ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
少女ダーマ（ミーガン・ブタラ）：大谷育江
少年グレッグ（マシュー・ウェイス）：矢島晶子
鈴木紀子／手塚秀彰／高瀬右光
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
さとうあい／沢田敏子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
高木渉／石井隆夫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジェームズ牧師（ジョン・バイナー）：水野龍司
宝亀克寿／清水敏孝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
伊藤和晃／水原リン／田中正彦／宝亀克寿／桜井敏治
樫井笙人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
野沢由香里／乃村健次
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジョージ（フロイド・レッド・クロウ・ウェスターマン）：加藤精三
室園丈裕／北川勝博
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
アンディ（ジェームズ・エックハウス）：菅生隆之
後藤敦／星野充昭／田原アルノ／定岡小百合／吉田美保
石井康嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
檀臣幸／塩屋翼／相沢正輝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
所有者：北川勝博
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
スパイダー（ローリー・メトカーフ）：谷育子
田村三郎／篠原恵美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
高橋理恵子／石田彰／磯辺万沙子／竹村叔子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
スタンレー（アレン・ガーフィールド）：永井一郎
緒方賢一／青山穣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
サラザー（ポール・サンド）：堀勝之祐
小野健一／峰あつ子／中田和宏／浜田賢二
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
堀内賢雄／吉田孝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
中尾隆聖／一城みゆ希／高宮俊介／武田佳子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
竹若拓磨／筒井巧／谷昌樹／坂口候一／大橋世津
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジェーン・シーモア（ジェーン・シーモア(本人役)）：高島雅羅
ウェイター：鳥畑洋人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
後藤哲夫／金野恵子／水原リン／火野カチコ／石塚理恵
桐本琢也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
喜多川拓郎／佐藤しのぶ／坂口哲夫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
田原アルノ／多田野曜平／石井康嗣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
後藤敦／青山穣／星野充昭／中村秀利／華村りこ
下山吉光／鈴木紀子／竹口安芸子／伊藤和晃
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
長島雄一／清水敏孝／鉄野正豊
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
安達忍／勝生真沙子／水内清光／永井誠
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
松井菜桜子／佐々木敏／西村知道／藤本譲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
池田勝／塚本廣子／根本泰彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
石塚運昇／寺内よりえ／秋元羊介／堀越真己
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
京田尚子／内田直哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
メリル（ローズマリー・フォーサイス）：沢田敏子
スザンヌ（ジェニファー・ダーリング）：さとうあい
松本保典／山像かおり／相沢正輝／滝沢ロコ／水野龍司
金沢映子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ドナルド（J・D・ウォルシュ）：鳥海勝美
小島幸子／本田貴子／松原ひろの／鉄野正豊
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジョージ（フロイド・レッド・クロウ・ウェスターマン）：加藤精三
ホアン（ニコラス・ゴンザレス）：谷川俊
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
田原アルノ／中田和宏／平井誠一／吉田美保／高木渉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
野島昭生／野沢由香里／佐藤祐四／平尾仁
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
スティーブ・ヤング（スティーブ・ヤング(本人役)）：大塚芳忠
水内清光／岡のりこ／高瀬右光／清水敏孝／坂口候一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ベアトリス（ニナ・フォック）：小沢寿美恵
渡辺美佐／棚田恵美子／林佳代子／柳沢栄治／小関一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ヤング）：青木和代
ハーパー（ポール・ドゥーリー）：富田耕生
樫井笙人／長克巳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
バーバラ（エリザ・コイル）：佐々木優子
くじら／小室正幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
金沢映子／後藤哲夫／田村勝彦／磯辺万沙子／丸山純路
伊藤和晃／藤原美央子／緒方愛香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
土井美加／星野充昭／高宮俊介／梅田貴公美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
土井美加／唐沢潤／松岡文雄／石住昭彦／児玉孝子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
安原義人／多田野曜平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
秋元羊介／宝亀克寿／福田信昭
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
スザンヌ（ジェニファー・ダーリング）：さとうあい
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
