DOC あすへのカルテ　日本語吹替版データベース

■ドラマ『DOC あすへのカルテ』

2026/08/09更新！
シーズン3のデータを追加致しました。

"Doc - Nelle tue mani"
"Doc - In your hands"
（2020年～　イタリアTVシリーズ）　現在シーズン4まで放送中。

原案：フランチェスコ・アーランチ／ヴィオラ・リスポリ
製作：Rai Fiction／Lux Vide（イタリア）

＜メインキャスト＞
アンドレア・ファンティ（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア・ジョルダーノ（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
ロレンツォ・ラッザリーニ（ジャンマルコ・サウリーノ）：佐藤拓也
アニェーゼ・ティベリ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
エリーザ・ルッソ（シモーナ・タバスコ）：葉山那奈
マルコ・サルドーニ（ラファエレ・エスポジト）：星野貴紀
リッカルド・ボンヴェーニャ（ピエルパオロ・スポッロン）：大河元気
ガブリエル・キダーネ（アルベルト・ブバカル・マランキーノ）：野澤英義
アルバ・パトリツィ（シルヴィア・マッツィエリ）：上杉華子（シーズン1）→高橋雛子（シーズン2）
カロリーナ・ファンティ（ベアトリーチェ・グランノ）：廣田悠美
テレーザ・マラルディ（エリーザ・ディ・エウザニオ）：斉藤あんり
レナート（ルカ・アヴァリアーノ）：木内太郎
エンリコ・サンドリ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：石井美智子／野崎文子
監修：東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
日本語版制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

DVD発売元：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント／プルーク
Huluにて見放題配信中。

■シーズン4(2026)

Coming soon...

■シーズン1(2020)

■(1)記憶喪失　Amnesia

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
マルコ（ラファエレ・エスポジト）：星野貴紀
エンリコ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦

佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美／鶴田真希
斉藤あんり／野澤英義／上杉華子／木内太郎／山本満太
夕城千佳／織田碧葉／山下音彩

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：石井美智子／野崎文子
監修：東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
調整：中倉泉
制作：東北新社

■(2)踏み出す勇気　Selfie

バトリ勝悟／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／木内太郎／つきのはる
荒木光／夕城千佳／織田碧葉

■(3)夫婦　Niente di personale

側見民雄／沢田敏子／宮島岳史／佐藤拓也／上杉華子
大河元気／葉山那奈／野澤英義／斉藤あんり／鶴田真希
木内太郎／廣田悠美

■(4)いいけど悪いもの　Una cosa buona che fa male

沢城千春／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美
小若和郁那／野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／橋本信明
夕城千佳／つきのはる／山下音彩／織田碧葉

■(5)間違い　L'errore

磯辺万沙子／宝亀克寿／神戸光歩／所河ひとみ／佐藤拓也
大河元気／葉山那奈／廣田悠美／野澤英義／上杉華子
斉藤あんり／鶴田真希／夕城千佳／つきのはる

■(6)岐路　Come eravamo

永竹功幸／佐藤拓也／大河元気／廣田悠美／遠藤生野
木内太郎／橋本信明／小林操／夕城千佳／斉藤あんり
つきのはる／近内仁子

■(7)秘密　Like

たかはし智秋／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／新藤みなみ／宮島岳史
織田碧葉／山下音彩

■(8)ヒポクラテスの誓い　Il giuramento di Ippocrate

渋谷はるか／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／木内太郎／ボルケーノ太田
宮島岳史

■(9)病める時も健やかなる時も　In salute e in malattia

宮寺智子／中野さいま／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／木内太郎／所河ひとみ
菊池通武／宮島岳史／夕城千佳

■(10)ふたり　Quello che siamo

引坂理絵／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／廣田悠美
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／越後屋コースケ／野坂尚也
橋本信明／近内仁子／つきのはる／夕城千佳

■(11)すれ違い　Cause ed effetti

中村千絵／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／野澤英義
上杉華子／斉藤あんり／山本満太／引坂理絵／ボルケーノ太田
橋本信明／つきのはる／宮島岳史／坂本悠里／露崎亘

■(12)二度目のチャンス　L'imprevisto

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
マルコ（ラファエレ・エスポジト）：星野貴紀

佐藤拓也／大河元気／葉山那奈／野澤英義／上杉華子
斉藤あんり／木内太郎／つきのはる／鶴田真希／陶山恵実里
桂佑輔／坂本悠里／中村和正／橋本信明／永竹功幸
遠藤生野／梶川翔平／平林剛

