アトリエうたまる　日本語吹替版データベース

■ドラマ『ビバリーヒルズ高校白書』＆『ビバリーヒルズ青春白書』

"Beverly Hills, 90210"
（1990～2000年　アメリカTVシリーズ）　全10シーズン　全294話

原案：ダーレン・スター
製作総指揮：アーロン・スペリング
製作：プロパガンダ・フィルムズ／スペリング・エンタテインメント／スペリング・テレビジョン（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ブランドン（ジェイソン・プリーストリー）：中原茂
ブレンダ（シャナン・ドハーティー）：小金沢篤子
ケリー（ジェニー・ガース）：松本梨香
ディラン（ルーク・ペリー）：小杉十郎太
スティーブ（イアン・ジーリング）：堀内賢雄
アンドレア（ガブリエル・カーテリス）：水谷優子
ドナ（トリ・スペリング）：安達忍
デビッド（ブライアン・オースティン・グリーン）：佐々木望
ジェシー（マーク・ダモン・エスピノーザ）：宮本充
バレリー（ティファニー＝アンバー・ティーセン）：日野由利加
クレア（キャスリーン・ロバートソン）：沢海陽子
ナット（ジョー・E・タタ）：広瀬正志（シーズン1～3）→星野充昭（シーズン4～10）
ジム（ジェームズ・エクハウス）：朝戸鉄也
シンディ（キャロル・ポッター）：一城みゆ希

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：田島荘三
翻訳：菅佐千子／武満真樹／久保喜昭／木村純子／植田尚子／奥田葉月／藤本悦子／瀬谷玲子
調整：遠西勝三
制作：コスモプロモーション

VHS・旧盤DVD発売元：日本コロムビア（シーズン1・2）
新盤DVD発売元：パラマウントジャパン（現：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン）（シーズン1～10）

※エピソードの順序は本国放送順に準じております。
※◆マークの付いているエピソードはクレジットが無いため、吹替キャスト、日本語版制作スタッフのデータが不完全になっていますが、予めご了承下さい。

ビバリーヒルズ高校白書
■シーズン1(1990-1991)

■シーズン2(1991-1992)

■シーズン3(1992-1993)

ビバリーヒルズ青春白書
■シーズン4(1993-1994)

■シーズン5(1994-1995)

■シーズン6(1995-1996)

■シーズン7(1996-1997)

■シーズン8(1997-1998)

■シーズン9(1998-1999)

■シーズン10(1999-2000)

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜シーズン索引＞