"Criminal Minds: Beyond Borders"
（2016〜2017年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全26話
原作：ドラマ『クリミナル・マインド FBI行動分析課』
原案：エリカ・メッサー
製作総指揮：エリカ・メッサー／マーク・ゴードン／ニック・ペッパー／アダム・グラス
製作：The Mark Gordon Company／Erica Messer Productions／CBS Television Studios／ABC
Studios（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
日本語版制作：東北新社
DVD発売元：ウォルト・ディズニー・スタジオ
Disney+にて見放題配信中。
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
菅生隆之／内藤有海／冨樫かずみ／家中宏／西宏子
竹村叔子／今村一誌洋／山本かよこ／尾花かんじ／長谷川敦央
もりなつこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
山内健嗣／福田如子／新垣樽助／和優希／古川裕隆
山橋正臣／朝比奈拓見／三上哲／玉野井直樹／最所美咲
タナカサキコ／古城門志帆
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
斉藤貴美子／広瀬彰勇／平野夏那子／磯西真喜／津田真澄
杉村憲司／青木崇／野口雄介／乃村健次／竹内夕己美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
小澤征悦／瀬尾恵子／志村貴博／横尾博之／綱島郷太郎
大澤洋子／佐藤里緒／辻祐子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
池田ヒトシ／坂詰貴之／加藤有生子／長谷川敦央／柳瀬英理子
冨樫かずみ／花藤蓮
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
こねり翔／永吉ユカ／小島敏彦／花輪英司／野口雄介
尾花かんじ／土門敬子／深沢エミ／山口りゅう
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
竹村叔子／秋元羊介／五王四郎／蓬莱照子／伊丸岡篤
中尾智／高瀬右光／高岡瓶々／広田みのる／杉村理加
吉田健司／水瀬郁／堀井千砂／佐藤美由希
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
浅野まゆみ／成田剣／村中知／和優希／星野貴紀
佐々木省三／岐部公好／宇山玲加／兼田奈緒子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
森谷里美／福山廉士／幸田夏穂／樋渡宏嗣／浅利遼太
小幡あけみ／及川ナオキ／増井太郎／山本かよこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
伊倉一恵／林一夫／大西多摩恵／篠塚勝／藤生聖子
今村一誌洋／天田益男／竹田雅則／津田英三／土井真理
吉野貴大／辻井健吾
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
渋谷はるか／中林俊史／東和良／小田桐一／やまむらいさと
吉田健司／古屋家臣／下妻由幸／押川チカ／藤巻大悟
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
大黒和広／西村知道／勝杏里／井上祐子／高山春夫
西村太佑／菊本平／船木まひと／近内仁子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
山像かおり／村中知／水瀬郁／佐藤美由希／江川央生
桐本拓哉／佐古真弓／佐藤健輔／谷昌樹／津田真澄
稲垣拓哉／小林加奈／安藤紫緒／大関英里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：猪本純
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ／大重直弥
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
斉藤貴美子／山像かおり／小松史法／水瀬郁／堀井千砂
佐藤美由希／野一祐子／綱島郷太郎／北村謙次／長谷川敦央
押川チカ／宇山玲加／蜂須賀智隆／マンモス西尾／井川秀栄
土屋直人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
菅生隆之／高岡瓶々／津田真澄／花輪英司／志村貴博
藤高智大／竹内夕己美／早川毅／堀越知恵／岡本沙保里
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
後藤光祐／高乃麗／冠野智美／石住昭彦／合田絵利
高桑満／花藤蓮／蜂須賀智隆／池ちさ子／吉野貴大
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
水瀬郁／後藤敦／野口雄介／坂井恭子／佐藤健輔
田島章寛／清水はる香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
東地宏樹／茶花健太／真殿光昭／伊丸岡篤／丸山雪野
風間秀郎／御沓優子／宮崎敦吉／塩見宗真
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
玉野井直樹／ちふゆ／土田大／瀬田ひろ美／魚建
林勇／冨樫かずみ／瀧村直樹／押川チカ／櫻井健太郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
小松史法／相沢まさき／広田みのる／相楽信頼／内藤有海
伊沢磨紀／北村謙次／田中晶子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
山像かおり／宝亀克寿／高山佳音里／福田賢二／高瀬右光
今村一誌洋／東和良／もりなつこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
勝生真沙子／長克巳／加納千秋／木下浩之／木村雅史
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
深見梨加／佐藤美一／喜代原まり／佐藤健輔／大澤洋子
森夏姫／宮沢きよこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
天田益男／新田英人／石井康嗣／坂詰貴之／山内健嗣
中林俊史／原田晃／山賀晴代／金子沙希／田島章寛
大平あひる
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
田中正彦／こねり翔／岡寛恵／荻野晴朗／さかき孝輔
外石咲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
ジャック・ギャレット（ゲイリー・シニーズ）：堀内賢雄
クララ・シーガー（アラナ・デ・ラ・ガーザ）：藤貴子
マシュー・シモンズ（ダニエル・ヘニー）：中川慶一
ラス・モンゴメリー（タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ）：最上嗣生
メイ・ジャーヴィス（アニー・ファンケ）：尾身美詞
山像かおり／勝生真沙子／小松史法／野一祐子／村中知
山根舞／中尾智／壤晴彦／石住昭彦／田村聖子
日野由利加／川島得愛／安藤瞳／永宝千晶／かぬか光明
長谷川敦央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：清水洋史
翻訳：佐藤恵子
調整：鎌田真后
編集：中島隆
制作担当：津田剛士
日本語版制作：東北新社
WOWOW担当：大朏ちなつ
（完）