■(13)エゴイズム　Egoismi

本田貴子／佐藤拓也／斉藤あんり／近藤玲奈／葉山那奈
野澤英義／平林剛／大河元気／上杉華子／坂本悠里
見上裕昭／遠藤生野

■(14)許すこと許されること　Perdonare e perdonarsi

坂本悠里／寺内よりえ／佐藤拓也／大河元気／葉山那奈
野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／中村和正／ボルケーノ太田
つきのはる／山本満太／廣田悠美／木内太郎

■(15)陰謀　Veleni

稲田徹／木下紗華／ブリドカットセーラ恵美／佐藤拓也／大河元気
葉山那奈／野澤英義／上杉華子／斉藤あんり／木内太郎
坂本悠里／夕城千佳／つきのはる／廣田悠美

■(16)居場所　Io ci sono

廣田悠美／坂本悠里／夕城千佳／稲田徹／佐藤拓也
大河元気／葉山那奈／野澤英義／上杉華子／斉藤あんり
木内太郎／宮島岳史／新藤みなみ／ボルケーノ太田

■シーズン2(2022)

■(17)新たな人生　Una vita nuova

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
エンリコ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦

佐藤拓也／岡純子／金子沙希／小林ゆう／葉山那奈
大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美／斉藤あんり
宮島岳史／尾花糸名子／山野井仁

■(18)家族　La guerra è finita

多田野曜平／塙英子／小林ゆう／高橋広樹／山野井仁
野澤英義／葉山那奈／廣田悠美／大河元気／高橋雛子
斉藤あんり／ツノダ順子／モアイ岩下／野坂尚也／引坂理絵

■(19)挑戦　Sfide

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
チェチーリア（アリーチェ・アルクーリ）：小林ゆう

佐藤拓也／葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子
廣田悠美／斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁
野坂尚也／夕城千佳／菊池正美／かぬか光明／くわばらあきら

■(20)選択　Quello che sei

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁／野坂尚也
菊池正美／ツノダ順子／野津山幸宏／近内仁子／モアイ岩下
所河ひとみ

■(21)親子　L'attenzione

関俊彦／高橋広樹／山野井仁／菊池正美／佐藤拓也
葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／高村晴香／ツノダ順子／中村和正

■(22)生きる喜び　Il gusto di vivere

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
関俊彦／高橋広樹／山野井仁／菊池正美／ツノダ順子
野坂尚也／宮島岳史／岩中睦樹／金子沙希

■(23)決断　Fare una scelta

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
関俊彦／斉藤あんり／高橋広樹／山野井仁／菊池正美
ツノダ順子／野坂尚也／宮島岳史／いしかわひとみ／栗山千栄
尾花糸名子

■(24)青い犬　Cane blu

佐藤拓也／関俊彦／野澤英義／廣田悠美／大河元気
葉山那奈／高橋雛子／斉藤あんり／高橋広樹／山野井仁
野坂尚也／野路ももこ／逢川大樹／ツノダ順子

■(25)魔女　Streghe

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁／菊池正美
野坂尚也／ツノダ順子／三日尻望／前田弘喜

■(26)救い　Padri

葉山那奈／大河元気／廣田悠美／高橋広樹／野坂尚也
小林ゆう／高橋雛子／斉藤あんり／菊池正美／山野井仁
ツノダ順子／宮島岳史／野澤英義／熊谷健太郎／平林剛
有沢俊浩

■(27)前進　Ragioni e conseguenze

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁／ツノダ順子
宮島岳史／引坂理絵／三浦冴子／司薫／野坂尚也
菊池正美

■(28)ゴールド・スタンダード　Gold standard

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁／菊池正美
ツノダ順子／金子沙希／和田録朗／山本満太／中村和正
川﨑芽衣子

■(29)子離れ　Così lontani, cosi vicini

葉山那奈／大河元気／野澤英義／高橋雛子／廣田悠美
斉藤あんり／関俊彦／高橋広樹／山野井仁／菊池正美
ツノダ順子／平林剛／川勝未来／小林かつのり／森ひとみ
小林操

■(30)病名　Senza nome

山野井仁／高橋広樹／葉山那奈／大河元気／高橋雛子
廣田悠美／斉藤あんり／松岡美里／小林操／森ひとみ
神田優

■(31)ウソと汚名　Stigma

関俊彦／高橋広樹／山野井仁／葉山那奈／大河元気
野澤英義／高橋雛子／廣田悠美／斉藤あんり／坂田将吾
広田勇二／野坂尚也／金子沙希／菊池正美／ボルケーノ太田
長尾歩

■(32)未来に　Mutazioni

関俊彦／高橋広樹／山野井仁／葉山那奈／大河元気
野澤英義／高橋雛子／廣田悠美／斉藤あんり／野坂尚也
金子沙希／ツノダ順子／ボルケーノ太田

■シーズン3(2024)

