スター・ウォーズ：バッド・バッチ　日本語吹替版データベース

■Disney+シリーズ『スター・ウォーズ：バッド・バッチ』

"Star Wars: The Bad Batch"
（2021～2024年　アメリカTVシリーズ）　全3シーズン　全47話

原作：ジョージ・ルーカス『スター・ウォーズ』シリーズ
原案：デイヴ・フィローニ／ジェニファー・コーベット
監督：ブラッド・ラウ
製作総指揮：デイヴ・フィローニ／アテナ・イヴェット・ポーティロ／ジェニファー・コーベット／ブラッド・ラウ
製作：Lucasfilm／Lucasfilm Animation（アメリカ）

＜メインキャスト＞
ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー（バッド・バッチ）
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
チューチー議員（ジェニファー・ヘイル）：小林沙苗
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
シド（リー・パールマン）：波乃りん
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
パルパティーン皇帝（イアン・マクダーミド）：稲垣隆史（シーズン1）→青森伸（シーズン2・3）

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：杉田朋子
録音・調整：大谷征央
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

Disney+にて独占見放題配信中。

■シーズン1(2021)

■(1)余波　Aftermath

ナレーター（トム・ケイン）：若本規夫
ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
パルパティーン皇帝（イアン・マクダーミド）：稲垣隆史
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ソウ・ゲレラ（アンドリュー・キシノ）：立木文彦
バトルドロイド（マシュー・ウッド）：間宮康弘
デパ・ビラバ（アーチー・パンジャビ）：藤本喜久子
ケイレブ・デューム（フレディ・プリンゼ・Jr.）：バトリ勝悟

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：杉田朋子
録音・調整：大谷征央
制作担当：力丸秀（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(2)脱出　Cut and Run

ハンター／レッカー／テク／エコー／カット
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
スー（カーラ・ピフコ）：宮島依里
シェーア（ニカ・フッターマン）：青木紀子
ジェック（キャス・スーシー）：上川ゆう
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
ファウジャ（ニカ・フッターマン）：佐藤せつじ
男性乗客：吉田健司

■(3)エリート分隊　Replacements

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
ES-01（エミリオ・ガルシア＝サンチェス）：山口りゅう
ES-04（ダヘリ・ホール）：千種春樹
女性兵士：小若和郁那
男性兵士：間宮康弘
男性難民：吉田健司

■(4)追いつめられて　Cornered

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
フェネック・シャンド（ミン・ナ・ウェン）：花藤蓮
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
デポ・マネージャー（タラン・キラム）：藤沼建人
トレーダー：いとうさとる
ゴウタル：越後屋コースケ
CG-67：松浦裕美子
警備兵(2)：大泊貴揮

■(5)猛獣　Rampage

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ラネー（マシュー・ウッド）：金子由之
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ
シド（リー・パールマン）：波乃りん
ザイゲリア人(1)：大泊貴揮

■(6)ドロイドの墓場　Decommissioned

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
トレース・マルテス（ブリジット・カリ・カナレス）：嶋村侑
ラファ・マルテス（エリザベス・ロドリゲス）：木村香央里
シド（リー・パールマン）：波乃りん
タクティカル・ドロイド（マシュー・ウッド）：間宮康弘
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ

■(7)戦いの傷痕　Battle Scars

ハンター／レッカー／テク／エコー／レックス
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ

■(8)再会　Reunion

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
キャド・ベイン（コーリー・バートン）：多田野曜平
トド360（セス・グリーン）：小松史法
ES-02（ティナ・ホアン）：神戸光歩
ES-03（ネス・バウティスタ）：横田成吾
ES-04（ダヘリ・ホール）：千種春樹

■(9)失われた賞金　Bounty Lost

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
トーン・ウィー（レナ・オーウェン）：北條文栄
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
キャド・ベイン（コーリー・バートン）：多田野曜平
トド360（セス・グリーン）：小松史法
フェネック・シャンド（ミン・ナ・ウェン）：花藤蓮

■(10)対等な仲間　Common Ground

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん
アヴィ・シン（アレクサンダー・シディグ）：堀秀行
ブラッグ（シェルビー・ヤング）：大坂史子
GS-8（シアン・クリフォード）：アナンド雪
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ
男性市民(1)：八鳥浩一
男性市民(2)：鈴木渉

