"Adolescence"
（2025年 イギリスTVシリーズ） 全4話
原案・脚本：ジャック・ソーン／スティーヴン・グレアム
監督：フィリップ・バランティーニ
製作総指揮：ジャック・ソーン／フィリップ・バランティーニ／スティーヴン・グレアム／ブラッド・ピットほか
製作：Warp Films／It's All Made Up Productions／Matriarch Productions／Plan B Entertainment／One Shoe Films（イギリス）
＜メインキャスト＞
エディ（スティーヴン・グレアム）：花輪英司
バスコム（アシュリー・ウォルターズ）：板倉光隆
フランク（フェイ・マーセイ）：浅野まゆみ
ポール（マーク・スタンリー）：中谷一博
マンダ（クリスティン・トレマルコ）：並木愛枝
ジェイミー・ミラー（オーウェン・クーパー）：熊谷俊輝
リサ（アメリー・ピース）：磯部莉菜子
フェニモア（ジョー・ハートリー）：平澤みちこ
ジェイド（ファティマ・ボジャン）：平林瑚夏
ライアン（ケイン・デイヴィス）：永竹功幸
アダム・バスコム（アマリ・バッカス）：西田光貴
ブリオニー（エリン・ドハティ）：大平あひる
ヴィクター（ダグラス・ラッセル）：長谷川敦央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：中村麻衣
調整：上田和明
録音：角永凌真
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：本城桃菜
日本語版制作：ACクリエイト
Netflixにて独占見放題配信中。
ジェイミー・ミラー（オーウェン・クーパー）：熊谷俊輝
バスコム（アシュリー・ウォルターズ）：板倉光隆
エディ（スティーヴン・グレアム）：花輪英司
フランク（フェイ・マーセイ）：浅野まゆみ
マンダ（クリスティン・トレマルコ）：並木愛枝
リサ（アメリー・ピース）：磯部莉菜子
ポール（マーク・スタンリー）：中谷一博
西田光貴／俊藤光利／樋山雄作／柳生拓哉／山口協佳
久保貫太郎／小野洋子／石井まみ／平澤みちこ／矢吹真央
野坂尚也／細貝光司／酒元信行
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：中村麻衣
調整：上田和明
録音：角永凌真
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：本城桃菜
日本語版制作：ACクリエイト
バスコム（アシュリー・ウォルターズ）：板倉光隆
フランク（フェイ・マーセイ）：浅野まゆみ
アダム・バスコム（アマリ・バッカス）：西田光貴
ライアン（ケイン・デイヴィス）：永竹功幸
トミー（ルイス・ペンバートン）：櫻井優輝
フレド（オースティン・ヘイズ）：末長柊人
ジェイド（ファティマ・ボジャン）：平林瑚夏
フェニモア（ジョー・ハートリー）：平澤みちこ
織田海誓／織田碧葉／柳生拓哉／野坂尚也／近内仁子
小椋毅／小林愛／樋山雄作／田中苑希／細貝光司
住永侑太／竹内麻沙美／石井まみ／伊藤梨花子／矢吹真央
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：中村麻衣
調整：上田和明
録音：角永凌真
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：本城桃菜
日本語版制作：ACクリエイト
ジェイミー・ミラー（オーウェン・クーパー）：熊谷俊輝
ブリオニー（エリン・ドハティ）：大平あひる
ヴィクター（ダグラス・ラッセル）：長谷川敦央
住永侑太／田中苑希／竹内麻沙美／山口協佳／西山野園美
樋山雄作／俊藤光利／桂佑輔／柳生拓哉
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：中村麻衣
調整：上田和明
録音：角永凌真
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：本城桃菜
日本語版制作：ACクリエイト
エディ（スティーヴン・グレアム）：花輪英司
マンダ（クリスティン・トレマルコ）：並木愛枝
リサ（アメリー・ピース）：磯部莉菜子
ジェイミー・ミラー（オーウェン・クーパー）：熊谷俊輝
小野洋子／末長柊人／織田海誓／櫻井優輝／田中苑希
中村綾／石井まみ／近内仁子／竹内麻沙美／樋山雄作
原田翔平／近松孝丞／細貝光司／及川いぞう／酒元信行
＜日本語版制作スタッフ＞
演出：藤本直樹
翻訳：中村麻衣
調整：上田和明
録音：角永凌真
スタジオ：ACスタジオ
制作進行：本城桃菜
日本語版制作：ACクリエイト
（完）