■(33)目覚め　Risvegli

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
エンリコ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦
ダミアーノ（マルコ・ロセッティ）：高橋広樹
リッカルド（ピエルパオロ・スポッロン）：大河元気
テレーザ（エリーザ・ディ・エウザニオ）：斉藤あんり

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／星野貴紀／佐藤拓也
塙英子／平林剛／長尾歩／住永侑太／庄司然
髙橋茉優／ツノダ順子／ダビデュクエミリ

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：日向泰祐
翻訳：石井美智子／野崎文子
監修：東久登（JCHO東京新宿メディカルセンター）
調整：中倉泉
制作進行：川﨑理紗子
日本語版制作：東北新社

■(34)手放すこと　Lasciar andare

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／小林ゆう／塙英子
長尾歩／廣田悠美／宮島岳史／遠藤純一／谷口恵美
和田録朗／尾花糸名子／古木海帆／筒井俊作

■(35)完璧　Perfetta

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／小林ゆう／長尾歩
平林剛／ツノダ順子／所河ひとみ／奥田寛章／菊池康弘
降旗雄司／尾崎梨乃

■(36)夢　Sogni

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
ダミアーノ（マルコ・ロセッティ）：高橋広樹
リッカルド（ピエルパオロ・スポッロン）：大河元気
テレーザ（エリーザ・ディ・エウザニオ）：斉藤あんり

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／廣田悠美／髙橋茉優
前田弘喜／荻野佳奈／はなみ竜司／宮島岳史／尾崎梨乃
長尾歩／ツノダ順子

■(37)疑念の効用　Il beneficio del dubbio

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／小林ゆう／塙英子
平林剛／長尾歩／髙橋茉優／ツノダ順子／近藤玲奈
橋本しんめい／行成とあ／住永侑太／尾崎梨乃

■(38)ヨット　La vela

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／佐藤拓也／野澤英義
行成とあ／長尾歩／岩中睦樹／霧生晃司／谷口恵美
平林剛／髙橋茉優

■(39)まぼろし　Fantasmi

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／行成とあ／長尾歩
平林剛／廣田悠美／小若和郁那／沢城千春／髙橋茉優
杏寺円花／降旗雄司／山下彩巴

■(40)暗闇の先へ　Salto nel buio

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／行成とあ／平林剛
髙橋茉優／住永侑太／尾崎梨乃／藤井豪／宮島岳史
谷口恵美

■(41)向き合う勇気　Evitarsi

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／深見梨加／林勇
田村真／佐古真弓／長尾歩／平林剛／荻野佳奈
上別府仁資／三宅貴洋／西澤遼／霧生晃司／高橋雛子

■(42)人間の証明　Il fattore umano

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／牛山茂／永吉ユカ
二階堂結／吉富英治／平林剛／長尾歩／荻野佳奈
塙英子／行成とあ／髙橋茉優／降旗雄司／霧生晃司

■(43)痛みが導くもの　Lontani

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／行成とあ／谷口恵美
イブ優里安／丸中康司／長尾歩／荻野佳奈／宮島岳史
高橋雛子／西澤遼／髙橋茉優／降旗雄司

■(44)激震　La scossa

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／長尾歩／髙橋茉優
谷口恵美／川﨑芽衣子／潮野有加／加藤まゆ美／西澤遼
丸中康司／近内仁子／降旗雄司

■(45)絆　Legàmi

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
エンリコ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦
ダミアーノ（マルコ・ロセッティ）：高橋広樹
リッカルド（ピエルパオロ・スポッロン）：大河元気
テレーザ（エリーザ・ディ・エウザニオ）：斉藤あんり

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／行成とあ／塙英子
長尾歩／廣田悠美／住永侑太／髙橋茉優／谷口恵美
森下人／逢川大樹／ラマルファミッシェル立山

■(46)生きる目的　Vivere

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／行成とあ／長尾歩
住永侑太／尾崎梨乃／ラマルファミッシェル立山／宮島岳史／髙橋茉優
高橋雛子／西澤遼

■(47)選ぶべき道　Quello che si deve fare

アンドレア（ルカ・アルジェンテーロ）：安元洋貴
ジュリア（マティルデ・ジョリ）：沢城みゆき
アニェーゼ（サラ・ラッザーロ）：日髙のり子
エンリコ（ジョヴァンニ・シフォーニ）：関俊彦
テレーザ（エリーザ・ディ・エウザニオ）：斉藤あんり

星野貴紀／佐藤拓也／根本泰彦／内海安希子／平林剛
唐戸俊太郎／葉瀬ふみの／西澤遼／降旗雄司／内田秀
前田弘喜／織田碧葉

■(48)自由　Liberi

山下誠一郎／八巻アンナ／内田秀／平林剛／長尾歩
塙英子／髙橋茉優／西澤遼

■シーズン4(2026)

Coming soon...

