"Dune"
"Children of Dune"
（2000〜2003年 アメリカTVシリーズ） 全6話
原作：フランク・ハーバート 『デューン』シリーズ
監督・脚本：ジョン・ハリソン／グレッグ・ヤイタネス
製作：Sci-Fi Channel（アメリカ）
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
日本語版制作：東北新社
VHS・DVD発売元：角川書店／フルメディア／ハピネット・ピクチャーズ
BD発売元：「砂の惑星 TVシリーズ」発売委員会／ハピネット
レト公爵（ウィリアム・ハート）：楠見尚己
ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
ハルコネン（イアン・マクニース）：宝亀克寿
ユエ（ロバート・ラッセル）：中博史
ガーニー（P・H・モリアーティ）：石井隆夫
スティルガー（ウーヴェ・オクセンクネヒト）：岩崎ひろし
皇帝（ジャンカルロ・ジャンニーニ）：金子由之
モヒアム教母（ズザナ・ガイスレロヴァ）：よのひかり
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
ラバン（ラズロ・I・キッシュ）：江川大輔
フェイド（マット・キースラー）：清水敏孝
アイダホ（ジェームズ・ワトソン）：岸祐二
カインズ（カレル・ドブリー）：丸山純路
ハワト（ヤン・ヴラサク）：布目貞雄
フェンリング（ミロスラヴ・タボルスキー）：新垣樽助
メイプス（ヤロスラヴァ・シクタンコワ）：風村綾乃
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：由里敬三／岡本圭三（角川書店）／永森裕二（フルメディア）／村田信男（マーメイドフィルム）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉田佳代子
制作担当：林隆司／梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社
ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
チャニ（バーボラ・コディトヴァ）：斎藤恵理
ハルコネン（イアン・マクニース）：宝亀克寿
皇帝（ジャンカルロ・ジャンニーニ）：金子由之
スティルガー（ウーヴェ・オクセンクネヒト）：岩崎ひろし
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
モヒアム教母（ズザナ・ガイスレロヴァ）：よのひかり
ラバン（ラズロ・I・キッシュ）：江川大輔
フェイド（マット・キースラー）：清水敏孝
フェンリング（ミロスラヴ・タボルスキー）：新垣樽助
レト公爵（ウィリアム・ハート）：楠見尚己
田村聖子／木村雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：由里敬三／岡本圭三（角川書店）／永森裕二（フルメディア）／村田信男（マーメイドフィルム）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉田佳代子
制作担当：林隆司／梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社
ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
チャニ（バーボラ・コディトヴァ）：斎藤恵理
ハルコネン（イアン・マクニース）：宝亀克寿
皇帝（ジャンカルロ・ジャンニーニ）：金子由之
ガーニー（P・H・モリアーティ）：石井隆夫
スティルガー（ウーヴェ・オクセンクネヒト）：岩崎ひろし
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
モヒアム教母（ズザナ・ガイスレロヴァ）：よのひかり
ラバン（ラズロ・I・キッシュ）：江川大輔
フェイド（マット・キースラー）：清水敏孝
フェンリング（ミロスラヴ・タボルスキー）：新垣樽助
木村雅史／小暮英麻
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：由里敬三／岡本圭三（角川書店）／永森裕二（フルメディア）／村田信男（マーメイドフィルム）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉田佳代子
制作担当：林隆司／梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社
ムアディブ／ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
レト（ジェームズ・マカヴォイ）：新垣樽助
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
ウェンシシア（スーザン・サランドン）：定岡小百合
スティルガー（スティーヴン・バーコフ）：岩崎ひろし
ガーニー（P・H・モリアーティ）：石井隆夫
アリア（ダニエラ・アマヴィア）：柳沢真由美
チャニ（バーボラ・コディトヴァ）：斎藤恵理
ダンカン（エドワード・アタートン）：望月健一
モヒアム（ズザナ・ガイスレロヴァ）：よのひかり
野中秀哲／藤本隆行／朝倉栄介／高階俊嗣／木村雅史
黒河奈美
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：浦野太（フルメディア）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉本晋
制作担当：梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社
ムアディブ／ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
レト（ジェームズ・マカヴォイ）：新垣樽助
ガニマ（ジェシカ・ブルックス）：たかはし智秋
アリア（ダニエラ・アマヴィア）：柳沢真由美
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
ハルコネン（イアン・マクニース）：宝亀克寿
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
ウェンシシア（スーザン・サランドン）：定岡小百合
スティルガー（スティーヴン・バーコフ）：岩崎ひろし
ガーニー（P・H・モリアーティ）：石井隆夫
ダンカン（エドワード・アタートン）：望月健一
江川大輔／大西健晴／野中秀哲／朝倉栄介／飯田浩志
白熊寛嗣／丸山純路／高階俊嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：浦野太（フルメディア）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉本晋
制作担当：梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社
ムアディブ／ポール（アレック・ニューマン）：青木誠
レト（ジェームズ・マカヴォイ）：新垣樽助
ガニマ（ジェシカ・ブルックス）：たかはし智秋
アリア（ダニエラ・アマヴィア）：柳沢真由美
ジェシカ（サスキア・リーヴス）：渡辺美佐
ハルコネン（イアン・マクニース）：宝亀克寿
イルラン（ジュリー・コックス）：皆川純子
ウェンシシア（スーザン・サランドン）：定岡小百合
スティルガー（スティーヴン・バーコフ）：岩崎ひろし
ガーニー（P・H・モリアーティ）：石井隆夫
ダンカン（エドワード・アタートン）：望月健一
江川大輔／大西健晴／飯田浩志／朝倉栄介／野中秀哲
木内レイコ／白熊寛嗣／高階俊嗣／船木真人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：浦野太（フルメディア）
演出：久保宗一郎
翻訳：尾形由美
録音・調整：吉本晋
制作担当：梅原潤一（東北新社）
日本語版制作：東北新社