■(11)悪魔の契約　Devil's Deal

ハンター／テク／クロスヘアー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ヘラ・シンドゥーラ（ヴァネッサ・マーシャル）：宮島依里
エレニ・シンドゥーラ（フェレリス・ヤング）：高橋理恵子
チャム・シンドゥーラ（ロビン・アトキン・ダウンズ）：咲野俊介
ゴビ・グリー（コーリー・バートン）：星野充昭
オーン・フリー・ター（フィル・ラマール）：中村浩太郎
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
セリン（ヴィヴィ・グエン）：アナンド雪
レンク（シェルビー・ヤング）：司薫
男性トワイレック：八鳥浩一

■(12)ライロスからのSOS　Rescue on Ryloth

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ヘラ・シンドゥーラ（ヴァネッサ・マーシャル）：宮島依里
エレニ・シンドゥーラ（フェレリス・ヤング）：高橋理恵子
チャム・シンドゥーラ（ロビン・アトキン・ダウンズ）：咲野俊介
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
ES-02（ティナ・ホアン）：神戸光歩
ES-03（ネス・バウティスタ）：横田成吾
ES-04（ダヘリ・ホール）：千種春樹
ゴビ・グリー（コーリー・バートン）：星野充昭

■(13)群れ　Infeste

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん
ローランド・デュランド（トム・テイラーソン）：浜田賢二
パイク（リアム・オブライエン）：増元拓也
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ
マスクガード（サム・リーゲル）：古沢勇人

■(14)ウォー・マントル　War-Mantle

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー／レックス／グレガー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
ヤング・クローン（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：田谷隼
ストームトルーパー（ノシル・ダラル）：松田裕市

■(15)カミーノへの帰還　Return to Kamino

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ES-02（ティナ・ホアン）：神戸光歩
ES-03（ネス・バウティスタ）：横田成吾

■(16)カミーノ滅亡　Kamino Lost

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
医療士官：伊沢磨紀

■シーズン2(2023)

■(17)戦利品　Spoils of War

ハンター／レッカー／エコー／テク
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
シド（リー・パールマン）：波乃りん
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：杉田朋子
録音・調整：大谷征央
制作担当：力丸秀（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
共同制作：Pixelogic Media
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(18)戦争の爪痕　Ruins of War

ハンター／レッカー／エコー／テク／ウィルコ
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ロマー（ヘクター・エリゾンド）：小柳基
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿

■(19)孤独なクローン　The Solitary Clone

クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
トーニ・エイムズ（タシア・ヴァレンザ）：園崎未恵
グロットン（マックス・ミッテルマン）：白石充
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
タクティカルドロイド（シェルビー・ヤング）：松浦裕美子
バトルドロイド（マシュー・ウッド）：間宮康弘

■(20)ライオット・レース　Faster

レッカー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん
実況アナウンス（ジョナサン・リポフ）：伊原正明
テイ・オー（ベン・シュワルツ）：上田燿司
ミルレギ（アーニー・ハドソン）：三宅健太

■(21)埋もれた秘宝　Entombed

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
ボロ（リアム・オブライエン）：藤沼建人
ケッチ（サム・リーゲル）：越後屋コースケ

■(22)部族　Tribe

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ヴェノモー（JP・カーリアク）：伊原正明
トランドーシャン(1)：藤原聖侑
トランドーシャン(2)：吉柳太士郎

■(23)クローン謀議　The Clone Conspiracy

レックス（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
チューチー議員（ジェニファー・ヘイル）：小林沙苗
ベイル・オーガナ（フィル・ラマール）：てらそままさき
マス・アミダ（スティーブン・スタントン）：小島敏彦
リデュリ議員（フィル・ラマール）：宮澤正
通商連合議員（ジェニファー・ヘイル）：伊沢磨紀
パムロ議員（シャロン・ダンカン＝ブリュースター）：和優希
パントラン・ガード(1)：山橋正臣
パントラン・ガード(2)：汐見和由

■(24)真実と結末　Truth and Consequences

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
パルパティーン（イアン・マクダーミド）：青森伸
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
チューチー議員（ジェニファー・ヘイル）：小林沙苗
マス・アミダ（スティーブン・スタントン）：小島敏彦
ベイル・オーガナ（フィル・ラマール）：てらそままさき
ハリー・バトーニ（ジャミーラー・マクミラン）：波乃りん
リデュリ議員（フィル・ラマール）：宮澤正
通商連合議員（ジェニファー・ヘイル）：伊沢磨紀
議員：山橋正臣

