■ドラマ『ダーマー モンスター：ジェフリー・ダーマーの物語』

---

"Monster: The Jeffrey Dahmer Story"
（2022年　アメリカTVシリーズ）　全10話

原案：ライアン・マーフィー／イアン・ブレナン
製作：Prospect Films／Ryan Murphy Television／Netflix（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ジェフリー・ダーマー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル・ダーマー（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ・ダーマー（モリー・リングウォルド）：塙英子
キャサリン・ダーマー（マイケル・ラーンド）：波乃りん
グレンダ・クリーブランド（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
ジョイス・ダーマー（ペネロープ・アン・ミラー）：日野由利加

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

Netflixにて独占見放題配信中。

■エピソード

1. (1)第1話　Bad Meat
2. (2)行かないで　Please Don't Go
3. (3)"ダーマーする"　Doin' A Dahmer
4. (4)いい子の箱　The Good Boy Box
5. (5)血に染まった手　Blood On Their Hands
6. (6)声なき者　Silenced
7. (7)カサンドラ　Cassandra
8. (8)ライオネル　Lionel
9. (9)消えない怪物　The Bogeyman
10. (10)許しの神、復讐の神　God of Forgiveness, God of Vengeance

　

■(1)第1話　Bad Meat

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
トレイシー（ショーン・J・ブラウン）：峰晃弘

田所陽向／露木徳幸／横田大輔／俊藤光利／清水健佑
清水裕亮

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(2)行かないで　Please Don't Go

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
若ジョイス（サヴァンナ・ブラウン）：日野由利加
キャサリン（マイケル・ラーンド）：波乃りん
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
コネラク（キーラン・タモンドング）：大町知広

田所陽向／京花優希／清水健佑／露木徳幸／森本73子
中村美怜／横田大輔／清水裕亮／森永千才

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(3)"ダーマーする"　Doin' A Dahmer

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
ジョイス（ペネロープ・アン・ミラー）：日野由利加
スティーヴン（キャメロン・カウパースウェイト）：清水裕亮

清水健佑／福原かつみ／田所陽向／峰晃弘／中村美怜
露崎亘／森本73子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(4)いい子の箱　The Good Boy Box

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
キャサリン（マイケル・ラーンド）：波乃りん
ツオミ（ヴィンス・ヒル＝ベッドフォード）：露崎亘

田所陽向／露木徳幸／清水健佑／佐久間元輝／中村美怜
京花優希／福原かつみ／清水裕亮／渡辺ゆかり

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(5)血に染まった手　Blood On Their Hands

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
キャサリン（マイケル・ラーンド）：波乃りん
ロナルド（ディロン・バーンサイド）：増元拓也

田所陽向／露木徳幸／こねり翔／俊藤光利／福原かつみ
小林操／森本73子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(6)声なき者　Silenced

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
シャーリー（カレン・マリナ・ホワイト）：渡辺ゆかり
トニー（ロドニー・バーフォード）：横田大輔

森永千才／清水裕亮／露崎亘／中村美怜／佐久間元輝

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(7)カサンドラ　Cassandra

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
ジャクソン牧師（ナイジェル・ギブス）：てらそままさき
シャーリー（カレン・マリナ・ホワイト）：渡辺ゆかり
スントーン（ケトペット・パグナサイ）：こねり翔

田所陽向／露木徳幸／俊藤光利／木村涼香／森永千才
千田ミヤコ／峰晃弘／清水健佑／横田大輔／清水裕亮
佐久間元輝

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(8)ライオネル　Lionel

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
ジョイス（ペネロープ・アン・ミラー）：日野由利加
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
キャサリン（マイケル・ラーンド）：波乃りん
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
ジャクソン牧師（ナイジェル・ギブス）：てらそままさき

渡辺ゆかり／俊藤光利／森永千才／千田ミヤコ／峰晃弘
清水健佑／露木徳幸／佐久間元輝／京花優希／田所陽向
見上裕昭

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(9)消えない怪物　The Bogeyman

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
シャーリー（カレン・マリナ・ホワイト）：渡辺ゆかり
スントーン（ケトペット・パグナサイ）：こねり翔
ロナルド（ディロン・バーンサイド）：増元拓也
スカーヴァー（ファーリー・マック）：三宅健太

福原かつみ／峰晃弘／木村涼香／佐久間元輝／京花優希
田所陽向／中村美怜／露崎亘／清水健佑

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

■(10)許しの神、復讐の神　God of Forgiveness, God of Vengeance

ジェフリー（エヴァン・ピーターズ）：矢野正明
ライオネル（リチャード・ジェンキンス）：仲野裕
ジョイス（ペネロープ・アン・ミラー）：日野由利加
シャリ（モリー・リングウォルド）：塙英子
グレンダ（ニーシー・ナッシュ）：杉山滋美
シャーリー（カレン・マリナ・ホワイト）：渡辺ゆかり
スントーン（ケトペット・パグナサイ）：こねり翔
スカーヴァー（ファーリー・マック）：三宅健太

千田ミヤコ／峰晃弘／秋葉恭平／堀総士郎／佐久間元輝
露崎亘／木村涼香／田所陽向／清水健佑／露木徳幸

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：郡司哲也
翻訳：葛馬麻衣子
調整：内山敬章
録音：大村雛子
制作進行：立川智子
日本語版制作：グロービジョン

　

---