■ドラマ『刑事コロンボ』

---

"Columbo"
（1968〜2003年　アメリカTVシリーズ）　全10シーズン　全69話

製作：ユニバーサル・テレビジョン（アメリカ）

＜メインキャスト＞
コロンボ（ピーター・フォーク）：小池朝雄／石田太郎／銀河万丈

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：左近允洋→壺井正
翻訳：飯嶋永昭→額田やえ子→鈴木導
日本語版制作：グロービジョン

VHS発売元：CICビクター・ビデオ
DVD発売元：ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
BD発売元：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン

※エピソードの順序は本国放送順に準じております。

■パイロット版(1968-1971)

1. (1)殺人処方箋　Prescription: Murder
   ●NHK　瑳川哲朗版　●日本テレビ　若山弦蔵版
2. (2)死者の身代金　Ransom for a Dead Man

■第1シーズン(1971-1972)

1. (3)構想の死角　Murder by the Book
2. (4)指輪の爪あと　Death Lends a Hand
3. (5)ホリスター将軍のコレクション　Dead Weight
4. (6)二枚のドガの絵　Suitable for Framing
5. (7)もう一つの鍵　Lady in Waiting
6. (8)死の方程式　Short Fuse
7. (9)パイルD-3の壁　Blueprint for Murder

■第2シーズン(1972-1973)

1. (10)黒のエチュード　Etude in Black
   ●NHK　長谷川哲夫版　●日本テレビ　阪脩版
2. (11)悪の温室　The Greenhouse Jungle
   ●NHK　小池朝雄版　●日本テレビ　石田太郎版
3. (12)アリバイのダイヤル　The Most Crucial Game
4. (13)ロンドンの傘　Dagger of the Mind
5. (14)偶像のレクイエム　Requiem for a Falling Star
6. (15)溶ける糸　A Stitch in Crime
7. (16)断たれた音　The Most Dangerous Match
8. (17)二つの顔　Double Shock / Murder Times Two

■第3シーズン(1973-1974)

1. (18)毒のある花　Lovely but Lethal
2. (19)別れのワイン　Any Old Port in a Storm
3. (20)野望の果て　Candidate for Crime
4. (21)意識の下の映像　Double Exposure
5. (22)第三の終章　Publish or Perish
6. (23)愛情の計算　Mind Over Mayhem
7. (24)白鳥の歌　Swan Song
8. (25)権力の墓穴　A Friend in Deed

■第4シーズン(1974-1975)

1. (26)自縛の紐　An Exercise in Fatality
   ●NHK　小池朝雄版　●日本テレビ　石田太郎版
2. (27)逆転の構図　Negative Reaction
3. (28)祝砲の挽歌　By Dawn's Early Light
4. (29)歌声の消えた海　Troubled Waters
5. (30)ビデオテープの証言　Playback
6. (31)5時30分の目撃者　A Deadly State of Mind

■第5シーズン(1975-1976)

1. (32)忘れられたスター　Forgotten Lady
2. (33)ハッサン・サラーの反逆　A Case of Immunity
3. (34)仮面の男　Identity Crisis
4. (35)闘牛士の栄光　A Matter of Honor
5. (36)魔術師の幻想　Now You See Him...
6. (37)さらば提督　Last Salute to the Commodore

■第6シーズン(1976-1977)

1. (38)ルーサン警部の犯罪　Fade in to Murder
2. (39)黄金のバックル　Old Fashioned Murder
3. (40)殺しの序曲　The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case

■第7シーズン(1977-1978)

1. (41)死者のメッセージ　Try and Catch Me
2. (42)美食の報酬　Murder Under Glass
3. (43)秒読みの殺人　Make Me a Perfect Murder
4. (44)攻撃命令　How to Dial a Murder
5. (45)策謀の結末　The Conspirators
   ●NHK　小池朝雄版　●日本テレビ　石田太郎版

■第8シーズン(1989)

1. (46)汚れた超能力　Columbo Goes to the Guillotine
2. (47)狂ったシナリオ　Murder, Smoke and Shadows
3. (48)幻の娼婦　Sex and the Married Detective
4. (49)迷子の兵隊　Grand Deceptions

■第9シーズン(1989-1990)

1. (50)殺意のキャンバス　Murder: A Self Portrait
2. (51)だまされたコロンボ　Columbo Cries Wolf
3. (52)完全犯罪の誤算　Agenda for Murder
4. (53)かみさんよ、安らかに　Rest in Peace, Mrs. Columbo
5. (54)華麗なる罠　Uneasy Lies the Crown
6. (55)マリブビーチ殺人事件　Murder in Malibu

■第10シーズン／スペシャル番組(1990-2003)

1. (56)殺人講義　Columbo Goes to College
2. (57)犯罪警報　Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health
3. (58)影なき殺人者　Columbo and the Murder of a Rock Star
4. (59)大当たりの死　Death Hits the Jackpot
5. (60)初夜に消えた花嫁　No Time to Die
6. (61)死者のギャンブル　A Bird in the Hand...
7. (62)恋におちたコロンボ　It's All in the Game
8. (63)4時02分の銃声　Butterfly in Shades of Grey
9. (64)死を呼ぶジグソー　Undercover
10. (65)奇妙な助っ人　Strange Bedfellows
11. (66)殺意の斬れ味　A Trace of Murder
12. (67)復讐を抱いて眠れ　Ashes to Ashes
    ●WOWOW　銀河万丈版　●日本テレビ　石田太郎版
13. (68)奪われた旋律　Murder with Too Many Notes
    ●WOWOW　銀河万丈版　●日本テレビ　石田太郎版
14. (69)殺意のナイトクラブ／虚飾のオープニング・ナイト　Columbo Likes the Nightlife
    ●WOWOW　銀河万丈版　●BD用新録　石田太郎版

　

---