■(25)分かれ道　The Crossing

ハンター／レッカー／テク（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん

■(26)奪回　Retrieval

ハンター／レッカー／テク（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ベンニ（ユーリ・ローエンタール）：吉野貴大
モッコ（ジョナサン・リポフ）：最上嗣生
ドレイク（アレックス・リー）：岡井カツノリ
少年(1)：木内太郎
少年(2)：真木駿一
作業員：羽鳥佑

■(27)メタモルフォーゼ　Metamorphosis

ハンター／レッカー／テク（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ラマ・スー（ボブ・バーゲン）：金尾哲夫
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
シド（リー・パールマン）：波乃りん
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
医療士官（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀

■(28)前哨基地　The Outpost

クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
ブラッグ（シェルビー・ヤング）：大坂史子
ノーラン（クリスピン・フリーマン）：岩崎了
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
ストームトルーパー(1)：中村達也
ストームトルーパー(2)：古沢勇人

■(29)パブー　Pabu

ハンター／レッカー／テク（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
シド（リー・パールマン）：波乃りん
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
クラウダー（スティーヴ・ブラム）：佐藤せつじ
シェップ（イマリ・ウィリアムズ）：拝真之介
リアナ（アンディ・アロ）：佐藤里緒
イーンタさん（スティーヴ・ブラム）：藤原大智

■(30)転換点　Tipping Point

ハンター／レッカー／テク／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
チューチー議員（ジェニファー・ヘイル）：小林沙苗
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
スカルダー（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀
シェップ（イマリ・ウィリアムズ）：拝真之介
リアナ（アンディ・アロ）：佐藤里緒
キャプテン・ピアース（ベンジャミン・ディスキン）：前田雄
帝国技師：木内太郎
帝国パイロット：藤高智大
ストームトルーパー：佐々木義人

■(31)サミット　The Summit

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ソウ・ゲレラ（アンドリュー・キシノ）：立木文彦
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
クレニック（ベン・メンデルソーン）：三上哲
ロモディ（アンディ・デ・ラ・トゥーア）：秋元羊介
コバーン（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：間宮康弘
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
ショック・トルーパー：木内太郎
帝国技師：中野泰佑
メイラー：佐々木義人
仲間女性：佐藤里緒

■(32)プラン99　Plan 99

ハンター／レッカー／テク／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
シド（リー・パールマン）：波乃りん
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
スカルダー（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
メイラー（アラン・ウイ）：佐々木義人
ストームトルーパー（アラン・ウイ）：木内太郎

■シーズン3(2024)

■(33)囚人　Confined

クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
STパイロット（ジョナサン・リポフ）：八鳥浩一
帝国の技師（ジョナサン・リポフ）：前田雄
ストームトルーパー(1)（ジミ・シンプソン）：中尾智
K-9X1（ジョナサン・リポフ）：岡田雄樹

■(34)未知の道　Paths Unknown

ハンター／レッカー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
ディーク／スタック／モックス（ジュリアン・デニソン）：田谷隼
イサ・デュランド（アンジェリカ・ヒューストン）：一龍斎春水
ローランド・デュランド（トム・テイラーソン）：浜田賢二
パイク（リアム・オブライエン）：増元拓也
キャプテン（リアム・オブライエン）：真木駿一

■(35)タンティスの影　Shadows of Tantiss

クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
パルパティーン（イアン・マクダーミド）：青森伸
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
ストームトルーパー(1)：山橋正臣
ストームトルーパー(2)：中尾智
ストームトルーパー(3)：羽鳥佑
ストームトルーパー(4)：佐治和也

■(36)それぞれのやり方　A Different Approach

ハンター／レッカー／クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
キャプテン・マン（ハリー・ロイド）：佐藤晴男

小若和郁那／山橋正臣／前田雄／野川雅史

■(37)帰還　The Return

ハンター／レッカー／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ

■(38)侵入　Infiltration

ハンター／レッカー／クロスヘアー／エコー／レックス／ハウザー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
チューチー議員（ジェニファー・ヘイル）：小林沙苗
アヴィ・シン（ダニー・ジェイコブス）：堀秀行
GS-8（シアン・クリフォード）：アナンド雪

■(39)救出　Extraction

ハンター／クロスヘアー／レッカー／レックス／ハウザー／ウォルフ／ヒロ
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ストームトルーパー（デヴィッド・W・コリンズ）：佐藤愁貴

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：久保宗一郎
翻訳：杉田朋子
録音・調整：大谷征央
制作担当：齊藤雅姫（東北新社）
録音制作：(株)東北新社
制作監修：須藤景子
日本語版制作：Disney Character Voices International, Inc.