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜エピソード索引＞

■ドラマ『DOC あすへのカルテ』

2026/08/09更新！ シーズン3のデータを追加致しました。

■シーズン1(2020)

■シーズン2(2022)

■シーズン3(2024)

■シーズン4(2026)

■シーズン1(2020)

■(1)記憶喪失 Amnesia

■(2)踏み出す勇気 Selfie

■(3)夫婦 Niente di personale

■(4)いいけど悪いもの Una cosa buona che fa male

■(5)間違い L'errore

■(6)岐路 Come eravamo

■(7)秘密 Like

■(8)ヒポクラテスの誓い Il giuramento di Ippocrate

■(9)病める時も健やかなる時も In salute e in malattia

■(10)ふたり Quello che siamo

■(11)すれ違い Cause ed effetti

■(12)二度目のチャンス L'imprevisto

■(13)エゴイズム Egoismi

■(14)許すこと許されること Perdonare e perdonarsi

■(15)陰謀 Veleni

■(16)居場所 Io ci sono

■シーズン2(2022)

■(17)新たな人生 Una vita nuova

■(18)家族 La guerra è finita

■(19)挑戦 Sfide

■(20)選択 Quello che sei

■(21)親子 L'attenzione

■(22)生きる喜び Il gusto di vivere

■(23)決断 Fare una scelta

■(24)青い犬 Cane blu

■(25)魔女 Streghe

■(26)救い Padri

■(27)前進 Ragioni e conseguenze

■(28)ゴールド・スタンダード Gold standard

■(29)子離れ Così lontani, cosi vicini

■(30)病名 Senza nome

■(31)ウソと汚名 Stigma

■(32)未来に Mutazioni

■シーズン3(2024)

■(33)目覚め Risvegli

■(34)手放すこと Lasciar andare

■(35)完璧 Perfetta

■(36)夢 Sogni

■(37)疑念の効用 Il beneficio del dubbio

■(38)ヨット La vela

■(39)まぼろし Fantasmi

■(40)暗闇の先へ Salto nel buio

■(41)向き合う勇気 Evitarsi

■(42)人間の証明 Il fattore umano

■(43)痛みが導くもの Lontani

■(44)激震 La scossa

■(45)絆 Legàmi

■(46)生きる目的 Vivere

■(47)選ぶべき道 Quello che si deve fare

■(48)自由 Liberi

■シーズン4(2026)

2026/08/09更新！
シーズン3のデータを追加致しました。

■(1)記憶喪失　Amnesia

■(2)踏み出す勇気　Selfie

■(3)夫婦　Niente di personale

■(4)いいけど悪いもの　Una cosa buona che fa male

■(5)間違い　L'errore

■(6)岐路　Come eravamo

■(7)秘密　Like

■(8)ヒポクラテスの誓い　Il giuramento di Ippocrate

■(9)病める時も健やかなる時も　In salute e in malattia

■(10)ふたり　Quello che siamo

■(11)すれ違い　Cause ed effetti

■(12)二度目のチャンス　L'imprevisto

■(13)エゴイズム　Egoismi

■(14)許すこと許されること　Perdonare e perdonarsi

■(15)陰謀　Veleni

■(16)居場所　Io ci sono

■(17)新たな人生　Una vita nuova

■(18)家族　La guerra è finita

■(19)挑戦　Sfide

■(20)選択　Quello che sei

■(21)親子　L'attenzione

■(22)生きる喜び　Il gusto di vivere

■(23)決断　Fare una scelta

■(24)青い犬　Cane blu

■(25)魔女　Streghe

■(26)救い　Padri

■(27)前進　Ragioni e conseguenze

■(28)ゴールド・スタンダード　Gold standard

■(29)子離れ　Così lontani, cosi vicini

■(30)病名　Senza nome

■(31)ウソと汚名　Stigma

■(32)未来に　Mutazioni

■(33)目覚め　Risvegli

■(34)手放すこと　Lasciar andare

■(35)完璧　Perfetta

■(36)夢　Sogni

■(37)疑念の効用　Il beneficio del dubbio

■(38)ヨット　La vela

■(39)まぼろし　Fantasmi

■(40)暗闇の先へ　Salto nel buio

■(41)向き合う勇気　Evitarsi

■(42)人間の証明　Il fattore umano

■(43)痛みが導くもの　Lontani

■(44)激震　La scossa

■(45)絆　Legàmi

■(46)生きる目的　Vivere

■(47)選ぶべき道　Quello che si deve fare

■(48)自由　Liberi