茶風林／谷口節／檀臣幸／伊藤和晃／荒井静香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
高瀬右光／樋浦茜子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
矢崎文也／下山吉光
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
クレイボーン（ケヴィン・ニーロン）：田原アルノ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
三ツ矢雄二／塚田正昭／緒方賢一／天田益男
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
上田敏也／稲垣隆史／水内清光／丸山純路
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ドナルド（J・D・ウォルシュ）：鳥海勝美
納谷六朗／佐藤しのぶ／藤生聖子／定岡小百合／喜多川拓郎
小形満／岡野浩介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
中村秀利／花形恵子／小林恭治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
藤本譲／伊井篤史／瀬畑奈津子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ティファニー（ジャクリーン・スタイガー）：近藤玲子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
佐々木梅治／田村錦人／小室正幸／水原リン／野村須磨子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
麻生美代子／一柳みる／西村知道／中田和宏／青山穣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
谷育子／長島雄一／緒方文興
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
後藤敦／相沢正輝／大滝寛／高宮俊介／峰恵研
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
高島雅羅／内田直哉／山像かおり／佐久田修／水谷優子
亀山助清／棚田恵美子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
勝生真沙子／田村三郎／竹村叔子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
松岡洋子／松本保典／北村弘一／遠藤純一／児玉孝子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
野沢那智／弘中くみ子／後藤哲夫／田中明生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
坂口芳貞／杉村理加／長克巳／岡本章子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
山路和弘／深見梨加／大木民夫／彩木香里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ドナルド（J・D・ウォルシュ）：鳥海勝美
喜田あゆ美／佐藤ゆうこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
菅原正志／桜井敏治／山下啓介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
男：鳥畑洋人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
唐沢潤／津村まこと／川本克彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
水野龍司／中博史／高宮俊介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
弘中くみ子／魏涼子／天田益男／松本大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
フィリップ（エイドリアン・ニール）：安井邦彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジョージ（フロイド・レッド・クロウ・ウェスターマン）：加藤精三
医師：岩松廉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
池田勝／落合るみ／竹若拓磨／永井誠／丸山純路
河相智哉／荒井静香／津本陽日／小野塚貴志／川村拓央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
大方斐紗子／島香裕／好村俊子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
中村正／鈴木弘子／納谷悟朗／千田光男／藤生聖子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
クロエ（ミリアム・マーゴリーズ）：野沢雅子
看護師：塚本廣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
高村章子／定岡小百合／火野カチコ／伊藤栄次／中村千絵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
檀臣幸／塚田正昭／石住昭彦／下山吉光
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
緒方愛香／田村勝彦／朴璐美／込山順子／緒方文興
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
小山茉美／佐藤しのぶ／小室正幸／梅津秀行
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
ドナルド（J・D・ウォルシュ）：鳥海勝美
伊藤栄次／たかお鷹／阿部桐子／中村千絵／吉川亜紀子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
神谷和夫／青森伸／久保田民絵／稲垣隆史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
檀臣幸／岡のりこ／水内清光／山路和弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
チャーリー（ケヴィン・ソーボ）：関俊彦
森久保祥太郎／宝亀克寿／天田益男／坂口候一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
チャーリー（ケヴィン・ソーボ）：関俊彦
森久保祥太郎／多田野曜平
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
ジャッキー（モーガン・フェアチャイルド）：高島雅羅
ステファニー（クリスティン・バウアー）：井上喜久子
山野史人／後藤敦／沢田敏子／目黒未奈／華村りこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
鈴木弘子／亀山助清／水谷優子／長島雄一／鵜飼るみ子
金野恵子／日野由利加／篠原恵美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
後藤哲夫／水内清光／桜井敏治／多田野曜平／後藤史彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
アンバー（シドニー・ベネット）：石塚理恵
田原アルノ／北川勝博