■(40)危険領域　Bad Territory

ハンター／クロスヘアー／レッカー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
依頼人（ジョナサン・リポフ）：藤原大智
フェネック・シャンド（ミン・ナ・ウェン）：花藤蓮
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ

■(41)前触れ　The Harbinger

ハンター／クロスヘアー／レッカー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
アサージ・ヴェントレス（ニカ・フッターマン）：磯辺万沙子
島民（ニカ・フッターマン）：広瀬彩

■(42)迷い　Identity Crisis

ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
スコーチ（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
イヴァ（オルウィン・・ウィーラン）：有栖川ゆう
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
キャド・ベイン（コーリー・バートン）：多田野曜平
トド360（セス・グリーン）：小松史法
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
村人(1)（スティーヴ・ブラム）：真木駿一
ストームトルーパー（スティーヴ・ブラム）：島田高虎
ジャックス（イヴァン・シニツィン）：大平あひる
村人(3)（グウェンドリン・ヨー）：島田愛野

■(43)覚悟の時　Point of No Return

ハンター／レッカー／クロスヘアー／CX-2／スコーチ
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
シェップ（イマリ・ウィリアムズ）：拝真之介
リアナ（アンディ・アロ）：佐藤里緒
モックス（ダニエル・ローガン）：田谷隼
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ストームトルーパー（マット・ランター）：佐藤愁貴

■(44)ジャガーノート　Juggernaut

ハンター／レッカー／クロスヘアー（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
AZI-3（ベンジャミン・ディスキン）：越後屋コースケ
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
フィー（ワンダ・サイクス）：田村聖子
ストームトルーパー（マシュー・ウッド）：前田雄
帝国の技師（ベンジャミン・ディスキン）：山橋正臣
収容所所長（スティーヴ・ブラム）：島田高虎

■(45)突破口　Into the Breach

ハンター／レッカー／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
エメリー・カー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
DRスカルダー（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀
イヴァ（オルウィン・M・ウィーラン）：有栖川ゆう
ジャックス（イヴァン・シニツィン）：大平あひる
サミ（ナイヤ・シン・パディラ）：弘松芹香
帝国の技師（ベンジャミン・ディスキン）：中尾智
ホームズ（ベンジャミン・ディスキン）：山橋正臣
ストームトルーパー（ジェフリー・ベーム）：佐藤愁貴

■(46)敵陣へ　Flash Strike

ハンター／レッカー／クロスヘアー／エコー
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
エメリー・カー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
DRスカルダー（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀
イヴァ（オルウィン・M・ウィーラン）：有栖川ゆう
サミ（ナイヤ・シン・パディラ）：弘松芹香
ジャックス（イヴァン・シニツィン）：大平あひる
帝国の技師（マシュー・M・ガルシア）：森下人
ストームトルーパー（スティーブン・スタントン）：佐藤愁貴
ノヴィッツ（ジェフリー・ベーム）：中尾智
RA-7-81（スティーブン・スタントン）：前田雄

■(47)援軍の到着　The Cavalry Has Arrived

ハンター／レッカー／クロスヘアー／エコー／スコーチ／CX-2／ヴィク
…（ディー・ブラッドリー・ベイカー）：金田明夫
オメガ（ミシェル・アン）：川勝未来
ターキン（スティーブン・スタントン）：小形満
ナラ・セ（グウェンドリン・ヨー）：五十嵐麗
ヘムロック（ジミ・シンプソン）：遠藤大智
ランパート（ノシル・ダラル）：山本善寿
エメリー・カー（ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ）：土井真理
イヴァ（オルウィン・M・ウィーラン）：有栖川ゆう
サミ（ナイヤ・シン・パディラ）：弘松芹香
ジャックス（イヴァン・シニツィン）：大平あひる
DRスカルダー（ヘレン・サドラー）：伊沢磨紀
ブラッグ（シェルビー・ヤング）：大坂史子
ノヴィッツ（ジェフリー・ベーム）：中尾智
ストームトルーパー(1)：山橋正臣
ストームトルーパー(3)：前田雄

