原題：조선 여형사 다모
別題：茶母／Damo／The Legendary Police Woman
（2003年 韓国TVシリーズ） 全14話
脚本：チョン・ヒョンス
演出：イ・ジェギュ
製作：MBC（韓国）
＜メインキャスト＞
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀（現：てらそままさき）
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
イ・イックン（ピョン・ヒボン）：三木敏彦
スウォル（イ・ジョンマン）：川辺久造
フンボク（パク・チュンギュ）：村治学
チョン・ホンドゥ（ヒョン・ソク）：宝亀克寿
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
DVD発売元：国際メディア・コーポレーション／NHKエンタープライズ
テレビ初回放送日：2005/11/03(木)〜2006/02/02(木) NHK-BS2 韓国ドラマシリーズ（22:00-23:00）
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
小室正幸／横島亘／城山堅／藤城裕士／喜多川拓郎
西村知道／丸山裕子／滝知史／幸田夏穂
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：岡田秀一
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
スウォル（イ・ジョンマン）：川辺久造
チョン（イム・ヒョンシク）：佐々木梅治
日野聡／高橋愛子／牛山茂／村松康雄／秋元羊介
天田益男／大山高男／石住昭彦／峰あつ子／磯西真喜
石井揮之／新垣樽助
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：賀古勝利
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
小室正幸／津田英三／多田野曜平／内田夕夜／坂口哲夫
桐本琢也／花田光／田畑ゆり／菊池いづみ／松下亜紀
赤城進
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：岡田秀一
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
田村円／嶋崎伸夫／定岡小百合／桜井敏治／野村須磨子
西凛太朗／田中正彦／木藤聡子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：松村佳明
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
イ・イックン（ピョン・ヒボン）：三木敏彦
フンボク（パク・チュンギュ）：村治学
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
佐々木敏／鵜澤秀行／安井邦彦／後藤哲夫／目黒光祐
朝倉栄介
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：原田裕文
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
チョン・ホンドゥ（ヒョン・ソク）：宝亀克寿
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
大山高男／日野聡／高橋愛子／丸山詠二／塾一久
田原アルノ／石井隆夫／みやざこ夏穂／大川透／関貴昭
荒井静香
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
チョン・ホンドゥ（ヒョン・ソク）：宝亀克寿
イ・イックン（ピョン・ヒボン）：三木敏彦
長島雄一／林一夫／麻生潤也／山崎秀樹
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
チョ・チオ（チョ・ジェヒョク）：中博史
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
イ・イックン（ピョン・ヒボン）：三木敏彦
チョン・ホンドゥ（ヒョン・ソク）：宝亀克寿
松本大／近藤玲子／横尾博之／棚田恵美子／上別府仁資
川中子雅人／魚建
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
イ・イックン（ピョン・ヒボン）：三木敏彦
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
スウォル（イ・ジョンマン）：川辺久造
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
フンボク（パク・チュンギュ）：村治学
大山高男／山野史人／坂口進也／山本健翔
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：賀古勝利
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
スウォル（イ・ジョンマン）：川辺久造
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
佐久田修／古田信幸／伊藤昌一／井上智之
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
アン（ユン・ムンシク）：巻島康一
ピョンテク（シン・スンファン）：内田岳志
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
ノ・ガッチュル（クォン・ヨンウン）：長克巳
ヤン・ジノ：古田信幸
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チェ・ダルピョン／チョン・ピルジュン
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
古田信幸／佐久田修／石住昭彦／大滝進矢／浦山迅
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
マ・チュクチの妻（ノ・ヒョニ）：清水馨
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
佐久田修／石住昭彦／金子由之／川村拓央／佐藤まさよし
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
チャン・チェオク（ハ・ジウォン）：小川範子
ファンボ・ユン（イ・ソジン）：寺杣昌紀
チャン・ソンベク（キム・ミンジュン）：森岡弘一郎
チョ・セウク（パク・ヨンギュ）：羽佐間道夫
イ・ウォネ（クォン・オジュン）：咲野俊介
ペク・チュワン（イ・ハヌイ）：岩崎ひろし
マ・チュクチ（イ・ムンシク）：田村勝彦
チョ・ナニ（チェ・ヨンイン）：森永明日夏
スミョン（キム・ミンギョン）：山本雅子
チェ・ダルピョン（チョン・ホグン）：麦人
チョン・ピルジュン（チョン・ウク）：稲垣隆史
国王（ソヌ・ジェドク）：小林勝也
トクス（チョン・インテク）：堀部隆一
カトウ（アン・ゲボム）：斎藤志郎
スウォル（イ・ジョンマン）：川辺久造
フンボク（パク・チュンギュ）：村治学
石住昭彦／益富信孝／竹本美知敏／辻親八／松本保典
川島得愛
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：松川陸
翻訳：根本理恵
台本：宮川桜子
調整：金谷和美
効果：遠藤加奈子
編集：浅見盛康
プロデューサー：米倉宏一
制作統括：平塚輝雄（NHKエンタープライズ）
日本語版制作：NHKエンタープライズ／テレシス
（完）