"Chernobyl"
(2019年 アメリカ/イギリスTVシリーズ) 全5話
原案・脚本:クレイグ・メイジン
監督:ヨハン・レンク
音楽:ヒドゥル・グドナドッティル
製作:HBO(アメリカ)/Sky UK(イギリス)
<メインキャスト>
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ホミュック(エミリー・ワトソン):塩田朋子
ディアトロフ(ポール・リッター):田中正彦
ブリュハーノフ(コン・オニール):多田野曜平
ワシリー(アダム・ナガイティス):阪口周平
リュドミラ(ジェシー・バックリー):小若和郁那
フォーミン(エイドリアン・ローリンズ):中博史
アキーモフ(サム・トラウトン):丸山壮史
トプトゥーノフ(ロバート・エムズ):村井雄治
ゴルバチョフ(デヴィッド・デンシック):原田晃
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:加藤真由美(奇数話)/川嶋加奈子(偶数話)
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル
DVD・BD発売元:ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント/NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
U-NEXTにて独占見放題配信中。
テレビ初回放送日:2019/09/30(月)〜10/28(月) スターチャンネル3(22:00- 5週連続放送)
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ブリュハーノフ(コン・オニール):多田野曜平
フォーミン(エイドリアン・ローリンズ):中博史
ディアトロフ(ポール・リッター):田中正彦
アキーモフ(サム・トラウトン):丸山壮史
リュドミラ(ジェシー・バックリー):小若和郁那
ワシリー(アダム・ナガイティス):阪口周平
向井修/志村知幸/山野史人/村井雄治/左座翔丸
野坂尚也/木内太郎/濱岡敬祐/いとうさとる/岡純子
山橋正臣/木村香央里
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:加藤真由美
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ホミュック(エミリー・ワトソン):塩田朋子
ブリュハーノフ(コン・オニール):多田野曜平
フォーミン(エイドリアン・ローリンズ):中博史
リュドミラ(ジェシー・バックリー):小若和郁那
ゴルバチョフ(デヴィッド・デンシック):原田晃
木村香央里/村井雄治/岡純子/向井修/金子沙希
さかき孝輔/山橋正臣/楠見尚己/辻親八/いとうさとる
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:川嶋加奈子
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ホミュック(エミリー・ワトソン):塩田朋子
ディアトロフ(ポール・リッター):田中正彦
リュドミラ(ジェシー・バックリー):小若和郁那
ワシリー(アダム・ナガイティス):阪口周平
アキーモフ(サム・トラウトン):丸山壮史
トプトゥーノフ(ロバート・エムズ):村井雄治
ゴルバチョフ(デヴィッド・デンシック):原田晃
ピカロフ(マーク・ルイス・ジョーンズ):辻親八
行成とあ/後藤光祐/藤高智大/秋元羊介/仲野裕
いとうさとる/左座翔丸/金子沙希
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:加藤真由美
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ホミュック(エミリー・ワトソン):塩田朋子
ディアトロフ(ポール・リッター):田中正彦
リュドミラ(ジェシー・バックリー):小若和郁那
パベル(バリー・コーガン):岩中睦樹
バチョー(ファレス・ファレス):咲野俊介
タラカノフ(ラルフ・アイネソン):仲野裕
トプトゥーノフ(ロバート・エムズ):村井雄治
伊沢磨紀/高野憲太朗/左座翔丸/拝真之介
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:川嶋加奈子
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル
レガソフ(ジャレッド・ハリス):森田順平
シチェルビナ(ステラン・スカルスガルド):稲葉実
ホミュック(エミリー・ワトソン):塩田朋子
ブリュハーノフ(コン・オニール):多田野曜平
フォーミン(エイドリアン・ローリンズ):中博史
ディアトロフ(ポール・リッター):田中正彦
アキーモフ(サム・トラウトン):丸山壮史
トプトゥーノフ(ロバート・エムズ):村井雄治
チャルコーフ(アラン・ウィリアムズ):秋元羊介
金子由之/左座翔丸/木内太郎/野坂尚也/濱岡敬祐
星野貴紀
<日本語版制作スタッフ>
演出:久保宗一郎
翻訳:加藤真由美
録音・調整:高木俊明
制作:東北新社
プロデュース:スター・チャンネル