（完）

このページへのご意見、苦情等は必ず管理人までお願い致します。
utamaru061046hあっとまーくgmail.com
※あっとまーくの部分は@に直してお送り下さい。

＜エピソード索引＞

■Disney+シリーズ『スター・ウォーズ：バッド・バッチ』

■シーズン1(2021)

■シーズン2(2023)

■シーズン3(2024)

■シーズン1(2021)

■(1)余波 Aftermath

■(2)脱出 Cut and Run

■(3)エリート分隊 Replacements

■(4)追いつめられて Cornered

■(5)猛獣 Rampage

■(6)ドロイドの墓場 Decommissioned

■(7)戦いの傷痕 Battle Scars

■(8)再会 Reunion

■(9)失われた賞金 Bounty Lost

■(10)対等な仲間 Common Ground

■(11)悪魔の契約 Devil's Deal

■(12)ライロスからのSOS Rescue on Ryloth

■(13)群れ Infeste

■(14)ウォー・マントル War-Mantle

■(15)カミーノへの帰還 Return to Kamino

■(16)カミーノ滅亡 Kamino Lost

■シーズン2(2023)

■(17)戦利品 Spoils of War

■(18)戦争の爪痕 Ruins of War

■(19)孤独なクローン The Solitary Clone

■(20)ライオット・レース Faster

■(21)埋もれた秘宝 Entombed

■(22)部族 Tribe

■(23)クローン謀議 The Clone Conspiracy

■(24)真実と結末 Truth and Consequences

■(25)分かれ道 The Crossing

■(26)奪回 Retrieval

■(27)メタモルフォーゼ Metamorphosis

■(28)前哨基地 The Outpost

■(29)パブー Pabu

■(30)転換点 Tipping Point

■(31)サミット The Summit

■(32)プラン99 Plan 99

■シーズン3(2024)

■(33)囚人 Confined

■(34)未知の道 Paths Unknown

■(35)タンティスの影 Shadows of Tantiss

■(36)それぞれのやり方 A Different Approach

■(37)帰還 The Return

■(38)侵入 Infiltration

■(39)救出 Extraction

■(40)危険領域 Bad Territory

■(41)前触れ The Harbinger

■(42)迷い Identity Crisis

■(43)覚悟の時 Point of No Return

■(44)ジャガーノート Juggernaut

■(45)突破口 Into the Breach

■(46)敵陣へ Flash Strike

■(47)援軍の到着 The Cavalry Has Arrived

■(1)余波　Aftermath

■(2)脱出　Cut and Run

■(3)エリート分隊　Replacements

■(4)追いつめられて　Cornered

■(5)猛獣　Rampage

■(6)ドロイドの墓場　Decommissioned

■(7)戦いの傷痕　Battle Scars

■(8)再会　Reunion

■(9)失われた賞金　Bounty Lost

■(10)対等な仲間　Common Ground

■(11)悪魔の契約　Devil's Deal

■(12)ライロスからのSOS　Rescue on Ryloth

■(13)群れ　Infeste

■(14)ウォー・マントル　War-Mantle

■(15)カミーノへの帰還　Return to Kamino

■(16)カミーノ滅亡　Kamino Lost

■(17)戦利品　Spoils of War

■(18)戦争の爪痕　Ruins of War

■(19)孤独なクローン　The Solitary Clone

■(20)ライオット・レース　Faster

■(21)埋もれた秘宝　Entombed

■(22)部族　Tribe

■(23)クローン謀議　The Clone Conspiracy

■(24)真実と結末　Truth and Consequences

■(25)分かれ道　The Crossing

■(26)奪回　Retrieval

■(27)メタモルフォーゼ　Metamorphosis

■(28)前哨基地　The Outpost

■(29)パブー　Pabu

■(30)転換点　Tipping Point

■(31)サミット　The Summit

■(32)プラン99　Plan 99

■(33)囚人　Confined

■(34)未知の道　Paths Unknown

■(35)タンティスの影　Shadows of Tantiss

■(36)それぞれのやり方　A Different Approach

■(37)帰還　The Return

■(38)侵入　Infiltration

■(39)救出　Extraction

■(40)危険領域　Bad Territory

■(41)前触れ　The Harbinger

■(42)迷い　Identity Crisis

■(43)覚悟の時　Point of No Return

■(44)ジャガーノート　Juggernaut

■(45)突破口　Into the Breach

■(46)敵陣へ　Flash Strike

■(47)援軍の到着　The Cavalry Has Arrived