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
いまむらのりお／永迫舞／弘中くみ子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
火野カチコ／松本大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
※NHKでは未放送、日本語吹替版が製作されていないエピソードです。
小人症への偏見をテーマにしたエピソードのため、放送を自粛したかと思われます。
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
クレア（キャスリン・ジューステン）：竹口安芸子
アール（エドワード・アズナー）：八奈見乗児
ジーネット（グロリア・リロイ）：花形恵子
岩崎ひろし／西村知道／中博史／星野充昭／田村三郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
チャーリー（ケヴィン・ソーボ）：関俊彦
トリシュ（カースティ・アレイ）：塩田朋子
宗矢樹頼／金沢映子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
チャーリー（ケヴィン・ソーボ）：関俊彦
岩崎ひろし／西村知道／緒方愛香／伊藤和晃／多田野曜平
華村りこ／塚本廣子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジョージ（フロイド・レッド・クロウ・ウェスターマン）：加藤精三
ナンシー（アン・エリザベス・ラムゼイ）：高島雅羅
田原アルノ／佐藤晴男／井上瑤／緒方愛香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ジェーン（シェイ・ドリーン）：沢海陽子
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
ナンシー（アン・エリザベス・ラムゼイ）：高島雅羅
吉川亜紀子／定岡小百合／喜多川拓郎／中田和宏／内田直哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
大西健晴／吉田美保／桜井敏治
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ナンシー（アン・エリザベス・ラムゼイ）：高島雅羅
田原アルノ／入江崇史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：井上瑤
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
ナンシー（アン・エリザベス・ラムゼイ）：高島雅羅
一城みゆ希／池田勝／弥永和子／糸博
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
セプテンバー（ジュリエット・ルイス）：松本梨香
川村拓央／青木誠
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
宮田幸季／花田光／木内レイコ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
高木渉／多田野曜平／城雅子／隈本吉成
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
杉村理加／入絵加奈子／楠大典／青山穣／さとうあい
芝原チヤコ／水内清光／薬師寺種子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
鈴木弘子／金沢映子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
セリア（リリアン・ハースト）：青木和代
増岡弘／小山内一雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
バーバラ（エリザ・コイル）：佐々木優子
江原正士／一柳みる／片岡富枝／伊藤昌一／西村知道
重松朋
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
エド（エド・ベグリー・Jr.）：山野史人
マンハート夫人（ロビン・ストラッサー）：弥永和子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
ジャネット（シャーリー・プレスティア）：野沢由香里
ハワード（テリー・ローズ）：伊藤和晃
永井誠／坂東尚樹／種田文子／吉野貴宏
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
ジャネット（シャーリー・プレスティア）：野沢由香里
ハワード（テリー・ローズ）：伊藤和晃
後藤哲夫／鳥海勝美／星野充昭／小室正幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：堀絢子
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
ジャネット（シャーリー・プレスティア）：野沢由香里
ラリー（エリック・アヴァリ）：岩崎ひろし
グレッチェン（クラウディア・シファー）：田中敦子
タイ・カッブ（デニス・コックラム）：宝亀克寿
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ジャネット（シャーリー・プレスティア）：野沢由香里
ケネス（ジョン・アイルワード）：佐々木梅治
沢田敏子／魏涼子／重田千穂子／平井誠一
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：堀絢子
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
重田千穂子／池田勝／桐本琢也／島香裕
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
グレッチェン（クラウディア・シファー）：田中敦子
緒方愛香／中博史／駒塚由衣
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
ミッチ・ピレッジ（ミッチ・ピレッジ(本人役)）：菅生隆之
伊藤昌一／たかお鷹／中村秀利／西川幾雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
ローズ（フローレンス・スタンリー）：一城みゆ希
マーティ（ヴィクター・レイダー＝ウェクスラー）：飯塚昭三
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
マーシー（ヘレン・グリーンバーグ）：堀絢子
スーザン（スーザン・チュアン）：小林優子
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
パトリシア（ロザリンド・チャオ）：日野由利加
キャロライン（マーシー・ゴールドマン）：渡辺美佐
乃村健次／安井邦彦
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
ジャネット（シャーリー・プレスティア）：野沢由香里
ローラ（ダフネ・デュプレ）：朴璐美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
ダーマ（ジェナ・エルフマン）：雨蘭咲木子
グレッグ（トーマス・ギブソン）：森川智之
キティ（スーザン・サリヴァン）：藤田淑子
アビー（ミミ・ケネディ）：小宮和枝
エドワード（ミッチェル・ライアン）：小川真司
ラリー（アラン・レイキンズ）：斎藤志郎
ピート（ジョエル・マーレイ）：島田敏
マリーン（イヤードリー・スミス）：安達忍
花田光／後藤哲夫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：蕨南勝之
翻訳：徐賀世子
調整：山田太平
効果：桜井俊哉
プロデューサー：幸田宜子
制作統括：石川義也
日本語版制作：ムービーテレビジョン
（完）