex-en-Provence
7. (27)10日間でデザイナーを上手にフル方法　How to Lose a Designer in 10 Days
8. (28)競争の代償　Fashion Victim
9. (29)愛がいっぱい　Love Is in the Air
10. (30)見え透いたウソ　Charade

■シーズン4(2024)

1. (31)ブレイクポイント　Break Point
2. (32)恋に悩んで逃亡中　Love on the Run
3. (33)仮面舞踏会　Masquerade
4. (34)グレーゾーン　The Grey Area
5. (35)目の錯覚　Trompe l'oeil
6. (36)最後のクリスマス　Last Christmas
7. (37)ロスト・イン・トランスレーション　Lost in Translation
8. (38)落ち込んでなんていられない　Back on the Crazy Horse
9. (39)ローマの休日　Roman Holiday
10. (40)すべての道はローマに通ず　All Roads Lead to Rome

■シーズン5(2025)

1. (41)ローマのエミリー　La Dolce Emily
2. (42)ガット・トゥ・ビー・リアル　Got to be Real
3. (43)Intimissimi インティミッシミ　Intimissimi Issues
4. (44)ローマの崩壊　Rome Has Fallen
5. (45)ボンジュール、パリ！　Bonjour Paris!
6. (46)エミリー、大使館へ行く　The One Where Emily Goes to the Embassy
7. (47)セカンドチャンス　Second Chances
8. (48)ファッションで自己実現　Fashion Statement
9. (49)ベル・エポック　La Belle Époque
10. (50)来た、見た、ベネチア　Veni, Vidi, Venezia

■シーズン6(2026)

Coming soon...

　

■シーズン1(2020)

■(1)＠パリのエミリー　Emily in Paris

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

ちふゆ／掛川裕彦／時永ヨウ／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(2)男性名詞と女性名詞　Masculin Féminin

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

掛川裕彦／時永ヨウ／大泊貴揮／今泉葉子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(3)セクシーか、性差別的か　Sexy or Sexist

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

ちふゆ／今泉葉子／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(4)ただのキス　A Kiss Is Just a Kiss

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

田村真／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(5)偽りの友　Faux Amis

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

和優希／地蔵堂武大／高橋雛子／松村夏紀／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(6)平凡な女　Ringarde

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

花輪英司／樋浦勉／武隈史子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(7)フランス流の結末　French Ending

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

田所あずさ／今泉葉子／岩崎諒太／野津山幸宏／武隈史子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(8)家族の事情　Family Affair

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

今泉葉子／山中誠也／新祐樹／奥田寛章／平田裕香
島田愛野

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(9)アメリカ友の会のオークション　An American Auction in Paris

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

樋浦勉／岩崎諒太／武隈史子／大下昌之／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■(10)まさかのキャンセル　Cancel Couture

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

樋浦勉／岩崎諒太／今泉葉子／大泊貴揮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：槇洋介
制作：ブロードメディア

■シーズン2(2021)

■(11)今夜アタシとどう？　Voulez-Vous Coucher Avec Moi?

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

岩崎諒太／三木晶／江頭宏哉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(12)サントロペまで来て　Do You Know the Way to St. Tropez?

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

樋浦勉／岩崎諒太／伊藤健太郎／滝知史／江頭宏哉
堀総士郎／三木晶

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(13)フランスでハッピーバースデー　Bon Anniversaire!

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

樋浦勉／金田愛／熊谷海麗／島田愛野

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(14)映画まで三角関係　Jules and Em

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

今泉葉子／中島ヨシキ／金城大和／ニケライ ファラナーゼ／奥田寛章
小林愛／菊池通武

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(15)パリでイギリス人と　An Englishman in Paris

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

今泉葉子／山中誠也／中島ヨシキ／金城大和／奥田寛章
金田愛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(16)不満が爆発　Boiling Point

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

樋浦勉／中島ヨシキ／金城大和／金田愛／丹羽正人
田島章寛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(17)シェフと音信不通の幽霊男　The Cook, the Thief, Her Ghost, and His Lover

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

ちふゆ／中島ヨシキ／金城大和／今泉葉子／奥田寛章
田島章寛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(18)シャンパンで大惨事　Champagne Problems

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

中島ヨシキ／今泉葉子／山中誠也／新祐樹／丹羽正人
八木岳／高橋雛子／松村夏紀

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(19)香りと多感　Scents & Sensibility

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

ちふゆ／中島ヨシキ／今泉葉子／金城大和／奥田寛章

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■(20)フランス革命　French Revolution

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

樋浦勉／ちふゆ／中島ヨシキ／金城大和／奥田寛章
伊藤健太郎／滝知史／丹羽正人

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
調整：瀧田啓紀
制作：ブロードメディア

■シーズン3(2022)

■(21)私には2つの愛がある　I Have Two Lovers

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

ちふゆ／中島ヨシキ／金城大和／奥田寛章／丹羽正人
今泉葉子／時永ヨウ／江頭宏哉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(22)どういうことなの…　What's It All About...

