"Castle Rock"
（2018～2019年 アメリカTVシリーズ） 全2シーズン 全20話
原作：スティーヴン・キング『キャッスルロック』
原案：サム・ショウ／ダスティン・トマソン
製作総指揮：J・J・エイブラムス／スティーヴン・キングほか
製作：Bad Robot／Old Curiosity Shop／Darkbloom／Warner Bros. Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
デイル・レイシー（テリー・オクイン）：麦人
テレサ・ポーター（アン・キューザック）：野沢由香里
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：徳植雅子／宮川桜子／大嶋えいじ／伊藤美穂／髙山美香
日本語版制作：ACクリエイト
DVD・BD発売元：ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント／NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
Amazon Prime Video、U-NEXTにて見放題配信中。
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
デイル・レイシー（テリー・オクイン）：麦人
テレサ・ポーター（アン・キューザック）：野沢由香里
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
アラン・パングボーン（回想）（ジェフリー・ピアース）：咲野俊介
久保田民絵／豊田茂／菊池康弘／室元気／山口協佳
本多新也／清水優譲／吉富英治／樋山雄作／山本満太
須川晶紀／石原辰己／八百屋杏／谷育子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：徳植雅子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
デイル・レイシー（テリー・オクイン）：麦人
テレサ・ポーター（アン・キューザック）：野沢由香里
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
久保田民絵／菊池康弘／豊田茂／八百屋杏／本多新也
吉富英治／石原辰己／山口協佳／桜岡あつこ／永川友里
高橋雛子／山本満太／樋山雄作
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：宮川桜子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
テレサ・ポーター（アン・キューザック）：野沢由香里
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
室元気／高橋雛子／豊田茂／清水優譲／落合福嗣
石井マーク／内野明音／山本満太／菊池康弘／石原辰己
樋山雄作／橋本信明／本多新也／小見川千明／長野せりな
山藤桃子／木野日菜／桜岡あつこ
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：大嶋えいじ
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
沢木郁也／中村綾／菊池康弘／豊田茂／山口協佳
石原辰己／山本満太／樋山雄作／本多新也／桜岡あつこ
清川元夢
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：徳植雅子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
デイル・レイシー（テリー・オクイン）：麦人
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
星野充昭／葛城七穂／本多新也／山口協佳／石原辰己
樋山雄作／桜岡あつこ／須川晶紀／関根有咲／菊池康弘
橋本信明／アナンド雪／仲野裕
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：宮川桜子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
葛城七穂／豊永利行／本多新也／石井マーク／室元気
桜岡あつこ／橋本信明／水咲まりな／山口協佳／樋山雄作
石原辰己／山本満太／水野龍司
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：大嶋えいじ
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
アラン・パングボーン（回想）（ジェフリー・ピアース）：咲野俊介
葛城七穂／石井マーク／山口協佳／室元気／山賀晴代
川口啓史／中野裕斗／菊池康弘／須川晶紀／桜岡あつこ
内海安希子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：徳植雅子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
小林優子／大西健晴／沢木郁也／中村綾／石井マーク
細貝光司／山賀晴代／菊池康弘／橋本信明／山本満太
山口協佳／本多新也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：宮川桜子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
デニス・ザレフスキ（ノエル・フィッシャー）：酒元信行
アラン・パングボーン（回想）（ジェフリー・ピアース）：咲野俊介
八百屋杏／高橋雛子／室元気／山口協佳／北島善紀
豊田茂／樋山雄作／須川晶紀／菊池康弘／本多新也
松岡依都美
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：大嶋えいじ
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー）：小林さやか
謎の青年（ビル・スカルスガルド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
マシュー・ディーヴァー（アダム・ローゼンバーグ）：伊藤竜次
デイル・レイシー（テリー・オクイン）：麦人
テレサ・ポーター（アン・キューザック）：野沢由香里
小林優子／豊永利行／石井マーク／清水優譲／川口啓史
室元気／山本満太／石原辰己／須川晶紀／豊田茂
菊池康弘／樋山雄作／中野裕斗／本多新也／山口協佳
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：徳植雅子
調整：木澤秀昭
録音・編集：STUDIO T&T
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：大原春佳
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
澁谷梓希／石井麻美／柳生拓哉／泉拓真／小椋毅
山本満太／樋山雄作／藤高智大／山口協佳／木野日菜
内田紳一郎／長谷川敦央／並木愛枝／近内仁子／佐藤里緒
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
落合るみ／横堀悦夫／樋山雄作／泉拓真／小椋毅
山本満太／藤高智大／和田将弥／山口協佳／細越みちこ
落合福嗣／内田紳一郎／佐藤里緒／吉田健司／並木愛枝
豊田茂／飯川瑠夏／磯部莉菜子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
ソマリ語監修：アトラス翻訳会
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
澁谷梓希／石井麻美／柳生拓哉／藤高智大／樋山雄作
山口協佳／長谷川敦央／堀内賢雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
澁谷梓希／柳生拓哉／櫻井章喜／本多新也／泉拓真
小椋毅／藤高智大／山口協佳／落合福嗣／和田将弥
古田一紀／飯川瑠夏／磯部莉菜子／石井麻美／堀内賢雄
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
市橋恵／長谷川敦央／木野日菜／内海安希子／並木愛枝
佐藤里緒／細越みちこ／高岡千紘／岡本美歌／中野亜美
中臣真菜／岩淵桃音／樋山雄作／藤貴子／園崎未恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：髙山美香
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
市橋恵／澁谷梓希／石井麻美／本多新也／小椋毅
並木愛枝／山口協佳／若林久弥／樋山雄作／近内仁子
細越みちこ／須川晶紀／園崎未恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
本多新也／小椋毅／山口協佳／内田紳一郎／窪塚俊介
柳生拓哉／近内仁子／藤井隼／樋山雄作／小林操
佐藤里緒／堀内賢雄／立川三貴／浦山迅／中野裕斗
前田一世／占部房子／廣田行生
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：髙山美香
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
藤貴子／浦山迅／泉拓真／山口協佳／並木愛枝
有川知江／樋山雄作／吉田健司／ハマカワフミエ／市橋恵
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
クリス・メリル（マシュー・アラン）：中谷一博
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
藤貴子／澁谷梓希／柳生拓哉／藤高智大／山口協佳
落合るみ／内田紳一郎／並木愛枝／飯川瑠夏／古田一紀
磯部莉菜子／樋山雄作／久保田民絵／佐々木勝彦／麦人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：髙山美香
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
アニー・ウィルクス（リジー・キャプラン）：田中理恵
レジナルド・“ポップ”・メリル（ティム・ロビンス）：安原義人
ジョン・“エース”・メリル（ポール・スパークス）：相沢まさき
アブディ・ハウルワダーグ（バーカッド・アブディ）：五十嵐明
ナディア・ハウルワダーグ（ユスラ・ワーサマ）：鹿野真央
ジョイ・ウィルクス（エルシー・フィッシャー）：上條沙恵子
澁谷梓希／石井麻美／浦山迅／山口協佳／近内仁子
内田紳一郎／藤貴子／豊田茂／藤高智大／樋山雄作
並木愛枝／細越みちこ／ハマカワフミエ／本多新也
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：伊藤美穂
調整：土井拓海
録音・編集：オムニバス・ジャパン
制作担当：二瓶理紗子
制作：ACクリエイト
WOWOW担当：佐藤美穂
配給：ワーナー ブラザース ジャパン合同会社
（完）