"Born Free"
（1974年 アメリカTVシリーズ） 全13話
原作：ジョイ・アダムソン『野生のエルザ』
原案：カール・フォアマン
製作：David Gerber Productions／Paul Radin Productions／Columbia Pictures Television（アメリカ）
＜メインキャスト＞
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
※日本国内未ソフト化
テレビ初回放送日：1975/01/06(月)〜03/31(月) フジテレビ 海外ドラマ枠（20:00-20:55）
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ワマイ（リッキー・ギタヒ）：宮下勝（現：幹本雄之）
ジョン・フォーブス（ピーター・ローフォード）：大木民夫
キベロ（エラスタス・カグエ）：峰恵研
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：芦田公雄／熊耳勉
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
ケン・ワレン（ジェームズ・ヴィッカリー）：森山周一郎
ケベロ（バーソロミュー・スケッチ）：国坂伸
アラン（ハリー・ローデス）：日高晤郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
テリー（スーザン・デイ）：二木てるみ
マックス（バリー・ゲイマー）：宮下勝
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：芦田公雄／熊耳勉
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
アーチー・ゴードン（ダン・オハーリヒー）：宮内幸平
ジャワリ（サラミ・コカー）：飯塚昭三
キブ（ディック・アクダー）：桜本晶弘（現：坂口征平）
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
リーガン（ドーン・リン）：菅谷政子
マロリー（ジョン・デ・ヴィリアーズ）：島宇志夫
ゴデイナ：井口成人
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
クリス（ジェームズ・フォークランド）：森川公也
ケラーマン（グレン・コーベット）：渡部猛
セジ（エワート・ジェームズ・ウォルターズ）：村山明
ゴダナ（サイ・グラント）：藤本譲
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
クレア（ジュリエット・ミルズ）：平井道子
ウッド（マイケル・ウッズ）：岸野一彦
スーザン：秋元千賀子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
ポール（アレックス・コード）：嶋俊介
オロツノ（ルイス・マホーニー）：寺島幹夫
ケムジー（ジョニー・アンガヤ）：浅井淑子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
ムワンガ（トーマス・バプティスト）：今西正男
ケン・ワレン（ジェームズ・ヴィッカリー）：森山周一郎
カルイ：森功至
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
リーガン（ドーン・リン）：竹内美香
マロリー（ジョン・デ・ヴィリアーズ）：島宇志夫
シンシア（メアリー・アン・モブリー）：増山江威子
ジェミー（ケヴィン・コックス）：宮本和男（現：三景啓司）
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
マロリー（ジョン・デ・ヴィリアーズ）：島宇志夫
リーガン（ドーン・リン）：菅谷政子
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジャマ（フランシス・ンジュガナ）：塩屋翼
マリオ神父（デイン・クラーク）：大木民夫
アブディ酋長：野本礼三
ダバソ：古川登志夫
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
ジョイ・アダムソン（ダイアナ・マルドア）：小林千登勢
ジョージ・アダムソン（ゲイリー・コリンズ）：前田昌明
マケッディ（ハル・フレデリック）：野田圭一
ヌル（ピーター・ルコイエ）：増岡弘
ジョー・カニーニ（ジョセフ・デ・クラフト）：中村正
キム・トラバース（バーバラ・パーキンス）：池田和歌子
オボト酋長（ダン・ジャクソン）：今西正男
ムイタ（フィリップ・チェゲ）：日高晤郎
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：中野寛次
翻訳：森みさ
効果：TFCグループ
制作：東北新社
配給：(株)ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
（完）