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

樋浦勉／ちふゆ／中島ヨシキ／金城大和／奥田寛章
田所陽向／寺西はる

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(23)クックーデター　Coo D'état

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

ちふゆ／中島ヨシキ／金城大和／江頭宏哉／いとうさとる
木村涼香／桂佑輔／木村香央里

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(24)パリから生配信　Live from Paris, It's Emily Cooper

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

中島ヨシキ／今泉葉子／山中誠也／滝知史／丹羽正人
高橋雛子／木村香央里

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(25)ウララなラ・リスト　Ooo La La Liste

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

中島ヨシキ／金城大和／丹羽正人／田所陽向／高橋雛子
江頭宏哉／鳥越まあや

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(26)プロバンスで昔の人と　Ex-en-Provence

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

中島ヨシキ／滝知史／丹羽正人／今泉葉子／高橋雛子
金馬貴之／星野佑典

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(27)10日間でデザイナーを上手にフル方法　How to Lose a Designer in 10 Days

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

樋浦勉／田所陽向／伊藤健太郎／杏寺円花／百冨芽衣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(28)競争の代償　Fashion Victim

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

樋浦勉／田所陽向／伊藤健太郎／森田順平／江頭宏哉
福西勝也／杏寺円花／百冨芽衣

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(29)愛がいっぱい　Love Is in the Air

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

中島ヨシキ／田所陽向／星野佑典／熊谷海麗

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■(30)見え透いたウソ　Charade

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜

中島ヨシキ／金城大和／今泉葉子／山中誠也／田所陽向
高橋雛子／新祐樹／奥田寛章／熊谷海麗／さとうあい
小林愛

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：古瀬由紀子
制作：ブロードメディア

■シーズン4(2024)

■(31)ブレイクポイント　Break Point

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

田所陽向／金城大和／奥田寛章／森田順平／新祐樹
星野佑典／おまたかな／山中誠也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(32)恋に悩んで逃亡中　Love on the Run

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

田所陽向／高橋雛子／熊谷海麗／金田愛／星祐樹
おまたかな／小市眞琴／根本優奈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(33)仮面舞踏会　Masquerade

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

田所陽向／高橋雛子／小林愛／中村カンナ／田中進太郎

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(34)グレーゾーン　The Grey Area

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

滝知史／田所陽向／伊藤健太郎／高橋雛子／金城大和
罍陽子／反町有里

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(35)目の錯覚　Trompe l'oeil

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

滝知史／高橋雛子／小林愛／平田裕香／丹羽正人
夏木泉／藤原聖侑

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(36)最後のクリスマス　Last Christmas

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

滝知史／金城大和／奥田寛章／山中誠也／今泉葉子
新祐樹／増田俊樹／中村カンナ／田中光

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(37)ロスト・イン・トランスレーション　Lost in Translation

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨

田所陽向／中村カンナ／夏木泉／星祐樹

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(38)落ち込んでなんていられない　Back on the Crazy Horse

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

田所陽向／金城大和／奥田寛章／増田俊樹／中村カンナ
おまたかな／星祐樹／夏木泉

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(39)ローマの休日　Roman Holiday

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
カミーユ（カミーユ・ラザ）：池澤春菜
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之

田所陽向／増田俊樹／中村カンナ／おまたかな／吉田勝哉
藤原聖侑

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■(40)すべての道はローマに通ず　All Roads Lead to Rome

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹
ジュヌヴィエーヴ（タリア・ベッソン）：中村カンナ

藤原聖侑／森本73子／金馬貴之／及川いぞう

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：榎本純子／吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：宮野安由美
日本語版制作：ACクリエイト

■シーズン5(2025)

■(41)ローマのエミリー　La Dolce Emily

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹

森本73子／金馬貴之／中村カンナ／おまたかな／松枝裕香
景浦大輔

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(42)ガット・トゥ・ビー・リアル　Got to be Real

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹

森本73子／金馬貴之／中村カンナ／おまたかな／滝知史
松枝裕香／秋葉恭平／東内マリ子／御園理帆

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(43)Intimissimi インティミッシミ　Intimissimi Issues

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹

森本73子／金馬貴之／おまたかな／丸中康司／田中奏多
松枝裕香／優芽／結城あくつ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(44)ローマの崩壊　Rome Has Fallen

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹

森本73子／金馬貴之／中村カンナ／おまたかな／星祐樹
小林愛／丸中康司／優芽／松枝裕香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(45)ボンジュール、パリ！　Bonjour Paris!

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向

中村カンナ／景浦大輔

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(46)エミリー、大使館へ行く　The One Where Emily Goes to the Embassy

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
アントワーヌ（ウィリアム・アバディー）：速水奨
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向

水神のりこ／田部圭祐／栗坂南美／坂泰斗／景浦大輔
秋葉恭平

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(47)セカンドチャンス　Second Chances

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹

優芽／相沢まさき／田中奏多／増元拓也

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(48)ファッションで自己実現　Fashion Statement

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

新福桜／濱野大輝／相沢まさき／田中奏多

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(49)ベル・エポック　La Belle Époque

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
ガブリエル（リュカ・ブラヴォー）：綱島郷太郎
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

樋浦勉／滝知史／中村カンナ／早川毅

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■(50)来た、見た、ベネチア　Veni, Vidi, Venezia

エミリー（リリー・コリンズ）：清水理沙
シルヴィー（フィリピーヌ・ルロワ＝ボリュー）：五十嵐麗
ミンディー（アシュリー・パーク）：劉セイラ
ジュリアン（サミュエル・アーノルド）：勝杏里
リュック（ブリュノ・グエリ）：坂詰貴之
ニコラ（ポール・フォーマン）：田所陽向
マルチェロ（エウジェニオ・フランチェスキーニ）：増田俊樹
アルフィー（ルシアン・ラヴィスカウント）：中島ヨシキ

森本73子／松枝裕香

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：簑浦良平
翻訳：伊藤美穂
調整：北浦祥子
録音：吉田緩
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：生畑目あかね
日本語版制作：ACクリエイト

■シーズン6(2026)

Coming soon...

　

---